Moravian Church oor Nederlands

Moravian Church

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Evangelische Broedergemeente

voorbeelde

In the 19th century, Cornelius Vanderbilt gave the Moravian Church 8 1⁄2 acres (3.4 ha).
In de 19e eeuw gaf commodore Cornelius Vanderbilt 3,4 ha aan de Moravische Kerk.

He also left the Moravian Church and wished to meet Jehovah’s Witnesses one day.
Hij verliet ook de Evangelische Broedergemeente en verlangde ernaar op een goede dag Jehovah’s Getuigen te ontmoeten.

The Alaskan and Siberian Yupik, like the Alaskan Inupiat, adopted the system of writing developed by Moravian Church missionaries during the 1760s in Greenland.
De Joepiken van Siberië en Alaska namen, net als de Alaskaanse Inupiat, het schrijfsysteem over dat missionarissen rond 1760 in Groenland invoerden.

After just one month, three students expressed the desire to be baptized, one having been the assistant to the pastor of the local Moravian Church.
Na slechts één maand gaven drie studenten de wens te kennen gedoopt te worden, van wie er één de assistent van de predikant van de plaatselijke Moravische Broeders was geweest.

The Society ultimately amalgamated all of its mission stations in South Africa into the Dutch Reformed Church, except for Wupperthal which chose to join the Moravian Church.
Het genootschap heeft al haar Zuid-Afrikaanse zendingsnederzettingen laten opgaan in de Nederduits-Gereformeerde kerk, behalve die in Wupperthal welke ervoor koos op te gaan in de Evangelische Broedergemeente.

The debate was sparked by the case of a pastor in the Moravian church, who has been charged with having sex with a 15-year-old girl.
Het debat werd op gang gebracht door de zaak van een pastor in de Moravian church [en] (Evangelische Broedergemeente), die beschuldigd werd [en] van seksuele betrekkingen met een vijftienjarig meisje.

Kamperveen's funeral was on 13 December 1982, buried at the Annette's Hof cemetery in Paramaribo, his funeral attracted thousands of people and was led by vicar Rudi Polanen of the Moravian Church.
De begrafenis van Kamperveen, op 13 december 1982 op begraafplaats Annette's Hof in Paramaribo, trok duizenden mensen en werd geleid door dominee Rudi Polanen van de Evangelische Broedergemeente.

There were plans to expand the fort and build a town that would be called Columbia, however not much more than the fort itself, a few blocks, a cemetery and an 1830s Moravian Church was ever built.
Er waren plannen voor de bouw van een stadje, dat Colombia zou heten, maar uit veel meer dan het fort, een paar straten, een kerkhofje en een kerk uit 1830 van de Evangelische Broedergemeente bestond Groningen niet.

His parents were members of the Unity of Brethren (later known as the Bohemian Brethren or the Moravian Church), a religious group that originated in the mid-15th century under the influence of the Waldenses and other Reformers such as Peter Chelčický.
Zijn ouders waren leden van de Broedergemeenschap (later bekend als de Boheemse Broeders of de Moravische Broeders), een religieuze groepering die in het midden van de vijftiende eeuw ontstond onder de invloed van de Waldenzen en andere hervormers zoals Peter Chelčický.

Meanwhile, the Church of England has also been holding discussions on unity with three of the Free, or Nonconformist, Churches —Methodist, Moravian, and United Reformed.
In de tussentijd heeft de Anglicaanse Kerk ook besprekingen over eenheid gevoerd met drie van de Vrije, of non-conformistische, Kerken — de Methodist, Moravian en United Reformed Church.

Years before, he had turned away from animism, was baptized as a Moravian, and moved closer to this church to try to serve God better.
Jaren daarvoor had hij het animisme de rug toegekeerd, was als lid van de Evangelische Broedergemeente gedoopt en dichter bij deze kerk gaan wonen om God beter te kunnen dienen.

In this context, he also founded the Chinese Consultative Body, he is chairman of the Network Chinese Volunteers and is requested regularly in churches of the Moravians (EBG) as active pastor.
In dit kader heeft hij op verzoek ook het Inspraakorgaan Chinezen opgericht, is hij voorzitter van het Netwerk Chinese Vrijwilligers en is hij op verzoek ook regelmatig in kerken van de hernhutters (EBG) als voorganger actief.

The Hernhutters founded Moravian Church Settlements in many countries.
Ze stichtten in veel landen Moravische broedergemeenschappen.

1 Moravian Church
1 Moravië kerk

Christiansfeld was founded in 1773 by the Moravian Church, the Moravian Brethren, also known as Moravians.
Christiansfeld werd in 1773 gesticht door de Moravische kerk, een evangelische broedergemeente, ook Hernhutters genoemd.

Christiansfeld, a Moravian Church Settlement: The Brothers' House.
Christiansfeld, een Moravische broedergemeenschap: Het Broederhuis.

Christiansfeld, a Moravian Church Settlement
Christiansfeld, een Moravische nederzetting

The members of the Moravian Church, the
Leden van de Moravische broedergemeenschap

The adult members of the Moravian Church call themselves Brothers and Sisters.
De volwassen leden van de Moravische broedergemeenschap noemen zichzelf Broeders en Zusters.

Schalkwijk draws from sources of Moravian Church archive.
Schalkwijk put uit bronnen van het EBG-archief.

The seal of the Moravian Church, the Agnus Dei window with the Lamb of God carrying the vexillum
In de kunst is het Agnus Dei de figuur van een lam dat een kruis draagt, symbool voor Jezus als Lam van God.

Christiansfeld, a Moravian Church Settlement: The Enkehuset, the Widows' House.
Christiansfeld, een Moravische broedergemeenschap: Het Enkehuset, het Weduwenhuis.

Christiansfeld is one of the best preserved Moravian Church Settlement in the world.
Christiansfeld is één van de best bewaarde Moravische nederzettingen ter wereld.

Christiansfeld, a Moravian Church Settlement: The Moravian Honey Cake Bakery.
Christiansfeld, een Moravische broedergemeenschap: De Moravische Honingcake Bakkerij

Christiansfeld, a Moravian Church Settlement: Christiansfeld is a town in Denmark, located about 15 km south of Kolding.
Christiansfeld, een Moravische broedergemeenschap: Christiansfeld ligt circa 15 km ten zuiden van Kolding in Denemarken.