Lesquin oor Nederlands

Lesquin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lesquin

These two extracts confirm the earlier conclusions concerning the closure of the Lesquin plant.
Deze twee fragmenten bevestigen trouwens de voornoemde conclusies inzake de sluiting van de fabriek te Lesquin.

Soortgelyke frases

Lille Lesquin International Airport
Luchthaven Lille

voorbeelde

Her plane was scheduled to leave at 7:10 that evening from Lille-Lesquin airport.
Haar vlucht vertrok om tien over zeven ’s avonds van Lille-Lesquin.

In their letter of 15 February 2008, in which they comment on the comments from interested parties, the French authorities state that ‘The French authorities would remind you that [...] the various measures already taken are intended initially to stem the losses (closure of a loss-making production plant, Lesquin, and abandonment of certain unprofitable product lines, including freestanding microwave ovens).’
In een brief van 15 februari 2008, waarin zij commentaar geven op de opmerkingen van belanghebbenden, verklaren de Franse autoriteiten: „De Franse autoriteiten herinneren eraan dat [...] de verschillende maatregelen die reeds genomen zijn in eerste instantie bedoeld zijn om de verliezen te beperken (sluiting van een fabriek met verliesgevende productie, Lesquin, en het staken van de productie van bepaalde niet-winstgevende producten, zoals microgolfovens).”.

Core (Lesquin)
Kern (Lesquin)

The Commission notes in particular that Brussels airport is 69 km away by road, Liège 78 km, Lille-Lesquin 121 km and Maastricht-Aachen airport 126 km (182).
De Commissie tekent met name aan dat Brussels Airport op 69 km rijden ligt, de luchthaven van Luik op 78 km, die van Lille-Lesquin op 121 km en die van Maastricht-Aachen op 126 km (182).

France has decided to alter the public service obligation in respect of scheduled air services between Saint-Étienne-Bouthéon and Lille-Lesquin, published in the Official Journal of the European Communities C 24 of 28 January 2000 pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.
Frankrijk heeft besloten tot wijziging van de openbare dienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Saint-Étienne (Bouthéon) en Lille (Lesquin), zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 24 van 28 januari 2000 overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

These two extracts confirm the earlier conclusions concerning the closure of the Lesquin plant.
Deze twee fragmenten bevestigen trouwens de voornoemde conclusies inzake de sluiting van de fabriek te Lesquin.

Regarding the closure of the chest freezer manufacturing plant (at Lesquin) in #, France indicated in its notification of # August # that this plant, which made chest freezers and wine cellars for the whole FagorBrandt group, had fallen to a size ... which no longer enabled it to cover either its variable costs or its fixed costs and had generated an operating loss of EUR [#-#] million in
Over de sluiting van de fabriek voor diepvrieskisten in # (te Lesquin) merkte Frankrijk in zijn aanmelding van # augustus # op dat deze fabriek waar diepvrieskisten en wijnkasten werden vervaardigd voor de gehele groep FagorBrandt, te klein was geworden om zijn variabele kosten of zijn vaste kosten te dekken en in # [#-#] miljoen EUR exploitatieverlies had geleden

Novotel opened its first hotel in 1967 in Lille Lesquin, France.
1967: Novotel opent haar eerste hotel in Lille Lesquin (Frankrijk).

In their letter of 15 February 2008, in which they comment on the comments from interested parties, the French authorities state that ‘The French authorities would remind you that ... the various measures already taken are intended initially to stem the losses (closure of a loss-making production plant, Lesquin, and abandonment of certain unprofitable product lines, including freestanding microwave ovens).’
In hun brief van 15 februari 2008 waarin zij reageren op de opmerkingen van de belanghebbenden, verklaren de Franse autoriteiten: „De Franse autoriteiten herinneren eraan dat ... de verschillende maatregelen die reeds zijn genomen in eerste instantie bedoeld zijn om de verliezen te beperken (sluiting van een fabriek met verliesgevende productie, Lesquin, en het staken van de productie van bepaalde niet-winstgevende producten, zoals microgolfovens)”.

Regarding the closure of the chest freezer manufacturing plant (at Lesquin) in 2005, France indicated in its notification of 6 August 2007 that this plant, ‘which made chest freezers and wine cellars for the whole FagorBrandt group, had fallen to a size ... which no longer enabled it to cover either its variable costs or its fixed costs and had generated an operating loss of EUR [5-10] million in 2004’.
Over de sluiting van de fabriek voor diepvrieskisten in 2005 (te Lesquin) merkte Frankrijk in zijn aanmelding van 6 augustus 2007 op dat deze fabriek „waar diepvrieskisten en wijnkasten werden vervaardigd voor de gehele groep FagorBrandt, te klein was geworden om zijn variabele kosten of zijn vaste kosten te dekken en in 2004 [5-10] miljoen EUR exploitatieverlies had geleden”.

