Moissac oor Nederlands

Moissac

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Moissac

He wasn't an inward-looking visionary, like the Moissac master.
Hij was niet een in zichzelf gekeerde visionair, zoals de Moissac meester.

Soortgelyke frases

Neussargues-Moissac
Neussargues-Moissac

Moissac-Vallée-Française
Moissac-Vallée-Française

voorbeelde

Commission Regulation (EC) No #/# of # October # approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Chasselas de Moissac (PDO
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # oktober # tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Chasselas de Moissac (BOB

the name of the protected designation of origin ‘Chasselas de Moissac’ written in characters of a dimension at least equal to those of the largest characters,
de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Chasselas de Moissac”, die wordt aangebracht in letters die minstens even groot zijn als de grootste letters;

The applicant group for the ‘Chasselas de Moissac’ PDO is composed of producers and processors of ‘Chasselas de Moissac’ and therefore has a legitimate interest in submitting an amendment application.
De producentenvereniging van de BOB „Chasselas de Moissac” is samengesteld uit producenten en verwerkers van „Chasselas de Moissac” en heeft in dat verband een rechtmatig belang bij de aanvraag tot wijziging.

‘Chasselas de Moissac’ is packaged simultaneously with the cutting of the bunches and sorting of the product, which are indispensable steps in obtaining the distinctive product covered by the designation.
Het verpakken van „Chasselas de Moissac” vindt tegelijkertijd met het krenten en sorteren van het product plaats, noodzakelijke handelingen in het productieproces om een product te verkrijgen met de eigenschappen die bij de benaming horen.

Within the three geomorphologic units comprising the geographical area, the ‘Chasselas de Moissac’ vines have been established on parcels with relatively infertile soils that lack major elements or trace elements, are fairly deep and well-drained and warm up easily owing to their texture rich in coarse fragments or their exposure.
Binnen de drie geomorfologische eenheden waaruit het geografische gebied bestaat, zijn de wijngaarden van „Chasselas de Moissac” geplant op percelen met een niet erg vruchtbare, tamelijk diepe en goed afwaterende bodem die gekenmerkt wordt door een tekort aan de voornaamste elementen of aan sporenelementen en die gemakkelijk warmer wordt als gevolg van de textuur die rijk is aan gesteente, en ook als gevolg van de ligging.

Applicant: Boyer (Moissac, France) (represented by: É.
Verzoekende partij: Boyer (Moissac, Frankrijk) (vertegenwoordiger: E.

The declaration contains an undertaking to comply with the conditions of production for the designation, and contains the references of the plots of land intended for production of ‘AOC Chasselas de Moissac’ for the harvest in question.
Voorts bevat de verklaring verwijzingen naar de percelen die voor de oogst in kwestie worden gebruikt voor de productie van de AOC „Chasselas de Moissac” (gecontroleerde oorsprongsbenaming).

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Chasselas de Moissac (PDO))
tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Chasselas de Moissac (BOB))

The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Chasselas de Moissac’ (PDO) are hereby approved.
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam „Chasselas de Moissac” (BOB) wordt goedgekeurd.

the name of the protected designation of origin Chasselas de Moissac written in characters of a dimension at least equal to those of the largest characters
de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming Chasselas de Moissac, die wordt aangebracht in letters die minstens even groot zijn als de grootste letters

Auriac in Moissac, but to Toulouse.
Auriac in Moissac, maar aan iemand in Toulouse.

In addition to the label, all the accompanying documents and invoices must bear the words Chasselas de Moissac and Appellation d'origine contrôlée or AOC
Afgezien van de etikettering moeten op de begeleidende documenten en facturen de oorsprongsbenaming Chasselas de Moissac en de vermelding Appellation d'origine contrôlée of AOC worden aangebracht

The yield for the identified plots of land intended for the production of AOC Chasselas de Moissac is set at two levels (holding and plots of land): total average maximum yield for the holding: # t/ha; AOC average maximum yield for the holding: # t/ha; total maximum yield for the plot of land: # t/ha
Het rendement van de percelen die zijn geïdentificeerd voor de productie van de oorsprongsbenaming Chasselas de Moissac wordt op twee niveaus (bedrijf en percelen) vastgesteld: Totaal gemiddeld maximaal bedrijfsrendement: # t/ha; totaal gemiddeld maximaal bedrijfsrendement van de oorsprongsbenaming: # t/ha; totaal maximumrendement per perceel: # t/ha

An identification mark, specific to ‘Chasselas de Moissac’, and approved by INAO, identifies all packaging in which the grapes are marketed.
Een identificatieteken, dat specifiek is voor de „Chasselas de Moissac” en erkend is door de diensten van de INAO, identificeert alle verpakkingen waarin de druiven in de handel worden gebracht.

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Chasselas de Moissac (PDO
tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Chasselas de Moissac (BOB

By virtue of the first subparagraph of Article 9(1) and having regard to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined France’s request for approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Chasselas de Moissac’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2).
Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Chasselas de Moissac”, die op grond van Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd.

The ‘Chasselas de Moissac’ PDO is reserved for a fresh or long-life table grape that is produced exclusively from the chasselas B variety and has the following characteristics:
De BOB „Chasselas de Moissac” is voorbehouden aan de verse of lang houdbare tafeldruif en wordt uitsluitend geproduceerd op basis van de variëteit Chasselas B, met de volgende eigenschappen:

He wasn't an inward-looking visionary, like the Moissac master.
Hij was niet een in zichzelf gekeerde visionair, zoals de Moissac meester.

Canton of Murat: municipality of Neussargues-Moissac.
Kanton Murat: de gemeente Neussargues-Moissac.

As regards the density and the distance of the vines (which remain unchanged), the sentence ‘The methods for implementing the density and distance must follow the requirements contained in Article 5 of the decree concerning “AOC Chasselas de Moissac”’ has been removed, since it is no longer necessary to refer to the national text and these arrangements covered a period of adjustment of the vines that no longer applies.
Met betrekking tot de dichtheid en de afstand van de wijnstokken (die ongewijzigd blijven), wordt de zin „De uitvoeringsvoorschriften met betrekking tot de dichtheid en de afstand moeten voldoen aan de bepalingen van artikel 5 van het decreet inzake de AOC „Chasselas de Moissac” geschrapt, omdat er geen reden meer is om naar de nationale tekst te verwijzen en omdat deze voorschriften betrekking hadden op een tijdschema voor het aanpassen van de wijngaarden die niet meer actueel is.

the identification and traceability system specific to ‘Chasselas de Moissac’.
het identificatie- en traceerbaarheidssysteem speciaal voor „Chasselas de Moissac”.

By virtue of the first subparagraph of Article # and having regard to Article # of Regulation (EC) No #/#, the Commission has examined France’s request for approval of amendments to the specification for the protected geographical indication Chasselas de Moissac, registered under Commission Regulation (EC) No
Overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, en artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming Chasselas de Moissac, die op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie is geregistreerd