Lapps oor Nederlands

Lapps

naamwoord

Plural form of Lapp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Saami

Soortgelyke frases

Lapp
Lap · Laplander · Laplands

voorbeelde

Some Lapps regard the Bible so holy that they consider most people unworthy to read it.
Sommige Lappen beschouwen de bijbel als zo heilig dat zij de meeste mensen onwaardig achten om hem te lezen.

It just had to be the inevitable result of generations of inbreeding in those little isolated Lapp villages.
Het onvermijdelijke resultaat van generaties lang inteelt in de geïsoleerde dorpjes in Lapland.

Lappe at ten, Malcolm had almost finished painting one of his walls fire-engine red.
Lappe meldde, was Malcolm al bijna klaar en had hij een van zijn muren brandweerwagenrood geschilderd.

By the time they reached Jimmy, Hank Lapp was nowhere in sight.
Tegen de tijd dat ze Jimmy bereikten, was Hank Lapp nergens meer te bekennen.

“Zeb Lapp is here to see you.”
‘Zeb Fisher is hier voor jou.’

Naomi hadn’t even noticed Rhoda Lapp heading her way.
Naomi had niet eens gezien dat Rhoda Lapp haar kant uitkwam.

Then he visited another Lapp who was a Witness.
Toen bezocht hij een andere Lap, die een Getuige was.

It's all right, Mrs Lapp.
Het is in orde, Mrs. Lapp.

Lapps used to believe in a form of magic called shamanism.
Lappen geloofden vroeger in een vorm van toverij, het sjamanisme genaamd.

The Rue de Lappe, with its little dance-halls and its slums, leads into it.
De Rue de Lappe met zijn dansgelegenheden en zijn krotten komt er op uit.

Not like yours, petting the dear little Lapp children.
Niet zoals de jouwe die een zwak had voor Lappenkinderen.

If a Lapp is in the right mood, he may sing, or yoika, as he would call it.
Als een Lap echter in een goede stemming is, kan het gebeuren dat hij zingt of joika’t, zoals hij het noemt.

That fucking Lapp owl who ratted out her poor guy.
Die stomme trut die haar arme vent had verraden.

I’d make for the mountains if it weren’t that the whole of Lapland is lousy with Lapps.
Ik zou de bergen intrekken als Lapland niet al vergeven was van de Lappen.

“But he’s no fool, that Billy Lapp.”
‘Maar die Billy Lapp is niet gek.’

Lappe sat in stunned silence while Malcolm innocently explained his newest method for letting in the sun.
Lappe was sprakeloos, terwijl Malcolm onschuldig zijn nieuwe manier uitlegde om een frisse wind binnen te laten.

Betsy Mast wasn’t good enough for Billy Lapp.
Betsy Mast was niet goed genoeg voor Billy Lapp.

But if anyone knows the whereabouts of Daniel Lapp, it’s his brother.
Maar als iemand de verblijfplaats van Daniel Lapp kent, dan is het zijn broer.

The day a man by the name of Daniel Lapp came to our house with murder on his mind.
Op de dag dat ene Daniell Lapp naar ons huis kwam met moordzuchtige bedoelingen.

Bess wanted to ask Mammi more about Billy Lapp, but then she thought better of it.
Bess wilde Mammi nog wat over Billy Lapp vragen, maar ze bedacht zich.

Witnessing Among the Lapps
Prediken onder de Lappen

For details on Mexico and Mexican culture, I thank Fred Feibel, Janet Lapp, and particularly Patricia Leigh-Wood.
Voor informatie over Mexico en de Mexicaanse cultuur bedank ik Fred Feibel, Janet Lapp en met name Patricia Leigh-Wood.

“What I have so far is that there’s an almost-eighteen-year-old girl named Hannah Lapp who’s missing.
‘Zo, wat we tot dusver hebben is het volgende: Een bijna achttienjarig meisje, Hanna Fisher geheten, dat vermist wordt.

Lappe had been going over invoices when they heard strange coughing noises and the thump of Mrs.
Lappe waren bezig met rekeningen toen ze vreemde, blaffende geluiden hoorden en het lichaam van Mrs.

Does the name Dr Lapp mean anything to you?
Zegt de naam, dr Lapp, je iets?