Nick Nolte oor Nederlands

Nick Nolte

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nick Nolte

He looked like a police photo by Nick Nolte.
Het leek wel een politiefoto van Nick Nolte.

voorbeelde

I gave him my best attempt: 'A sober Nick Nolte?'
Ik doe een poging: ‘Een nuchtere Nick Nolte?’

The closest I ever got was shoving the Nick Nolte issue down my girdle.
Het dichtste dat ik ooit kwam... was het Nick Nolte nummer tussen mijn broeksriem steken.

"She said,"" Anyone ever tell you that you've got Nick Nolte's nose?"""
Ze zei: “Heeft iemand je al eens verteld dat je de neus van Nick Nolte hebt?”

Show her Nick Nolte's mug shot.
Laat haar een politiefoto van Nick Nolte zien.

“He looks just like Nick Nolte, only better.
'Hij lijkt precies op Nick Nolte; alleen knapper.

I first do my Nick Nolte line.
Ik doe eerst mijn Nick Nolte lijn.

And now here to present the Nobel Prize for Science, here's Nick Nolte.
De prijs voor natuurkunde wordt uitgereikt door Nick Nolte.

Robert De Niro and Nick Nolte.”
Robert de Niro en Nick Nolte.’

“He looks just like Nick Nolte, only better.
‘Hij lijkt precies op Nick Nolte; alleen knapper.

I gave him my best attempt: ‘A sober Nick Nolte?’
Ik doe een poging: ‘Een nuchtere Nick Nolte?’

It stars Nick Nolte and Debra Winger.
Nick Nolte speelt de rol van Doc en Debra Winger die van Suzy.

Robert De Niro and Nick Nolte.''
Robert de Niro en Nick Nolte.’

I feel like Nick Nolte's mug shot.
Ik voel me als Nick Nolte op die politiefoto.

He looked like a police photo by Nick Nolte.
Het leek wel een politiefoto van Nick Nolte.

They saw Nicholson and Streisand and Nick Nolte almost every day, and Cher, and Tom Cruise and Nicole Kidman.
Ze zagen Nicholson en Streisand en Nick Nolte zowat elke dag, en ook Cher, en Tom Cruise en Nicole Kidman.

I just tore your mom away from a living version of a Nick Nolte mug shot and put her in a cab home.
Ik moest je moeder net wegtrekken van een arrestatie van Nick Nolte en heb haar in een taxi richting huis gestuurd.

He was nominated for an Emmy Award for his dramatic performance as the boxing trainer of Tom Jordache (Nick Nolte) in the miniseries Rich Man, Poor Man.
Hij werd genomineerd voor een Emmy Award voor de dramatische rol als de bokstrainer van Tom Jordache (Nick Nolte) in de miniserie Rich Man, Poor Man.

Okay, my Great-Uncle-wears a-ski-hat-all-the-time Griffin will be followed by Nick Nolte's handkerchief, followed by Japanese Abe Lincoln, and then monkey rabbi.
Goed, mijn Groot-Oom-draagt - heel-de-tijd-een-skimuts Griffin zal gevolgd worden door Nick Nolte's zakdoek, gevolgd door Japanese Abe Lincoln, en dan de aap rabijn.

Clean Genre: Drama Directed by: Olivier Assayas With: Maggie Cheung, Nick Nolte, Béatrice Dalle,...
Clean Genre: Drama Regie: Olivier Assayas Met: Maggie Cheung, Nick Nolte, Béatrice Dalle,...

The first is Life Lessons, directed by Martin Scorsese, written by Richard Price and starring Nick Nolte.
De eerste kortfilm heet Life Lessons en werd geschreven door Richard Price en geregisseerd door Martin Scorsese.

The same message is extended by another marvellous film, ‘Lorenzo's Oil’ with Susan Sarandon and Nick Nolte.
Dezelfde boodschap wordt gegeven in een andere geweldige film, Lorenzo's Oil met Susan Sarandon en Nick Nolte.

The two then kiss, and are caught by Grace's husband Jake (Nick Nolte), who punches Bobby.
Ze kussen mekaar, en Grace' man Jake betrapt hen.

Next came the feature I'll Do Anything (1994) starring Nick Nolte, which helped her career as bigger roles followed.
Na haar samenwerking met Nick Nolte in I'll Do Anything (1994) kreeg zij grotere filmrollen.