Monheim oor Nederlands

Monheim

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Monheim

Monheim, Bavaria

Monheim (Zwaben)

Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein — Germany
Alfred-Nobel-Strasse 50, D — 40789 Monheim am Rhein — Duitsland

Soortgelyke frases

Monheim am Rhein
Monheim am Rhein

voorbeelde

This Decision is addressed to Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, Germany.
Deze beschikking is gericht tot Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, Duitsland.

(10) BSM is wholly owned by ‘Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH’, itself wholly owned by the city of Monheim.
(10) BSM staat onder de volledige zeggenschap van de Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH, die op haar beurt volledig toebehoort aan de Stadt Monheim.

Applicant: Porus GmbH (Monheim am Rhein, Germany) (represented by: C.
Verzoekende partij: Porus GmbH (Monheim am Rhein, Duitsland) (vertegenwoordiger: C.

In Article 8, ‘Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein’ is replaced by ‘BASF SE, Carl-Bosch-Str.
In artikel 8 wordt “Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein” vervangen door “BASF SE, Carl-Bosch-Str.

In Article 8, ‘Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, D-40789 Monheim am Rhein’ is replaced by ‘BASF SE, Carl-Bosch-Str.
In artikel 8 wordt “Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” vervangen door “BASF SE, Carl-Bosch-Str.

Alfred-Nobel-Strasse #, D-# Monheim am Rhein, Germany
Alfred-Nobel-Strasse #, D-# Monheim am Rhein- Duitsland

This Decision is addressed to Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein, Germany.
Dit besluit is gericht tot Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein, Duitsland.

This Decision is addressed to Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, Germany,
Dit besluit is gericht tot Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, DUITSLAND.

In its reply to the opening decision, Germany stated that a control and profit/loss transfer agreement was concluded between BSM and Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH on 27 October 1987 and entered into force on 1 January 1988.
In zijn antwoord op het besluit tot inleiding van de procedure is door Duitsland tevens verklaard dat op 27 oktober 1987 tussen BSM en de Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH een overeenkomst inzake de uitoefening van zeggenschap en afdracht van winsten is gesloten, welke overeenkomst op 1 januari 1988 in werking is getreden.

In Article 8, ‘Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein’ is replaced by ‘BASF SE, Carl-Bosch-Str.
In artikel 8 wordt “Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” vervangen door “BASF SE, Carl-Bosch-Str.

In Article 8, ‘Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein’ is replaced by ‘BASF SE, Carl-Bosch-Str.
In artikel 8 wordt “Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” vervangen door “BASF SE, Carl-Bosch-Str.

Under the terms of paragraph 4(1) of this agreement, all profits made by BSM are to be transferred to Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH and, conversely, the latter is to compensate all losses incurred by BSM.
Volgens artikel 4, lid 1, van die overeenkomst worden alle winsten van BSM aan de Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH afgedragen, die op haar beurt alle verliezen van BSM compenseert.

Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein — Germany
Alfred-Nobel-Strasse 50, D — 40789 Monheim am Rhein — Duitsland

Alfred-Nobel-Strasse #, D-# Monheim am Rhein, Germany
Alfred-Nobel-Strasse #, D-# Monheim am Rhein, Duitsland

Applicant in Case T-429/13: Bayer CropScience AG (Monheim am Rhein, Germany) (represented by: K.
Verzoekende partij in de zaak T-429/13: Bayer CropScience AG (Monheim am Rhein, Duitsland) (vertegenwoordigers: K.

The cross-subsidisation of BSM: According to the information provided by the initial complainant, on the basis of a contract between Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH and Elektrizitätswerke der Stadt Monheim GmbH the profits of the latter are used to finance BSM’s annual losses.
Kruissubsidiëring van BSM: Volgens de informatie verschaft door de oorspronkelijke klager worden de winsten van laatstgenoemde op grond van een overeenkomst tussen de Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH en Elektrizitätswerke der Stadt Monheim GmbH gebruikt om de jaarlijkse verliezen van BSM te dekken.

In Article 8, ‘Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein’ is replaced by ‘BASF SE, Carl-Bosch-Str.
In artikel 8 wordt “Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein” vervangen door “BASF SE, Carl-Bosch-Str.

In line with its decision of 23 February 2011 on Germany’s State aid C58/06 (ex NN 98/05) for Bahnen der Stadt Monheim (BSM) and Rheinische Bahngesellschaft (RBM) im Verkehrsverband Rhein-Ruhr (40), the Commission therefore considers that the market for the disposal of category 1 and 2 material is open to competition.
In overeenstemming met haar besluit van 23 februari 2011 betreffende de door Duitsland toegekende staatssteun in zaak C 58/06 (ex NN 98/05) ten gunste van Bahnen der Stadt Monheim (BSM) en Rheinische Bahngesellschaft (RBG) in het Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (40) is de Commissie daarom van oordeel dat de markt voor de verwijdering van categorie 1- en categorie 2-materiaal openstaat voor concurrentie.

By letter of # January #, the German town of Langenfeld/Rheinland sent a letter of complaint to the Commission in which it alleged that the Rheinische Bahngesellschaft company (hereinafter: RBG) and the Bahnen der Stadt Monheim (hereinafter: BSM) company were receiving illegal State aid
Bij brief van # januari # heeft de Duitse stad Langenfeld/Rheinland de Commissie een klacht toegestuurd over vermeende onrechtmatige staatssteun ten gunste van de ondernemingen Rheinische Bahngesellschaft (hierna: RBG) en Bahnen der Stadt Monheim (hierna: BSM

In Article 8, ‘Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein’ is replaced by ‘BASF SE, Carl-Bosch-Str.
In artikel 8 wordt “Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” vervangen door “BASF SE, Carl-Bosch-Str.

(15) Germany provided the following details of the various shareholdings of Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH (wholly-owned by the city of Monheim):
(15) Door Duitsland zijn de navolgende gegevens verschaft over de deelnemingen van Monheimer Versorgungs- und Verkehrs-GmbH (welke vennootschap volledig in handen is van de Stadt Monheim):

This Decision is addressed to Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, Germany.
Dit besluit is gericht tot Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein, Duitsland.