Lada oor Nederlands

Lada

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lada

This car is more reliable than a Lada.
Deze auto is betrouwbaarder dan een Lada.

Soortgelyke frases

Lada Niva
Lada Niva

Lada Riva
Lada Riva

voorbeelde

In 2014, most of the production plant has undergone major reconstruction to also accept the assembly of the hatchback variant of Lada Granta, as well as upcoming Lada XRAY and Lada Vesta starting 2016.
In 2014 werd een groot deel van de fabriek grondig gerenoveerd om met ingang van 2016 de assemblage van de hatchback-variant van de Lada Granta mogelijk te maken en daarnaast de Lada Vesta en Lada XRAY.

Katinka waved down a Lada car, handing the driver two dollars.
Katinka hield een Lada aan en gaf de chauffeur twee dollar.

The best selling years of this model came between approximately 1998 and 2002, when foreign market wasn't made affordable to the average Russian consumer yet, and the economy car class hatchback brands (such as Lada Sputnik) did not offer much for basically the same price.
De beste verkoopjaren van dit model lagen tussen ongeveer 1998 en 2002, toen de buitenlandse merken nog te duur waren voor de gemiddelde Russische consument en andere compacte hatchbacks, zoals de Lada Samara, voor nagenoeg dezelfde prijs niet meer te bieden hadden.

The way Lada is now, Lada is an arsehole.
Zoals Lada nu is, is Lada een klootzak.

Here, Yegor was letting Lada know he was certain of her.
Hier gaf Jegor Lada te kennen dat hij zeker van haar was.

They will hurt you, Lada had to say.
Ze zullen je pijn doen, moest Lada zeggen.

Two combined cycle power stations are set to be constructed less than 2 000 metres away from the population centres of La Pereda and Lada, without taking into account the already high levels of pollution in the area, in combination with the pollution generated by those two new facilities.
Hierbij willen wij de Commissie ervan in kennis stellen dat de bouw van twee thermische centrales voor gecombineerde productie van elektriciteit en warmte gepland is op een afstand van minder dan 2000 m van woonkernen, waar al een hoog niveau van verontreiniging bestaat, dat door deze nieuwe installaties nog zal worden verergerd.

The scheduled construction of two power and heat supply stations in Lada (within the municipality of Langreo) and La Pereda (within the municipality of Mieres) is meeting with widespread rejection from local people because of the negative impact on the environment and human health.
De voorgenomen bouw van twee kracht- en thermische centrales in Lada (gemeente Langreo) en La Pereda (gemeente Mieres) stuit op grote weerstand van de plaatselijke bevolking vanwege de nadelige gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

A newer version, the Lada XRAY Concept 2, debuted in August 2014.
Een nieuwere versie, de Lada XRAY Concept 2, debuteerde in augustus 2014 en ging in productie in december 2015 in de fabriek in Toljatti.

Tschick had hung his arm out the window too and was guiding the Lada up a little hill with his right hand.
Tsjik hing aan zijn kant uit het raampje en stuurde de auto met z’n rechterhand een heuveltje op.

Lada doesn’t look at them, he is too agitated.
Lada kijkt niet, hij is te opgefokt.

Its popularity was also helped by limited competition – station wagon variants of the Lada, Moscow-built Moskvitch and Volga were not as easy to buy as the Kombi.
Zijn populariteit werd ook bevorderd door beperkte concurrentie: stationcarvarianten van de Lada, Moskvitsj en Volga waren minder gemakkelijk verkrijgbaar dan de 2125.

A Lada has just been registered over there.
We hebben het gecheckt: er is daar onlangs een Lada geregistreerd.

This car is more reliable than a Lada.
Deze auto is betrouwbaarder dan een Lada.

For 20 rubles (about 70 cents) the taxi driver took us in his Russian Lada to our hotel, across the Volkhov River—the river in the engraving.
Voor twintig roebel (ongeveer zeventig dollarcent) bracht de taxichauffeur ons in zijn Lada naar ons hotel, aan de andere kant van de Volchov — de rivier op de gravure.

Lada asked her, “How long have you been back?”
Lada vroeg: ‘Hoelang ben je er al?’

Lada and Suzi are a good team.
Lada en Suzi zijn een goed team.

“So you’re not talking about our Lada?”
“Dus het gaat hier niet om ónze Lada?”

A hand painted Lada would be the ultimate passion wagon in this neck of the woods.
Een met de hand geverfde Lada moest in deze uithoek van de bossen wel een absolute moordwagen zijn.

When the Wartburg drives away it’s followed immediately by a grey Lada with four different men sitting in it.
Als de Wartburg wegrijdt, staat er kort daarop een grijze Lada met vier andere mannen erin.

Kozlovskiy was brought in to the Lada Sport Lukoil team prior to the second round of the 2013 World Touring Car Championship season in Morocco to replace Aleksey Dudukalo in their second Lada Granta WTCC alongside experienced touring car driver James Thompson.
In het WTCC seizoen 2013 stapte Kozlovski vanaf het tweede raceweekend op het Stratencircuit Marrakesh in bij het Lada Sport Lukoil-fabrieksteam in het World Touring Car Championship in een Lada Granta om de ontslagen Aleksej Doedoekalo te vervangen en te rijden naast de ervaren WTCC-coureur James Thompson.

The ones who had seen me and Tschick in the Lada were more or less silent.
Degenen die Tsjik en mij met de Lada hadden gezien, waren min of meer stilgevallen.

He had walked down to the sawmill to check on the Lada and see if it was still there.
Hij was gewoon eens omlaag gelopen naar de zagerij om naar de Lada te kijken, of-ie er nog stond.

The car is a development of the Lada Niva and was previously known as the VAZ-2123 in the design stage.
De auto is een doorontwikkeling van de Lada Niva en had in het ontwikkelingsstadium de benaming VAZ 2123.

Lada recognized the husband’s face from the evening news.
Lada herkende zijn gezicht van het avondjournaal.