Never Been Kissed oor Nederlands

Never Been Kissed

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Never Been Kissed

But then I saw Never Been Kissed and I'm back on the prom bandwagon.
Maar toen ik zag Never Been Kissed en ik ben weer terug bij af.

voorbeelde

She had never been kissed, even by her parents, since her fifth birthday.
Sinds haar vijfde verjaardag was ze nooit meer gezoend, ook niet door haar ouders.

A guy with his ego would never admit to seventeen and never-been-kissed.
Een jongen met zijn ego zou nooit toegeven dat hij op zijn zeventiende nog nooit had gezoend.

Sophie’s mind instantly translated, Never been kissed.
Sophie vertaalde in haar hoofd meteen: nog nooit gekust.

Until you've been kissed on a rainy Parisian afternoon you've never been kissed.
Als je niet gekust bent op een druilerige middag in Parijs... ben je nooit echt gekust.

She had never been kissed by a man before.
Ze was nog nooit eerder door een man gekust.

Sweet fifty and never been kissed!’
Sweet fifty and never been kissed!'

Because up until yesterday, I had never been kissed
Omdat ik tot gisteren nog nooit gezoend was

It was nice, and I had never been kissed before, at least not by someone like Lord Montegomery.”
Ik was nog nooit gekust door iemand als lord Montegomery.”

I've never been kissed, Will.
Ik heb nog nooit gezoend, Will.

Fourteen years old and I’d never been kissed.
Veertien jaar en ik was nog nooit gekust.

She’d turned seventeen that summer and had never been kissed.
Ze was die zomer zeventien geworden, en ze was nog nooit gekust.

That kiss last night...she’d never been kissed like that, just grabbed and...and...owned.
Die kus gisteravond... Ze was nog nooit zo gekust, gewoon beetgepakt en... en... bezéten.

Have you never been kissed before?
Ben je nog nooit gezoend?

You've never been kissed?
Je hebt nog nooit gekust?

“Are you telling me that you have never been kissed, Mistress Morgan?”
'Wil je me écht vertellen dat je nog nooit gekust bent, juffrouw Morgan?'

Sweet sixteen and never been kissed.
Zestien jaar en nog nooit iemand gezoend.

I've never been kissed by a sociopath before.
Ik ben nog nooit door'n sociopaat gekust.

She had never been kissed by a woman before, never even imagined it.
Ze was nog nooit eerder door een vrouw gezoend, had nooit gedacht dat dat zou kunnen gebeuren.

I've never been kissed.
Ik ben nog nooit gekust.

Twenty-six and never been kissed...
Zesentwintig en nog nooit gekust.

" Never Been Kissed. "
" Never Been Kissed. "

Twenty-two and never been kissed.
Twee-en-twintig en nooit gekust.

Sweet sixteen and never been kissed, Sara?'
Zo, Sara, zestien jaar jong en nog nooit gekust?’

She was killing when you were seventeen and had never been kissed.’
Zij pleegde al moorden toen jij nog jong en onschuldig was.’

Do my solo and kiss you like you' ve never been kissed before?
Mijn solo doen en jou kussen zoals je nog nooit gekust bent?