Louis de Luxembourg oor Nederlands

Louis de Luxembourg

Louis de Luxembourg, Count of Saint-Pol

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lodewijk van Saint-Pol

Louis de Luxembourg, Count of Saint-Pol

voorbeelde

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER, LOUIS DE LA FONTAINE, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICES OF E .
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR L . DE LA FONTAINE, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ E .

Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg lodged on 8 May 2012 — Caisse nationale des prestations familiales v Bornand, Pierre-Louis
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg op 8 mei 2012 — Caisse nationale des prestations familiales/Pierre-Louis Bornand

ALL REPRESENTED BY LEON GOFFIN , JEAN-MARIE DE BACKER AND JEAN-LOUIS LODOMEZ , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF ERNEST ARENDT ,
DE BACKER EN J.-L . LODOMEZ , ADVOCATEN TE BRUSSEL , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN E . ARENDT , ADVOCAAT ALDAAR ,

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 September 2013 (requests for a preliminary ruling from the Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg)) — Caisse nationale des prestations familiales v Fjola Hliddal (C-216/12), Pierre-Louis Bornand (C-217/12)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg — Luxemburg) — Caisse Nationale des prestations familiales/Fjola Hliddal (C-216/12), Pierre-Louis Bornand (C-217/12)

María Lidia Lozano Palacios, official of the Commission of the European Communities, residing in Brussels, represented by Jean-Noël Louis, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the offices of Fiduciaire Myson SARL, 30 Rue de Cessange,
L. Lozano Palacios, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door J.-N. Louis, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson SARL, Rue de Cessange 30,

GB-INNO-BM, a company incorporated under Belgian law, the appellant, by Nicolas Decker, of the Luxembourg Bar, Antoine de Bruyn, avocat with the right to appear before the Belgian Cour de cassation, and Louis van Bunnen and Michel Mahieu, of the Brussels Bar,
- de naamloze vennootschap naar Belgisch recht GB-INNO-BM, verzoekster in cassatie, vertegenwoordigd door N . Decker, advocaat te Luxemburg, A . De Bruyn, advocaat bij het Belgische Hof van cassatie, L . Van Bunnen en M . Mahieu, advocaten te Brussel,

GEORGES CLADAKIS, AN OFFICIAL OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, RESIDING AT 42 AVENUE DES ROUSSEROLLES, RHODE-SAINT-GENESE ( BELGIUM ), REPRESENTED BY JEAN-NOEL LOUIS, OF THE BRUSSELS BAR, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF NICOLAS DECKER, 16*AVENUE MARIE-THERESE,
GEORGES CLADAKIS, AMBTENAAR VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, WONENDE TE ST.-GENESIUS-RODE ( BELGIE ), VERTEGENWOORDIGD DOOR J.-N. *LOUIS, ADVOCAAT TE BRUSSEL, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN N. *DECKER, ADVOCAAT ALDAAR, 16, AVENUE MARIE-THERESE,

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 May 1986. - Société coopérative des laboratoires de pharmacie Legia and Louis Gyselinx et fils - Cophalux v Minister for Health. - References for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy of Luxembourg. - Rules governing the importation and marketing of medicinal products. - Joined cases 87 and 88/85.
ARREST VAN HET HOF (FUENFTE KAMER) VAN 27 MEI 1986. - SOCIETE COOPERATIVE DES LABORATOIRES DE PHARMACIE LEGIA EN LOUIS GYSELINX ET FILS - COPHALUX TEGEN MINISTRE DE LA SANTE, LUXEMBURG. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE CONSEIL D'ETAT VAN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG. - VOORWAARDEN VOOR INVOER EN VERHANDELING VAN FARMACEUTISCHE PRODUKTEN. - GEVOEGDE ZAKEN 87 EN 88/85.

