Juan Ponce de León oor Nederlands

Juan Ponce de León

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Juan Ponce de León

voorbeelde

The Spanish explorer Juan Ponce de León is known for his insatiable search for the fountain of youth.
De Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Ponce de León is bekend om zijn niet-aflatende speurtocht naar de bron der jeugd.

ON March 3, 1513, Spanish explorer Juan Ponce de León embarked on a noteworthy expedition.
OP 3 maart 1513 ondernam de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Ponce de León een opmerkelijke expeditie.

Juan Ponce de León started calling himself Agüeynaba, and Agüeynaba received in exchange the name of the conquistador.
Juan Ponce de León heette nu Agüeynaba en Agüeynaba ontving in ruil de naam van de conquistador.

IN 1513, Spanish explorer Juan Ponce de León waded ashore on a stretch of unknown coast in North America.
IN 1513 waadde de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Ponce de León aan land op een stuk onbekende kust in Noord-Amerika.

The first European documented to sight the islands was Spanish conquistador Juan Ponce de León, who did so in 1512.
De eerste Europeaan die de eilanden zag was de Spaanse conquistador Juan Ponce de León in 1512.

In the 16th century C.E., the Spanish explorer Juan Ponce de León sailed the Caribbean reportedly in search of a fountain of youth.
In de zestiende eeuw doorkruiste de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Ponce de León de Caribische Zee op zoek naar een bron van eeuwige jeugd.

Romantic history would have us believe, for example, that the Spanish explorer Juan Ponce de León was searching for a fountain of youth when he journeyed north from Puerto Rico in the year 1513.
Zo wil een avontuurlijke geschiedenis ons doen geloven dat de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Ponce de León op zoek was naar een bron der jeugd toen hij in het jaar 1513 van Porto Rico noordwaarts koerste.

His "Memoir" also proved instrumental in the development of the Fountain of Youth legend as an early mention of Juan Ponce de León looking for the healing waters in Florida, a detail almost inseparable from the myth today.
De 'Memoir' bleek ook een instrument voor de ontwikkeling van de legende van de Fontein van de eeuwige jeugd als een vroege vermelding van Juan Ponce de León op zoek naar de genezende bron in Florida, een detail dat bijna onlosmakelijk verbonden is met de hedendaagse mythe.

Juan Ponce de León and his search for the Fountain of Youth included references to Bimini.
In 1513 ging de Spaanse conquistador Juan Ponce de León op zoek naar de Fontein van de Eeuwige Jeugd.

Juan Ponce de León and the Discovery of Puerto Rico and Florida.
Juan Ponce de León keerde in 1521 terug naar Florida om het schiereiland te koloniseren.

Early Life and Career of Juan Ponce de León
Zie ook: Voorouders van Juan Ponce de León

Airbnb® | 1519 Avenida Juan Ponce de León #412 - Holiday Rentals & Places to Stay - San Juan, Puerto Rico
Airbnb® | 1519 Avenida Juan Ponce de León #412 Vakantiewoningen en verblijfplekken - San Juan, Puerto Rico

The city supposedly lies on the place where Juan Ponce de León first landed on the island.
Waarschijnlijk werd het eiland in de 16e eeuw bezocht door de Spaanse Ontdekkingsreiziger Juan Ponce de León.

Juan Ponce de León and their explorers in Florida looking for the Fountain of youth, according to this 19th century German drawing.
Het oorspronkelijke verhaal draait rond de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Ponce de León, die in 1513 op zoek zou zijn geweest naar deze fontein.

Juan Ponce de León and his explorers in Florida looking for the Fountain of youth, according to this 19th century German drawing.
Het oorspronkelijke verhaal draait rond de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Ponce de León, die in 1513 op zoek zou zijn geweest naar deze fontein.

History In Pre-Columbian times Key West was inhabited by the Calusa people. The first European to visit was Juan Ponce de León in 1521.
Key West is één van de oudste steden van Florida en werd al voor de komst van de eerste Europeaan (de Spanjaard Juan Ponce de León) in 1521 bewoond.

The "Memoir" also proved instrumental in the development of the Fountain of Youth legend as an early mention of Juan Ponce de León looking for the healing waters in Florida, a detail almost inseparable from the myth today.
De 'Memoir' bleek ook een instrument voor de ontwikkeling van de legende van de Fontein van de eeuwige jeugd als een vroege vermelding van Juan Ponce de León op zoek naar de genezende bron in Florida, een detail dat bijna onlosmakelijk verbonden is met de hedendaagse mythe.