Mediterranean climate oor Nederlands

Mediterranean climate

A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Middellandse-zeeklimaat

A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate.

The island of Sardinia enjoys an essentially Mediterranean climate with mild, relatively wet winters and dry, hot summers.
Het eiland Sardinië kent hoofdzakelijk een Middellandse Zeeklimaat, dat wordt gekenmerkt door zachte winters met vrij veel regenval en droge, warme zomers.

voorbeelde

It is a temperate Mediterranean climate, with colder temperatures and greater precipitation than the rest of the province.
Er heerst een gematigd mediterraan klimaat, met lagere temperaturen en meer neerslag dan in de rest van de provincie.

The world’s zones of Mediterranean climate.
Gebieden met een mediterraan klimaat.

The combination of sea, hills and mountains makes for a specific Mediterranean climate.
De combinatie van zee, heuvels en bergen leidt tot specifieke klimaatomstandigheden in het Middellandse Zeebekken.

The typical characteristics of the Mediterranean climate are seen in Milas district.
Het district Milas vertoont de typische kenmerken van het mediterrane klimaat.

The Mediterranean climate is mild (frost free) in the traditional olivegrowing sectors, excluding mountain areas above 800 metres.
Het mediterrane klimaat is mild (vorstvrij) in de zones waar van oudsher olijven worden geteeld, d.w.z. niet in bergachtige streken boven de 800 meter.

Most of Dalmatia has a Mediterranean climate, with warm, dry summers and mild, humid winters.
Dalmatië heeft grotendeels een mediterraan klimaat, met hete, droge zomers en zachte, natte winters.

The link between Halloumi and the geographical environment resides in the specificity of the island's Mediterranean climate.
Het verband tussen Halloumi en de geografische omgeving ligt in de specificiteit van het mediterrane klimaat van het eiland.

Furthermore, the typical Mediterranean climate disappears above a certain altitude.
Vanaf een bepaalde hoogte krijgt het eiland bovendien een heel ander klimaat en verdwijnt het mediterrane karakter ervan.

The area has a continental Mediterranean climate, characterised by hot summers and cold winters.
Het gebied heeft een continentaal Middellandse Zeeklimaat, dat wordt gekenmerkt door warme zomers en koude winters.

The mild Mediterranean climate encounters cold continental air.
Hier komen het milde mediterrane klimaat en de koude continentale lucht samen.

The area has a mild, Mediterranean climate, with no frosts (extremely rare) and long hours of sunshine.
In het gebied heerst een mild, mediterraan klimaat, zonder vorst (zeer uitzonderlijk) en met lange zonnige perioden.

A great proportion chose the south because the Mediterranean climate and lifestyle were what they were accustomed to.
Een groot deel van hen koos voor het zuiden, omdat ze gewend waren aan het mediterrane klimaat en de levensstijl daar.

The area has a cool, temperate Mediterranean climate.
Het klimaat is mediterraan, gematigd, fris.

This plant is well adapted to the Mediterranean climate because it is resistant to drought and fungal diseases.
Dit gewas is goed bestand tegen droogte en cryptogame ziekten en als zodanig goed aangepast aan het mediterrane klimaat.

Most of Dalmatia has a Mediterranean climate, with warm, dry summers and mild, humid winters.
De regio Dalmatië wordt voor een aanzienlijk deel gekenmerkt door een mediterraan, warm en droog klimaat in de zomer, en een mild en vochtig klimaat in de winter.

The island of Sardinia enjoys an essentially Mediterranean climate with mild, relatively wet winters and dry, hot summers.
Het eiland Sardinië kent hoofdzakelijk een Middellandse Zeeklimaat, dat wordt gekenmerkt door zachte winters met vrij veel regenval en droge, warme zomers.

Mediterranean climate, but in the sun it was not comfortable.
Mediterraan klimaat, maar in de zon was het niet comfortabel.

The island of Pag has a predominantly Mediterranean climate, with warm, dry summers and somewhat colder winters.
Het eiland Pag heeft een overwegend mediterraan klimaat, met warme droge zomers en wat koudere winters.

Due to the mild Mediterranean climate, Pag sheep and their lambs spend their life outdoors.
Dankzij het milde mediterrane klimaat brengen de Pag-schapen en hun lammeren hun leven buiten door.

There is a Mediterranean climate characterised by long, hot, dry summers and mild, rainy winters
Het mediterrane klimaat wordt gekenmerkt door lange, hete, droge zomers en milde, regenachtige winters

The olive-growing area has a Mediterranean climate with occasional heavy rainfall due to the mountains.
In het gebied waar olijven worden gekweekt, heerst een mediterraan klimaat, dat soms wordt beïnvloed door uit de bergen afkomstig water.

- the depths of their natural environment, with its predominantly Mediterranean climate balanced by moderate winds;
- het groeien in een natuurlijke omgeving, gekenmerkt door een overwegend Mediterraan klimaat met weinig wind,

The island of Korčula has a Mediterranean climate with mild winters and dry and hot summers.
Het eiland Korčula heeft een mediterraan klimaat met zachte winters en droge, hete zomers.

The ‘Ponikve’ PDO area has mild, humid winters and hot, dry summers typical of a Mediterranean climate.
Het gebied van de BOB “Ponikve” heeft milde, vochtige winters en hete, droge zomers die typisch zijn voor een mediterraan klimaat.