An article in Ouest France dated 8 July 2004 stated, for example, that ‘In 2005, ElcoBrand, the French domestic appliance group, will close its freezer manufacturing plant in Lesquin (Nord) because it is “no longer profitable”.
Een artikel in Ouest France van 8 juli 2004 vermeldde bijvoorbeeld: „ElcoBrandt, de Franse groep op het gebied van elektrische huishoudelijke apparaten, zal in 2005 haar fabriek in Lesquin (Nord), die gespecialiseerd is op het gebied van diepvriezers, sluiten omdat zij „niet meer winstgevend is”.

(28) The bulk of the Connexion group's purchases were made from the exclusive distributors in France, but a considerable part of their requirements were parallel imports made through a specially constituted company, Société Megaservice, Lesquin (hereinafter called "Megaservice").
(28) Het grootste deel van de aankopen van de Connexion-groep vindt plaats bij de alleenverkopers in Frankrijk, maar een aanzienlijk deel van hun behoeften is nevenimport via een speciaal opgerichte vennootschap, te Lesquin (hierna "Mégaservice" te noemen).

The services must be non-stop between Saint-Étienne-Bouthéon and Lille-Lesquin.
De diensten moeten worden uitgevoerd als rechtstreekse vlucht tussen Saint-Étienne (Bouthéon) en Lille (Lesquin).

An article in Ouest France dated 8 July 2004 stated, for example, that ‘In 2005, ElcoBrandt, the French domestic appliance group, will close its freezer manufacturing plant in Lesquin (Nord) because it is “no longer profitable”.
In een artikel van Ouest France van 8 juli 2004 werd bijvoorbeeld gesteld: „ElcoBrandt, de Franse groep op het gebied van elektrische huishoudelijke apparaten, zal in 2005 haar fabriek in Lesquin (Nord), die gespecialiseerd is op het gebied van diepvriezers, sluiten omdat zij „niet meer winstgevend is”.

Regarding the closure of the chest freezer manufacturing plant (at Lesquin) in 2005, France indicated in its notification of 6 August 2007 that this plant, ‘which made chest freezers and wine cellars for the whole FagorBrandt group, had fallen to a size ... which no longer enabled it to cover either its variable costs or its fixed costs and had generated an operating loss of EUR 5,8 million in 2004’.
Over de sluiting van de fabriek voor diepvrieskisten in 2005 (te Lesquin) merkte Frankrijk in zijn aanmelding van 6 augustus 2007 op dat deze fabriek „waar diepvrieskisten en wijnkasten werden vervaardigd voor de gehele groep FagorBrandt, te klein was geworden om zijn variabele kosten en zijn vaste kosten te dekken en in 2004 5,8 miljoen EUR exploitatieverlies had geleden”.

(FR) Mr President, on Friday, 11 January I was refused access to the Lille-Lesquin Detention Centre for foreigners.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, op vrijdag 11 januari werd mij een bezoek aan het detentiecentrum voor buitenlanders van Lille-Lesquin geweigerd.

Fly into Lille (LIL-Lesquin), 21.2 mi (34.1 km) from central Kuurne.
Vlieg naar Lille (LIL-Lesquin), op 34,1 kilometer afstand van het centrum van Kuurne.

FRANCE The hotelF1 Lille Lesquin, located south of Lille near the airport and within easy reach of the...
FRANCE Het hotelF1 Lille Lesquin ligt ten zuiden van Lille, dicht bij het vliegveld, en is makkelijk...

LESQUIN hotel: book your room at the Novotel Lille Aéroport hotel MENU FIND YOUR HOTEL
Novotel Lille Aéroport - speciale aanbiedingen en acties voor LESQUIN MENU Zoek een hotel

In Lille/Lesquin, you can take a taxi to the railway station Lille-Flandres, where you can take the train to Courtrai (Kortrijk) (distance approx. 40 km)
Wie met het vliegtuig in Lille/Lesquin landt, neemt de taxi naar het station Lille-Flandres en vandaar de trein naar Kortrijk (afstand 40 km)

Cologne Bonn Airport: taxi from Geetbets to Aéroport de Lille-Lesquin, airport of Lille.
Cologne Bonn Airport: taxi van Geetbets naar Keulen luchthaven.

With our fast and secure hotel search you may compare different Lesquin hotels by:
Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Ennevelin vergelijken op:

Fly in to Lille (LIL-Lesquin), 57.3 mi (92.2 km) from downtown Saulchoy.
Vlieg naar Lille (LIL-Lesquin), op 37 kilometer afstand van het centrum van Leuze-en-Hainaut.