Landen oor Nederlands

Landen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Landen

eienaam

Landen (Vlaams-Brabant)

The quality label `Markenqualität aus deutschen Landen'
Het kwaliteitskeurmerk Markenqualität aus deutschen Landen"

Soortgelyke frases

Pepin of Landen
Pepijn van Landen

Battle of Landen
Eerste Slag bij Neerwinden

voorbeelde

This formation is lacking in the east of the country, where the Tongeren Group is found directly on top of rocks with older ages, like the Landen Group.
In het oosten, waar deze formatie ontbreekt, zijn onder de afzettingen van Tongeren oudere eenheden te vinden, zoals formaties uit de Landen Groep.

On 3 May 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking De Lage Landen International B.V.
Op 3 mei 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming De Lage Landen International B.V.

The Landen Formation lies normally on top of a nonconformity with the Dutch Chalk Group, which is usually represented by the early Paleocene Houthem Formation.
De Formatie van Landen ligt discordant boven op de Krijtkalk Groep, meestal op de Vroeg-Paleocene Formatie van Houthem.

Landen Roundy, a high priests group leader, said emailing notes of what was discussed and planned “helps members recognize experiences they’re having during the week that they might want to share the following Sunday.”
Landen Roundy, een groepsleider hogepriesters, zegt dat per e-mail notities verzenden over wat er besproken en gepland is ‘de leden helpt ervaringen te herkennen die ze tijdens de week hebben en waar ze die zondag over willen vertellen.’

“Landen, second year and the teacher’s aide.
‘Ik ben Landen, tweedejaars en assistent van de docent.

The Ieper Group lies stratigraphically on top of the Landen Group (upper Paleocene) and below the Zenne Group (like the Ieper Group early Eocene in age).
De Ieper Groep ligt stratigrafisch boven op de Landen Groep (Boven-Paleoceen) en onder de Zenne Groep (eveneens Onder-Eoceen: Ypresien tot Lutetien).

3 The contested decision of rejection was based on Article 1(2 ) of the Vrijstellingsbeschikking niet-landbouwgoederen EG 1981 ( a 1981 order exempting non-agricultural goods from the European Economic Community from duty ) and Article 2(1 ) of the Invoerbesluit landen 1981 ( a 1981 regulation relating to imports from certain countries ) under which, read together, the importation of goods originating in the German Democratic Republic is made subject to ministerial authorization, even when those goods were first exported from the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany .
3 Dit afwijzende besluit is genomen op grond van artikel 1, lid 2, van de Vrijstellingsbeschikking niet-landbouwgoederen EG 1981, juncto artikel 2, lid 1, van het Invoerbesluit landen 1981 . Blijkens deze artikelen is voor de invoer van goederen van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek een vergunning van de minister vereist, zelfs wanneer deze goederen eerst vanuit de Duitse Democratische Republiek naar de Bondsrepubliek Duitsland zijn uitgevoerd .

A message from Landen popped up, sent only an hour ago.
Ik zag een bericht van Landen, slechts een uur geleden verstuurd.

The handbook Constitutioneel Recht (Constitutional Law, for which Kortmann received the Thorkbecke Prize in 1996), Het staatsrecht van de landen van de Europese Unie (Constitutional law of the Member States of the European Union), and Het bestuursrecht van de landen der Europese Gemeenschappen (Public Law of the Member States of the European Communities) are amongst his most important publications.
Tot Kortmanns belangrijkste publicaties behoren het handboek Constitutioneel recht (waarvoor hem in 1996 de Thorbecke-penning toegekend werd), Het staatsrecht van de landen van de Europese Unie, en Het bestuursrecht van de landen der Europese Gemeenschappen – de laatste twee in samenwerking met Lucas Prakke.

Does the Commission endorse the analysis in the article ‘Roemenië baalt van uittocht werknemers naar EU-landen’ (FD, 6 April 2019)(1) and in the Nieuwsuur broadcast: ‘Letland loopt leeg: jongeren vertrekken massaal naar West-Europa’ (Nieuwsuur, 14 February 2019)(2) concerning the impact of mass labour migration [on Romania and Latvia]?
1) Deelt de Commissie de analyse in het artikel „Roemenië baalt van uittocht werknemers naar EU-landen” (FD, 6 april 2019)(1) en in de uitzending van Nieuwsuur: „Letland loopt leeg: jongeren vertrekken massaal naar West-Europa” (Nieuwsuur, 14 feb 2019)(2) over de gevolgen van massale arbeidsmigratie?

Landen definitely took after his father based on the pictures because his mother had flat, shiny blond hair.
Aan de foto’s te zien leek Landen heel erg op zijn vader, want zijn moeder was een vrouw met glanzend steil blond haar.

