Mortlake oor Nederlands

Mortlake

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mortlake

My father was the Anglican minister of Mortlake.
Mijn vader was een anglicaanse dominee in Mortlake.

voorbeelde

Stephen Mortlake brought Cass back.
Stephen Mortlake bracht Cass terug.

‘I’m going to Mortlake,’ he says.
‘Ik ga naar Mortlake,’ zegt hij.

Jonas Mortlake was not married and had no children of his own.
Jonas Mortlake was niet getrouwd en had geen kinderen.

Kate is silent for a moment, remembering that Cass had had a brief fling with Stephen Mortlake many years before.
Kate zwijgt even en herinnert zich dat Cass jaren geleden kort een verhouding heeft gehad met Stephen Mortlake.

Susan Mortlake sounded confident, but the chairman was unimpressed.
Susan Mortlake leek er alle vertrouwen in te hebben, maar de voorzitter was niet onder de indruk.

Susan Mortlake was next to him, her head flung back, her legs apart.
Susan Mortlake zat naast hem, met haar hoofd achterover en haar benen wijd.

"""He demonstrated it to Queen Elizabeth herself at his home at Mortlake,"" Shakespeare said."
‘Hij heeft het een keer in zijn huis in Mortlake aan koningin Elizabeth gedemonstreerd,’ zei Shakespeare.

I was dropped off at a house in Ilford, off Mortlake Road.’
Hij heeft mij afgezet bij een huis in Ilford, in een zijstraat van Mortlake Road.’

But even the foppish and clever Mortlake had missed something.
Maar zelfs de fatterige en uitgekookte Mortlake had iets over het hoofd gezien.

Mortlake was seb-mort and GOYA.
Mortlake was seb-mort en GOYA.

Jonas Mortlake seemed to consider for a moment but Scott knew that he was only pretending.
Jonas Mortlake leek na te denken, maar Scott wist dat hij maar deed alsof.

‘This is Al and this is Mike and this one is Stephen Mortlake.
‘Dit is Al, dat is Mike en dit is Stephen Mortlake.

Crowds line the banks of the Thames between Putney and Mortlake to cheer on the competing crews of eight rowers as they cover a distance of just over four miles [under 7 km] in less than 20 minutes.
Langs de oevers van de Theems tussen Putney en Mortlake verzamelt zich veel publiek dat de rivaliserende teams van elk acht roeiers aanmoedigt, die binnen twintig minuten een afstand afleggen van nog geen zeven kilometer.

Anheuser Busch has recently become a brewer in the United Kingdom, taking over the former Courage brewery in Mortlake to produce the Budweiser lager.
Anheuser Busch is recentelijk brouwer in het Verenigd Koninkrijk geworden via zijn overname van de voormalige Couragebrouwerij in Mortlake met het oog op de productie van Budweiser lager.

Scott had left Naples with Jonas Mortlake and presumably he was now inside the fortress.
Scott was met Jonas Mortlake uit Napels vertrokken en was nu waarschijnlijk in de burcht.

“Computers don’t lie,” said Mortlake.
“Computers liegen niet,” zei Mortlake.

‘And the house at Mortlake,’ he says.
‘En het huis in Mortlake,’ zegt hij.

He’ll notice, he’ll protest to Seb Mortlake, who might even believe him.’
Hij zal me zien, hij zal protesteren bij Sebastian Mortlake, die hem ook nog wel eens zou kunnen geloven.”

Under those "original agreements", ABET and S & N each controlled 50 % of the Stag brewing joint venture in Mortlake, south-west London, which brews and packages Budweiser beer for sale in the United Kingdom.
Krachtens deze "oorspronkelijke overeenkomsten" controleerden ABET en S & N elk 50 % van de gemeenschappelijke brouwerijonderneming "Stag" in Mortlake bij Londen, die voor de verkoop in het Verenigd Koninkrijk bestemd "Budweiser"-bier brouwt en verpakt.

He does not open his account books to work out how much money he has spent on his Mortlake house.
Hij neemt zijn boekhouding er niet bij om uit te rekenen hoeveel geld hij heeft uitgegeven aan het huis in Mortlake.

Somewhere in Mortlake Cemetery, his body was rotting.
Ergens op begraafplaats Mortlake lag zijn lichaam te verrotten.

He used the familiar first name that Mortlake insisted on to create the friendly spirit he valued in his ‘team’.
Hij sprak hem aan met zijn voornaam, waar Mortlake op stond om een sfeer van kameraadschap in zijn ‘team’ te creëren.

He might repeat everything he heard here to Jonas Mortlake.
Misschien was hij wel van plan om alles wat hij hier had gehoord, over te brieven aan Jonas Mortlake.

“You have no idea what he went through with Mrs Mortlake.
‘Je hebt er geen idee van wat hij heeft doorgemaakt bij mevrouw Mortlake.

Captain Hurtado, Lieutenant Mortlake; do-bizzo.
Kapitein Hurtado, opperwachtmeester Mortlake; do-bizzo.