Knotweeds oor Nederlands

Knotweeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kielduizendknoop

knotweeds

naamwoord

Plural form of knotweed.

Soortgelyke frases

Japanese knotweed
Japanse duizendknoop · japanse duizendknoop

Japanese Knotweed
Japanse Duizendknoop

voorbeelde

Under the project the growth of plant species on the Walloon list of invasive species was eradicated or brought under control, in particular, the black cherry (Prunus serotina), the summer lilac (Buddleja davidii), the giant hogweed (Heracleum mantegazzianum), the Himalayan balsam (Impatiens glandulifera), the Japanese knotweed (Fallopia japonica), the narrow-leaved ragwort (Senecio inaequidens) and, to a certain extent, the black locust (Robinia pseudoacacia).
Dankzij het project zijn plantensoorten van de Waalse lijst met invasieve soorten uitgeroeid of is de uitbreiding ervan tot staan gebracht. Het gaat met name om de Amerikaanse vogelkers (Prunus serotina), de vlinderstruik (Buddleja davidii), de reuzenberenklauw (Heracleum mantegazzianum), de reuzenbalsemien (Impatiens glandulifera), de Japanse duizendknoop (Fallopia japonica), het bezemkruiskruid (Senecio inaequidens) en tot op zekere hoogte de valse acacia (Robinia pseudoacacia).

In all of these cases, the problem relates to sources of infection: water primrose, water milfoil, Japanese knotweed, etc. in wet areas, and wild cane, buddleia, box elder, Japanese varnish tree, etc. more generally.
In alle gevallen gaat het om besmettingshaarden: voorbeelden in waterrijke gebieden zijn o.m. jussieua en vederkruid; Japanse duizendknoop, vlinderstruik, vederesdoorn en lakboom woekeren min of meer overal.

So we've marked on here areas where knotweed's been reported.
We hebben hier aangegeven waar Japanse duizendknoop voorkomt.

In line with normal use in food supplements of resveratrol extracted from Japanese knotweed (Fallopia japonica)
Overeenkomstig het normale gebruik in voedingssupplementen van uit Japanse duizendknoop (Fallopia japonica) geëxtraheerd resveratrol

It's Japanese knotweed.
Het is Japanse duizendknoop.

Acacia, Ailanthus, cornflower, alder buckthorn, bryony, common heather, centaury, thistle, chestnut, oak, Cirsium, rock-rose, Asteraceae, common dogwood, Coronilla, brassica, willowherb, bell heather, tree heather, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, Hippocrepis, holly, Jasione, Knautia, ivy, birdsfoot trefoil, mercury, mullein, mustard, buckthorn, poppy, pine, dandelion, plantain, rampion, knotweed, bistort, rhododendron, blackberry, sainfoin, willow, Scabiosa, woodland germander, stonecrop, groundsel, Spiraea, elderberry, thyme, lime tree, white clover, red clover, gorse, vetch, Vitaceae, viper’s bugloss
Acacia, adderwortel, ailanthus, beemdkroon, bingelkruid, braambes, brem, brionie, centaurie, cistusroosje, den, distel, duizendknoop, eik, esparcette, fruitbomen, gamander, gaspeldoorn, grasachtigen, hulst, jasione, kastanje, klimop, korenbloem, kroonkruid, kruisbloemigen, kruiskruid, linde, mosterd, paardenbloem, paardenhoefklaver, papaver, rapunzelklokje, rode heide, rode klaver, rododendron, rolklaver, samengesteldbloemigen, schurftkruid, slangenkruid, spirea, struikheide, tijm, toorts, valse salie, vederdistel, vetkruid, vlierboom, vuilboom, weegbree, wegedoorn, wikke, wilde kornoelje, wilde wingerd, wilg, wilgenroosje, witte heide, witte klaver, zonneroosje

It's sprayed on things like Japanese knotweed.
Gesproeid op zaken als Japanse duizendknoop.

Polygonum aviculare L.: Prostrate knotweed absolute CoE 515 / Prostrate knotweed extract CoE 515 / Prostrate knotweed tincture CoE 515
Polygonum aviculare L.: absolue van gewoon varkensgras RvE-nr. 515 / extract van gewoon varkensgras RvE-nr. 515 / tinctuur van gewoon varkensgras RvE-nr. 515

Maybe England would become a mass of Japanese knotweed and giant hogweed, with tree of heaven forests.
Misschien zou Engeland één massa Japanse duizendknoop en reuzenberenklauw worden, met hemelboombossen.

Or places overgrown with knotweed.
Of de heeren de woning wilden huren?

Now you clamp something beneath the knotweed.
Nu bijt je in iets onder de duizendknoop.

The ranges were depleted mostly because of overgrazing by livestock, whereas such weeds as Russian thistle, knotweed, and locoweed —unsuitable and sometimes poisonous for cattle— were the “dog’s” favorite fare!
De weidegronden zijn voornamelijk uitgeput door overbegrazing door het vee, terwijl onkruid zoals loogkruid, duizendknoop (varkensgras) en ’locoweed’ — ongeschikt en soms giftig voor vee — het favoriete kostje van de prairiehond waren!

The most important annual broadleaf weeds are Amaranthus retroflexus (pigweed), Chenopodium album (common lambsquarters), Mercurialis annua (annual mercury), Galium aparine (cleavers), Geranium spp. (Geranium), Lamium pupureum (red deadnettle), Matricaria spp. (mayweeds), Papaver rhoeas (field poppy), Polygonum spp. (knotweeds), Capsella bursa pastoris (Shepherd's Purse), Sinapis arvensis (Charlock), Solanum nigrum (black nightshade), Stellaria media (chickweed), Veronica spp. (speedwells) and Viola arvensis (field pansy).
De belangrijkste eenjarige breedbladige onkruiden zijn: Amaranthus retroflexus (papegaaikruid), Chenopodium album (witte ganzevoet), Mercurialis annua (bingelkruid), Galium aparine (kleefkruid), Geranium spp. (ooievaarsbek), Lamium pupureum (paarse dovenetel), Matricaria spp. (kamille), Papaver rhoeas (gewone klaproos), Polygonum spp. (duizendknoop), Capsella bursa pastoris (herderstasje), Sinapis arvensis (herik), Solanum nigrum (zwarte nachtschade), Stellaria media (vogelmuur), Veronica spp. (ereprijssoorten) en Viola arvensis (akkerviooltje).

Japanese knotweed.
Japanse duizendknoop.

In addition, some introduced species such as the New Zealand flatworm appear to have the potential to reduce the numbers of the common earthworm with severe effects on soil structure and thereby function and form, while Japanese Knotweed (Fallopia japonica), for example, is largely spread through soil translocation.
Bovendien lijken sommige geïntroduceerde soorten zoals de Nieuw-Zeelandse platworm in staat te zijn om de populatie van de normale aardworm uit te dunnen, wat ernstige gevolgen heeft voor de structuur en dus ook voor de functie en de vorm van de bodem. De verspreiding van de Japanse duizendknoop (Fallopia japonica) is daarnaast grotendeels het gevolg van de verplaatsing van grond.