Mediterranean Fleet oor Nederlands

Mediterranean Fleet

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Franse Mediterrane Vloot

Mediterranean Fleet (France)

voorbeelde

The Community's Mediterranean fleet, representing 22% of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
Het feit dat de mediterrane communautaire vloot in termen van capaciteit 22 procent van de communautaire vaartuigen vertegenwoordigt, spreekt in dit opzicht boekdelen.

With the exception of Villeneuve's fugitives, the French Mediterranean Fleet had been annihilated.
Met uitzondering van Villeneuve's schip, dat was gevlucht, werd de volledige Franse mediterrane vloot vernietigd.

In 1967 the Home Fleet was amalgamated with the Mediterranean Fleet.
De Home Fleet werd in 1967 met de Mediterranean Fleet samengevoegd.

In terms of employment, the Mediterranean fleet generates 42 % of EU jobs in the sector.
De Middellandse-Zeevloot vertegenwoordigt 42 % van het totale aantal arbeidsplaatsen in de visserijsector in de Gemeenschap.

Further details on the Mediterranean fleets of the Member States are given in Annex 1.
Meer bijzonderheden over de Middellandse‐Zeevloten van de lidstaten zijn opgenomen in bijlage 1.

In 1840 Stirling was given command of HMS Indus and instructions to join the Mediterranean Fleet.
In 1840 werd Stirling het bevel over de HMS Indus gegeven met de instructie de mediterraanse vloot te vervoegen.

Continues to argue that oversized Mediterranean Fleet leaves British Isles and supply lanes too vulnerable.
Blijft argumenteren dat te grote Middellandse-Zeevloot Britse eilanden en aanvoerroutes te kwetsbaar maken.

The Mediterranean fleet can therefore be described as an essentially artisanal fleet.
De Middellandse-Zeevloot mag dus met recht een ambachtelijke vloot worden genoemd.

ANNEX 1 Details on the Member States’ Mediterranean fleets
BIJLAGE 1 Cijfers betreffende de vloten van de lidstaten in de Middellandse Zee

Now they were part of the Mediterranean Fleet, the tiniest, most insignificant part of it.
Nu waren ze deel van de Middellandse-Zeevloot, het kleinste, onbeduidenste deel.

February 1943 saw him return to his post as Commander-in-Chief, Mediterranean Fleet.
In februari 1943 keerde Cunningham terug naar zijn post als opperbevelhebber van de Mediterranean Fleet.

‘I’m sending choppers from the Mediterranean Fleet for you now.
‘Ik stuur helikopters vanuit de Middellandse Zee naar je toe.

From a distance it looked as if the entire US Mediterranean fleet were laid out below them.
Vanaf een afstand was het alsof beneden hen de gehele Middellandse Zeevloot van de Amerikanen afgemeerd lag.

Did you bring the Mediterranean Fleet analysis?’
Heb je de analyse van de Middellandse-Zeevloot al gebracht?’

But here in the Bay with the Mediterranean fleet all round that danger was at an end.
Maar hier, in de Baai van Gibraltar, met de Middellandse-Zeevloot om hem heen, was dat gevaar geweken.

"""There were more than a thousand ships in the Mediterranean fleet alone then,"" said Colbert."
"""In die tijd telde de Middellandse Zeevloot meer dan duizend schepen,"" zei Colbert."

In October 1940, the Mediterranean Fleet mounted a resupply operation to Malta from Alexandria, designated MB6.
In oktober 1940 lanceerde de Britse Middellandse Zeevloot een bevoorradingsoperatie van Alexandrië naar Malta onder de codenaam MB6.

In the uproar that followed, the orders to the Mediterranean fleet suffered.
Tijdens het hierom ontstane rumoer raakten de orders voor de Middellandse-Zeevloot in het gedrang.

At least at Malta they had the support of the Mediterranean Fleet, hard-pressed though it was.
Malta had tenminste nog steun gekregen van de Middellandse-Zeevloot, hoe druk die eenheid het ook had gehad.

"""The Mediterranean Fleet"" he answered."
‘De Middellandse-Zeevloot,’ antwoordde hij.

From 1924 she was the flagship of the Mediterranean Fleet.
Vanaf 1924 was ze het vlaggenschip van de Mediterranean Fleet.

Britain’s Royal Navy was overwhelmingly strong, and London’s French ally had a Mediterranean fleet of its own.
De Britse koninklijke marine was oppermachtig en Londens Franse bondgenoot had zelf een vloot op de Middellandse Zee.

�Every courtesy young gentleman in the Mediterranean Fleet is ambitious for an epaulet,� said the lieutenant.
"""Iedere nette jongeheer op de Middellandse-Zeevloot heeft ambitie voor een epaulette,"" zei de luitenant."

The main Mediterranean fleets of the Ottoman Empire and the Russian Empire were deployed in the Ionian Sea.
De belangrijkste Ottomaanse en Russische vloten bevonden zich in de Ionische Zee.

The British Mediterranean fleet would in the future have to dissipate none of its energies in a blockade of Rosas.
De Britse Mediterrane vloot zou voortaan geen energie meer hoeven steken in een blokkade van Rosas.