Juan Ramón Jiménez oor Nederlands

Juan Ramón Jiménez

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Juan Ramón Jiménez

voorbeelde

Annex III to my report includes two letters from Juan Ramón Jiménez against noise, which I think are a treat, expressing this same concern about noise back in 1919...
Bijlage III van mijn verslag bevat naar mijn mening twee schitterende brieven van Juan Ramón Jiménez tegen geluidshinder, die al in 1919 blijk geven van dezelfde bezorgdheid...

I should like to congratulate the rapporteur personally for illustrating her report with letters from our Noble Prizewinner for Literature, Juan Ramón Jiménez, who was one of this century's first famous people to complain about noise.
Tenslotte wil ik de rapporteur persoonlijk feliciteren omdat zij haar verslag illustreert met twee brieven van onze Nobelprijswinnaar, Juan Ramón Jiménez, die begin deze eeuw al over geluidshinder klaagde.

Half a million Spaniards were forced into exile, including Juan Ramón Jiménez, winner of the Nobel Prize for Literature, and hundreds of thousands were imprisoned and detained in concentration and work camps, the last of which closed in 1962.
Een half miljoen Spanjaarden zagen zich gedwongen naar het buitenland uit te wijken, waaronder de Nobelprijswinnaar voor de literatuur Juan Ramón Jiménez, en honderdduizenden werden opgesloten in gevangenissen, concentratiekampen en werkkampen, waarvan de laatste in 1962 dicht ging.

The décor is inspired by Nobel Prize-winning poet Juan Ramón Jiménez.
Het decor is geïnspireerd door de Nobelprijs-winnende dichter Juan Ramón Jimenez.

Calle Juan Ramón Jiménez near the town centre
Calle Juan Ramón Jiménez vlakbij het stadscentrum

This stunning 16th-Century property, perfectly set overlooking the Alhambra, has been beautifully restored, inspired by the poetry written by Juan Ramón Jiménez in Granada.
Dit schitterende 16e-eeuwse hotel heeft een ideale ligging met uitzicht op het Alhambra, en is prachtig gerestaureerd, geïnspireerd door de poëzie van Juan Ramón Jiménez in Granada.

This stunning 16th-Century property, perfectly set overlooking the Alhambra, has been beautifully restored, inspired by the poetry written by Juan Ramón Jiménez in Granada. Booked twice today
Dit schitterende 16e-eeuwse hotel heeft een ideale ligging met uitzicht op het Alhambra, en is prachtig gerestaureerd, geïnspireerd door de poëzie van Juan Ramón Jiménez in Granada.

The book Platero y Yo by Juan Ramón Jiménez describes in poetical and ornate language the adventures of the poet and his donkey in the sun-drenched Spanish landscape.
Dit boek beschrijft in poëtische taal de belevenissen van de dichter en zijn ezeltje in het zonovergoten Spaanse landschap.

In 1956, the Prize for Literature went to the writer Juan Ramón Jiménez for his lyrical poetry, which in Spanish language constitutes an example of high spirit and artistical purity.
Eveneens viel in 1956, de Nobelprijs voor de Literatuur ten deel aan de schrijver Juan Ramón Jiménez, uit dankbaarheid voor de stilistische zuiverheid en de hoogstaande spiritualiteit die zijn lyriek kenmerkte.