Manifestation of God oor Nederlands

Manifestation of God

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Manifestatie van God

voorbeelde

'The Lion is the first manifestation of God and consequently the great father of the entire zodiac.
Leeuw is de eerste openbaring Gods en dus de grote vader van de gehele zodiak.

□ How did Moses respond to manifestations of God’s love?
□ Hoe reageerde Mozes op uitingen van Gods liefde?

Can you explain what the greatest manifestation of God’s love was?
Kun je verklaren wat de grootste manifestatie van Gods liefde was?

Assembled before Mount Sinai, the Israelites witnessed a stunning manifestation of God himself.
De Israëlieten hadden zich verzameld tegenover de berg Sinaï en waren nu getuige van een ongelofelijke manifestatie van God zelf.

He’s a manifestation of God himself, you know.
Hij is een manifestatie van God zelf, weet je wel.

A mere man would have died before the “face” or full manifestation of God’s glory reached him.
Louter een mens zou gestorven zijn voordat het „aangezicht” of de volle manifestatie van Gods heerlijkheid hem bereikte.

What a wonderful manifestation of God’s goodness the ransom is!
Wat een prachtige manifestatie van Gods goedheid is de losprijs!

This, along with the obvious manifestation of God’s spirit, moved many to get into the full-time work.
Velen werden er door deze oproep, alsook door de duidelijke manifestatie van Gods geest, toe bewogen in de volle-tijddienst te gaan.

But that’s blasphemy, says Mariche, if our souls are the manifestation of God, as you say.
Maar dat is godslasterlijk als onze ziel, zoals jij zegt, de manifestatie van God is, zegt Mariche.

May we therefore continue to respond unselfishly to manifestations of God’s love.
Mogen wij daarom onzelfzuchtig op uitingen van Gods liefde blijven reageren.

▪ “Jesus was the manifestation of God in the flesh.”
▪ „Jezus was de manifestatie van God in het vlees.”

Philip seems to want some manifestation of God, like the visions that Moses, Elijah, and Isaiah received.
Het lijkt erop dat hij graag iets van God zou willen zien, zoiets als Mozes, Elia en Jesaja in hun visioenen te zien kregen.

This “glorious manifestation” of God’s glory through our Savior, Christ Jesus, is very near.
Deze „glorierijke manifestatie” van Gods heerlijkheid door bemiddeling van onze Redder, Christus Jezus, is heel nabij.

Unproductive vines would be a manifestation of God’s disfavor.
Wijnstokken die geen vruchten voortbrachten, waren een uiting van Gods misnoegen (De 28:39).

What manifestations of God’s love have humans experienced since the transgression of their first parents?
Welke uitingen van Gods liefde hebben mensen ervaren sinds de overtreding van hun eerste ouders?

The ancient followers accepted all the written words as the divine truth and the manifestation of God’s will.
De oude volgelingen aanvaardden de geschreven woorden als goddelijke waarheid en manifestatie van de wil van God.

In view of this awesome manifestation of God’s displeasure, only silence was appropriate.
Met deze ontzagwekkende manifestatie van Gods ongenoegen in het verschiet paste nog slechts stilte.

The greatest manifestation of God’s love for mankind was the gift of his faithful Son, Jesus.
De grootste manifestatie van Gods liefde voor de mensheid was dat hij zijn getrouwe Zoon, Jezus, gaf (Joh.

Indeed, the real manifestation of God’s love is His commandments.
De echte manifestatie van Gods liefde is dan ook te vinden in zijn geboden.

Viewing this manifestation of God’s love, Nephi goes on to say:
Toen hij die manifestatie van Gods liefde zag, vervolgde Nephi:

One who knows the Truth sees every one else as a manifestation of God.
Hij die de waarheid kent, ziet God in ieder gezicht en ziet ieder ander als een manifestatie van God.

The person is only an instrument for the manifestation of God.
Die persoonlijkheid is alleen maar een instrument ter openbaring van God.

These may have certain inborn abilities and manifestations of God’s spirit that others do not have.
Zij hebben misschien van nature bepaalde bekwaamheden en uitingen van Gods geest welke anderen niet bezitten.

Their limbless way of locomotion was marvelous, a manifestation of God’s diversified wisdom in designing.
De wijze waarop ze zich zonder ledematen voortbewogen, was wonderbaarlijk — een bewijs van de menigvuldige wijsheid Gods die in het geschapene tot uiting kwam.