In this case, however, the CMA refuses to license the use of the quality label in respect of all products produced outside Germany whether or not there is, for each product or category of products, any reputation linked to the geographical indication `aus deutschen Landen'.
In het onderhavige geval weigert CMA echter voor alle buiten Duitsland gefabriceerde producten een licentie voor het gebruik van het CMA-keurmerk te verlenen, onafhankelijk van het feit of voor elk product of elke categorie van producten een bepaalde reputatie aan de geografische aanduiding aus deutschen Landen" is verbonden.

Clearly, something was going on with Landen’s father, and I didn’t want to be in the middle of it.
Er was duidelijk iets aan de hand met Landens vader, maar ik zag het echt niet zitten om erbij betrokken te raken.

In the Netherlands, under Article 2 of the Invoerbesluit landen 1981 ( regulation relating to imports from certain countries, Stbl . No 576 ), the importation of goods originating inter alia in the GDR is prohibited other than with the authorization of the competent minister .
In Nederland is volgens artikel 2 van het Invoerbesluit landen 1981 ( houdende regelen ten aanzien van de invoer van goederen, die van oorsprong zijn uit bepaalde landen, Stbl . 576 ) de invoer van goederen die van oorsprong zijn uit onder meer de DDR, zonder vergunning van de bevoegde minister verboden .

However, this Dutch formation contains not only the equivalents of the Belgian Landen Group but also strata that correlate with the Belgian Opglabbeek Formation and Heers Formation.
Deze Nederlandse formatie draagt dan wel dezelfde naam als de Belgische groep, maar bevat naast lagen die correleren met de Landen Groep ook lagen die correleren met de Belgische formaties van Opglabbeek en Heers.

12 The Beleidsregels van de Svb met betrekking tot de onderdanen van landen buiten de Europese Unie (SB2124) (Guidelines of the Svb relating to nationals of non-EU countries (SB2124)) are worded as follows:
12 De beleidsregel van de Svb met betrekking tot de onderdanen van landen buiten de Europese Unie (SB2124) is als volgt verwoord:

The Landen Group is stratigraphically on top of the Bertaimont Formation or Heers Formation (marine marls, sands and clays of Selandian to Thanetian age).
De Landen Groep ligt meestal boven op de formaties van Bertaimont of Heers (mariene mergels, zanden en kleien met een Selandien tot Thanetien ouderdom).

Landen stood up and grabbed my hand.
Landen stond op en pakte mijn hand.

Looks like Landen wasn’t the only one that knew the truth.
Landen was blijkbaar niet de enige die de waarheid kende.

1 In this case the Commission seeks a declaration pursuant to Article 226 EC that by granting the right to use the quality label `Markenqualität aus deutschen Landen' to finished products of a specific quality produced in Germany, Germany has infringed Article 28 EC.
1. De Commissie verzoekt het Hof krachtens artikel 226 EG vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland, door het kwaliteitskeurmerk Markenqualität aus deutschen Landen" toe te kennen aan in Duitsland vervaardigde eindproducten van een bepaalde kwaliteit, de krachtens artikel 28 EG op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.

Throughout the ride, Landen didn’t so much as ask me a question.
Tijdens de rit stelde Landen niet eens vragen.

According to the provisions of the Charter for the Kingdom of the Netherlands, the Netherlands Antilles and Aruba could not be considered part of the Netherlands during the period at issue, since, if those two territories had, like the Netherlands, the status of countries (landen) of the Kingdom of the Netherlands, they would each have their own Staatsregeling (Basic Law) and would enjoy considerable autonomy at the level of the Kingdom.
Volgens de bepalingen van het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden konden de Nederlandse Antillen en Aruba in het litigieuze tijdvak niet als onderdeel van Nederland worden beschouwd, want deze twee gebieden hadden weliswaar net als Nederland de status van landen van het Koninkrijk der Nederlanden, maar zij beschikten elk over hun eigen Staatsregeling en hadden een grote mate van autonomie binnen het Koninkrijk.

“What do you think you’re doing, Landen?”
‘Waar ben jij mee bezig, Landen?’

Landen chuckled and was about to speak when my phone started buzzing on the tabletop.
Landen grinnikte en wilde net iets zeggen toen mijn telefoon weer begon te zoemen.

1 By application lodged at the Court Registry on 4 September 2000, the Commission of the European Communities brought an action under Article 226 EC for a declaration that by awarding the quality label `Markenqualität aus deutschen Landen' (quality label for produce made in Germany) to finished products of a certain quality produced in Germany, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 30 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 28 EC).
1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 4 september 2000, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 226 EG beroep ingesteld tot vaststelling dat de Bondsrepubliek Duitsland, door het kwaliteitskeurmerk Markenqualität aus deutschen Landen" (merkkwaliteit uit Duitsland) toe te kennen aan in Duitsland vervaardigde eindproducten van een bepaalde kwaliteit, de krachtens artikel 30 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 28 EG) op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.