Jan Robert de Rijk, an official of the Commission of the European Communities residing at Tervuren (Belgium), represented by Jean-Noeel Louis of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the offices of Fiduciaire Myson S.à r.l., 1 Rue Glesener,
J.R . de Rijk, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, woonachtig te Tervuren ( België ), vertegenwoordigd door J.-N . Louis, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson SARL, 1, rue Glesener,

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # May # by Joël De Bry, residing in Woluwé-St-Lambert (Belgium), represented by Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis and Etienne Marchal, lawyers, with an address for service in Luxembourg
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # mei # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Joël De Bry, wonende te Sint-Lambrechts-Woluwe (België), vertegenwoordigd door S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # April # by Joël De Bry, residing in Woluwe-St-Lambert (Belgium), represented by Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis and Etienne Marchal, lawyers, with an address for service in Luxembourg
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # april # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Joël De Bry, wonende te Sint-Lambrechts-Woluwe (België), vertegenwoordigd door S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en È. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 2 May 2005 by Joël De Bry, residing in Woluwé-St-Lambert (Belgium), represented by Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis and Etienne Marchal, lawyers, with an address for service in Luxembourg.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 2 mei 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Joël De Bry, wonende te Sint-Lambrechts-Woluwe (België), vertegenwoordigd door S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 22 April 2004 by Joël De Bry, residing in Woluwe-St-Lambert (Belgium), represented by Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis and Etienne Marchal, lawyers, with an address for service in Luxembourg.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 22 april 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Joël De Bry, wonende te Sint-Lambrechts-Woluwe (België), vertegenwoordigd door S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en È. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.

Commission of the European Communities, represented initially by Julian Currall and Norbert Lorenz, of its Legal Service, and Géraud de Bergues, a national civil servant on secondment to the Commission, and subsequently by Jean-Louis Dewost, Director-General of its Legal Service, Julian Currall and Guy Charrier, a national civil servant on secondment to the Commission, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the office of Carlos Gómez de la Cruz, also of its Legal Service, Wagner Centre, Kirchberg,
Commissie van de Europese Gemeenschappen, aanvankelijk vertegenwoordigd door J. Currall, lid van haar juridische dienst, en G. de Bergues, bij de Commissie gedetacheerd nationaal ambtenaar, later door J.-L. Dewost, directeur-generaal van de juridische dienst, J. Currall en G. Charrier, bij de Commissie gedetacheerd nationaal ambtenaar, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,

APPEAL against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Fifth Chamber) in Case T-40/95 of 28 March 1996 V v Commission [1996] ECR-SC II-461, seeking to have that judgment set aside, the other party to the proceedings being: V, a former official of the Commission of the European Communities, represented by Jean-Noël Louis, Thierry Demaseure, Véronique Leclercq and Ariane Tornel, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the offices of Fiduciaire Myson, 30 Rue de Cessange,
betreffende hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) van 28 maart 1996 (zaak T-40/95, V/Commissie, JurAmbt. 1996, blz. II-461), strekkende tot vernietiging van dat arrest,

In Case T-#/#: Joël De Bry, an official of the Commission of the European Communities, residing in Woluwé-Saint-Lambert (Belgium), represented by S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and É. Marchal, lawyers, with an address for service in Luxembourg, against Commission of the European Communities (Agents: L. Lozano Palacios and H. Kraemer, with an address for service in Luxembourg)- application for annulment of the decision of # May # establishing the applicant's career development report for the period # July # to # December #, the Court of First Instance (Single Judge: M. Pirrung); I. Natsinas, Administrator, for the Registrar, has delivered a judgment on # July # in which it
In zaak T-#/#, Joël de Bry, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Sint-Lambrechts-Woluwe (België), vertegenwoordigd door S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Lozano Palacios en H. Kraemer, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van # mei # houdende opstelling van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport over de periode van # juli # tot en met # december #, heeft het Gerecht (J. Pirrung, alleensprekend rechter); griffier: I. Natsinas, administrateur, op # juli # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

Commission of the European Communities, represented initially by Julian Currall, of its Legal Service, and Géraud de Bergues, a national civil servant on secondment to the Commission, and subsequently by Jean-Louis Dewost, Director-General of its Legal Service, Julian Currall and Guy Charrier, a national civil servant on secondment to the Commission, acting as Agents, assisted by Jean-Yves Art, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the office of Carlos Gómez de la Cruz, also of its Legal Service, Wagner Centre, Kirchberg,
Commissie van de Europese Gemeenschappen, aanvankelijk vertegenwoordigd door J. Currall, lid van haar juridische dienst, en G. de Bergues, bij de Commissie gedetacheerd nationaal ambtenaar, later door J.-L. Dewost, directeur-generaal van de juridische dienst, J. Currall en G. Charrier, bij de Commissie gedetacheerd nationaal ambtenaar, als gemachtigden, bijgestaan door J.-Y. Art, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,

