Lier oor Nederlands

Lier

eienaam

A city in the province of Antwerp, Belgium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lier

eienaam

Lier, Norway

Lier (Buskerud)

A number of old, small, wooden cake moulds have been preserved in Lier.
In Lier is ook nog een aantal oude kleine houten taartvormpjes bewaard gebleven.

lier

naamwoord

A person or thing that lies, in the sense of being horizontal.

Soortgelyke frases

De Lier
De Lier

voorbeelde

(Hyppolyte) Louis Alexandre Dechet (alternatively, spelled Dechez; Lyon, 20 January 1801 - Lier, 18 October 1830) was a French actor and is regarded the author of the lyrics of the Brabançonne, the Belgian national anthem.
(Hyppolyte) Louis Alexandre Dechet (ook: Dechez) (Lyon, 20 januari 1801 - Boechout, 18 oktober 1830) was een Frans theateracteur en is bekend gebleven als auteur van de tekst van de Brabançonne, het Belgisch volkslied.

Ström van Lier and subsequently by L.
Ström van Lier, vervolgens L.

In Case C-#/#: Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and A. Bordes) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse) supported by Republic of Finland (Agent: A. Guimaraes-Purokoski)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # March #- the Court (Second Chamber), composed of C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, R. Schintgen (Rapporteur), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris and G. Arestis, Judges; P. Léger, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # October #, in which it
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # maart #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en A. Bordes) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), ondersteund door Republiek Finland (gemachtigde: A. Guimaraes-Purokoski), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, R. Schintgen (rapporteur), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris en G. Arestis, rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: R. Grass, op # oktober # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

(19) In view of the above, the Commission must examine whether Hunosa's failure to comply with the special conditions laid down for the installations it took over from Minas de Lieres SA constitutes an abuse of aid which would call into question the compatibility of aid previously granted under Decision No 3632/93/ECSC.
(19) Gelet op het voorafgaande zal de Commissie onderzoeken of het niet voldoen door Hunosa aan de bijzondere voorwaarden waaraan de vroegere installaties van Minas de Lieres SA zijn onderworpen, aanleiding heeft gegeven tot onrechtmatig gebruik van de steun, waardoor de verenigbaarheid van reeds in het kader van Beschikking nr. 3632/93/EGKS toegekende steun in twijfel kan worden getrokken.

His image of Saint Gummarus for the baroque altar erected in 1620 in the St. Gummarus Church in Lier is heavy in proportions, unrealistic in detail and static in its pose.
Zijn beeld van Sint-Gummarus voor het barokke altaar opgericht in 1620 in de Sint-Gummaruskerk in Lier is zwaar van proporties, onrealistisch in detail en statisch in pose.

(17) The aid paid by Spain to Hunosa to cover operating losses at the Pozo Siero production unit (taken over from Minas de Lieres SA) must be considered to be an unjustified cash advance and, as such, must be liable to charges at the market rate payable by the recipient.
(17) De door Spanje aan Hunosa betaalde steun ter dekking van de exploitatieverliezen van de productie-eenheid "Pozo Siero" (in de installaties van de vroegere onderneming Minas de Lieres SA) moet worden beschouwd als ongerechtvaardigd kasvoorschot waarover de begunstigde de op de markt gebruikelijke rente moet betalen.

Smiled the way that crazy woman out in Lier did when she’d had an orgasm.
Ze lachte net als die idiote vrouw uit Lier altijd deed als ze een orgasme kreeg.

From 1693 Sterckshof was owned by the Jesuits of Lier, but the castle was damaged or allowed to deteriorate during the war of the Austrian Succession (1740-1748).
Vanaf 1693 is het Sterckshof eigendom van de jezuïeten van Lier, maar het kasteel vervalt door de Oostenrijkse Successieoorlog (1740-1748).

° the Commission of the European Communities, by H. van Lier, Legal Adviser, and F. de Sousa Fialho, of its Legal Service, acting as Agents, assisted by J.
° de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur H. van Lier en F. de Sousa Fialho, lid van haar juridische dienst, als gemachtigden, bijgestaan door J.

Tradition has it that the origins of ‘Liers vlaaike’ date back to 1722.
Volgens de overlevering gaat de oorsprong van het Liers vlaaike terug tot 1722.

