Levin oor Nederlands

Levin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Levin

Levin, New Zealand

The criteria laid down in Levin have been clarified and amplified in a series of subsequent decisions .
De in het arrest Levin neergelegde criteria zijn in latere jurisprudentie verduidelijkt en aangevuld .

levin

/ˈlɛvɪn/ naamwoord

lightning

Soortgelyke frases

Tony Levin
Tony Levin

Adam Levine
Adam Levine

Ira Levin
Ira Levin

Ian Levine
Ian Levine

Rob Levin
Rob Levin

voorbeelde

Malcolm had gone back to the trailer with the others, leaving Levine alone.
Malcolm was met de anderen teruggegaan naar de trailer, en Levine was alleen achtergebleven.

Her engagements with James Levine over the years led to a 1997 recording of Debussy songs.
Haar samenwerking met de dirigent James Levine leidde in 1997 tot de opname van liederen van Claude Debussy.

No, but operating on Levine's patient is a risky move, Alex.
Nee, maar opereren op een patiënt van Dr.Levine is een riskante zet, Alex.

(Sound: cheers) Starring Diabetes as the slave, with Bursitis as Zeus, Blanche DuBois, and Doris Levine from Great Neck.
Met in de hoofdrollen: Diabetes als de slaaf, Bursitis als Zeus en verder Blanche DuBois en Doris Levine uit Great Neck.

The Lost World Richard Levine pressed his face to the warm rock cliff, and paused to catch his breath.
de verloren wereld Richard Levine drukte zijn gezicht tegen de warme rotswand en pauzeerde om op adem te komen.

Levin wasn’t a Trump supporter but felt strongly that even unpopular people deserved lawyers.
Levin was geen aanhanger van Trump, maar vond oprecht dat ook impopulaire mensen een advocaat moesten hebben.

Less-refined brushwork than Levin's.
Minder geraffineerd penseelgebruik dan Levin.

Glen nodded of course, and Steve handed him Dana LeVine’s number at The Day’s End.
’ Natuurlijk knikte Glen gretig en Steve gaf hem het nummer van Dana LeVine bij The Day’s End.

Levine pushed his head through the hole.
Levine stak zijn hoofd door het gat.

“The Levine twins, Schmuel Sikorsky, and I were all members of the Class of ’94 at the Technion.”
De Levine-tweeling, Schmuel Sikorsky en ik zaten allemaal in jaargroep 94 van het Technion.

“Levin’s dead, Monty’s in bad shape.”
‘Levin is dood, Monty is er ernstig aan toe.’

Inside the store, Levine moved from window to window, trying to follow Thorne's progress.
Binnen in de winkel liep Levine van het ene raam naar het andere en probeerde Thornes gangen te volgen.

British sexologist Roy Levin has speculated that this is perhaps why men evolved to be such enthusiastic and frequent masturbators.
Britse sexuoloog Roy Levin speculeerde dat dit misschien is waarom mannen evolueerden tot zulke enthousiaste en frequente masturbeerders.

It seemed to Levin that the priest and the deacon too wanted to smile just as he did.
Lewin was overtuigd, dat de priester en de diaken er evenzeer den indruk van ondergingen als hij.

Levine, that being the case, why didn’t you ever try to contact me?
‘Als dat zo is, mevrouw Levine,’ zei Decker, ‘waarom hebt u dan nooit geprobeerd contact met mij op te nemen?

The approach which I have just adumbrated would be consonant to some degree with the approach taken in the case-law, as exemplified by the judgments in Levin, cited above, and in Kempf (32) and by the Court' s recent decision in Bettray (33), in which for the purpose of defining the field of application of the rules on the free movement of workers the Court stressed that they covered only the pursuit of an effective and genuine activity.
Deze benadering zou in zekere mate harmonisch aansluiten bij de oplossing die het Hof heeft gekozen in de arresten Levin, reeds aangehaald, en Kempf ( 32 ), alsmede in het recente arrest van 31 mei 1989 in de zaak Bettray ( 33 ), waarin het Hof bij het afbakenen van de werkingssfeer van de regels inzake het vrije verkeer van werknemers benadrukte, dat deze regels slechts gelden voor het verrichten van reële en daadwerkelijke arbeid .

Levin also took part in two of the post-breakup experimental sub-groups, ProjeKct One (1997) and ProjeKct Four (1998).
Levin maakte daarna deel uit van twee experimentele projecten: ProjeKct One (1997) en ProjeKct Four (1998).

16 It should also be noted that the scope of the rules on freedom of movement for workers (and hence of Regulation No 1612/68) extends to all workers carrying on effective and genuine activities, with the exception of those whose activities are on such a small scale as to be regarded as purely marginal and ancillary (see, in particular, Case 53/81 Levin [1982] ECR 1035, paragraph 17).
16 Voorts zij eraan herinnerd dat de bepalingen inzake het vrije verkeer van werknemers (en bijgevolg ook de bepalingen van verordening nr. 1612/68) gelden voor alle werknemers die reële en daadwerkelijke arbeid verrichten, met uitsluiting van hen die arbeid van zodanig geringe omvang verrichten dat deze louter marginaal en bijkomstig blijkt (zie met name arrest van 23 maart 1982, Levin, 53/81, Jurispr. blz. 1035, punt 17).

Levin pulled over a chair and, at Daggett’s invitation, accepted half the sandwich.
Levin trok een stoel bij en accepteerde op uitnodiging van Daggett de helft van het broodje tonijn.

Levin said, “Kevin has only just finished translating the first signal.
“Kevin is net klaar met het vertalen van het eerste signaal.

I saw Arturas, Levine, and three other men.
Ik zag Arturas, Levine en drie andere mannen.

I had not come up with a plan but I had come up with my next step and that started with a call to Raul Levin.
Ik had nog geen plan bedacht, maar ik wist wel wat mijn volgende stap zou zijn en daarvoor moest ik Raul Levin bellen.

Levine explains that trauma isn’t just the result of a truly life-threatening situation.
Levine legt uit dat trauma niet alleen in levensbedreigende situaties kan ontstaan.

Levin founded or co-founded six other companies, and holds four software patents.
Fiat was grootaandeelhouder van de Società Aviolinee Italiane en gaf vorm aan innovaties en zes patenten.

'I believe,' muttered Levin, 'that they used the classical uranium fission method for power.
'Ik geloof,' mompelde Levin, 'dat ze om energie te verkrijgen de klassieke methode van uraniumsplitsing gebruikten.