Commission of the European Communities, represented initially by Julian Currall and Norbert Lorenz, of its Legal Service, and Géraud Sajust de Bergues, a national civil servant on secondment to the Commission, and subsequently by Jean-Louis Dewost, Director-General of its Legal Service, Julian Currall and Guy Charrier, a national civil servant on secondment to the Commission, acting as Agents, assisted by Hans-Joachim Freund, Rechtsanwalt, Frankfurt am Main, with an address for service in Luxembourg at the office of Carlos Gómez de la Cruz, also of its Legal Service, Wagner Centre, Kirchberg,
Lorenz, leden van haar juridische dienst, en G. S. de Bergues, bij de Commissie gedetacheerd nationaal ambtenaar, later door J.-L. Dewost, directeur-generaal van de juridische dienst, J.

Commission of the European Communities, represented initially by Julian Currall, of its Legal Service, and Géraud Sajust de Bergues, a national civil servant on secondment to the Commission, and subsequently by Jean-Louis Dewost, Director-General of its Legal Service, Julian Currall and Guy Charrier, a national civil servant on secondment to the Commission, acting as Agents, assisted by Hans-Joachim Freund, Rechtsanwalt, Frankfurt am Main, with an address for service in Luxembourg at the office of Carlos Gómez de la Cruz, also of its Legal Service, Wagner Centre, Kirchberg,
Commissie van de Europese Gemeenschappen, aanvankelijk vertegenwoordigd door J. Currall, lid van haar juridische dienst, en G. de Bergues, bij de Commissie gedetacheerd nationaal ambtenaar, later door J.-L. Dewost, directeur-generaal van de juridische dienst, J. Currall en G. Charrier, bij de Commissie gedetacheerd nationaal ambtenaar, als gemachtigden, bijgestaan door J.-Y. Art, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,

Commission of the European Communities, represented initially by Julian Currall and Norbert Lorenz, of its Legal Service, and Géraud Sajust de Bergues, a national civil servant on secondment to the Commission, and subsequently by Jean-Louis Dewost, Director-General of its Legal Service, Julian Currall and Guy Charrier, a national civil servant on secondment to the Commission, acting as Agents, assisted by James Flynn, Barrister, of the English and Welsh Bar, with an address for service in Luxembourg at the office of Carlos Gómez de la Cruz, also of its Legal Service, Wagner Centre, Kirchberg,
Currall en G. Charrier, bij de Commissie gedetacheerd nationaal ambtenaar, als gemachtigden, bijgestaan door J. Flynn, Barrister bij de balie van Engeland en Wales, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,

His stay in Paris, to honour the commission of Marie de Médicis for the Palais du Luxembourg in 1621, was extended so that he could paint Louis XIII, the son of Marie de Médicis, and his wife Anne ofAustria, the sister of Philip IV, King of Spain.
Hij verlengde zijn verblijf in Parijs om de opdracht te vervullen van Maria de' Medici voor het Palais du Luxembourg in 1621. Hiervoor schilderde hij Lodewijk XIII, de zoon van Maria de' Medici, en zijn vrouw Anna van Oostenrijk, de zus van Filips IV, de koning van Spanje.

The French troops, who had occupied Luxembourg in 1794, abolished the county, the lands of which were to belong in turn to Napoleon I, to his brother Louis Bonaparte and to his general de Marboeuf.
De franse troepen die in 1794 het graafschap hadden bezet, hieven het graafschap op, waarna de landen achtereenvolgens toebehoorden aan Napoleon I, aan zijn broer Lodewijk Bonaparte en aan zijn generaal Marboeuf.

You'll find it at 4-star Hôtel Louis 2. A good choice thanks its convenient location near Saint-Germain-des-Prés Metro Station. Staying here puts you within easy access of Jardin du Luxembourg, Ile de la Cite and Ile St.Louis and Palais Royal.
Services geboden door Hôtel Louis 2 zijn van een 4-sterrenniveau. Parijs staat bekend om Jardin du Luxembourg, Ile de la Cite en Ile St. Louis en Palais Royal, die u allemaal simpel lopend kunt bereiken vanaf deze accommodatie.