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY HENDRIK VAN LIER , A MEMBER OF ITS LEGAL DEPARTMENT , ACTING AS AGENT , ASSISTED BY DANIEL JACOB OF THE BRUSSELS BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF ORESTE MONTALTO , A MEMBER OF ITS LEGAL DEPARTMENT , JEAN MONNET BUILDING , KIRCHBERG ,
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , VERTEGENWOORDIGD DOOR H . VAN LIER , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR D . JACOB , ADVOCAAT TE BRUSSEL , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ O . MONTALTO , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,

They said " Come on, he's just telling a story, hes a lier or he's a fraud " or whatever.
Ze zei: " Kom op, hij is gewoon een verhaal te vertellen, hes een lier of hij is een bedrieger " of wat dan ook.

- the Commission of the European Communities, by H. van Lier, Legal Adviser, acting as Agent,
- de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door H. van Lier, juridisch adviseur, als gemachtigde,

Van Lier, Legal Adviser, acting as Agent, assisted by D.
Van Lier, als gemachtigde, bijgestaan door D.

The Commission will decide at a later date on the amount of ESP 4795 million (EUR 28188530,41), which it considers could be the amount proposed by Spain to cover the costs of closing down Minas de Lieres SA.
De Commissie zal later een besluit nemen over het bedrag van 4795 miljoen ESP (28818530,41 EUR), dat naar schatting het bedrag kan zijn dat Spanje heeft voorzien ter dekking van de sluitingskosten van Minas de Lieres SA.

In April 1537, the Danish-Norwegian Reformation succeeded in driving the archbishop from the castle into exile at Lier in the Netherlands (now in Belgium), where he died on 7 February 1538.
In april 1537 wisten de Deens-Noorse reformanten de bisschop te verdrijven, waarna de bisschop in ballingschap leefde in Lier in de Nederlanden tot zijn dood op 7 februari 1538.

An action against the Kingdom of Sweden was brought before the Court of Justice of the European Communities on # April # by the Commission of the European Communities, represented by L. Ström van Lier and S. Pardo Quintillán, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op # april # beroep ingesteld tegen Koninkrijk Zweden door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door L. Ström-van Lier en S. Pardo Quintillán als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg

Whipple, and of the Commission, represented by H. van Lier, at the hearing on 10 October 2002,
Whipple, en de Commissie, vertegenwoordigd door H. van Lier, ter terechtzitting van 10 oktober 2002,

The Commission must analyse whether Hunosa's failure to comply with the conditions on the basis of which it took its decision for Minas de Lieres constitutes an abuse of aid which calls into question the compatibility of aid previously granted with Decision 98/637/ECSC.
De Commissie zal onderzoeken of het niet voldoen door Hunosa aan de voorwaarden van het besluit inzake Minas de Lieres aanleiding heeft gegeven tot onrechtmatig gebruik van de steun, waardoor de verenigbaarheid van de bij Beschikking 98/637/EGKS toegekende steun in twijfel kan worden getrokken.

after hearing oral argument from the parties at the hearing on 11 May 2000, at which the Commission was represented by H. van Lier, and the Kingdom of Belgium by A.
gehoord de pleidooien van partijen ter terechtzitting van 11 mei 2000, waarop de Commissie was vertegenwoordigd door H. van Lier, en het Koninkrijk België door A.

This proves he is a lier.
Dit bewijst dat ie'n leugenaar is.

Commission of the European Communities, represented by H. van Lier, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door H. van Lier als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,

“This is your mother,” Lier said at one point.
‘Dit is je moeder,’ zei Lier op een gegeven moment.

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY BERNARD PAULIN AND HENDRIK VAN LIER , RESPECTIVELY CHIEF ADVISER AND A MEMBER OF THE LEGAL DEPARTMENT THEREOF , ACTING AS AGENTS , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF ORESTE MONTALTO , JEAN MONNET BUILDING , KIRCHBERG ,
PAULIN EN H . VAN LIER , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , ALS GEMACHTIGDEN , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ O . MONTALTO , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,

Defendant: Commission of the European Communities (represented by L. Ström van Lier and I. Chatzigiannis, agents
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Ström van Lier en I. Chatzigiannis, gemachtigden