Omar Sharif oor Nederlands

Omar Sharif

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Omar Sharif

I have never forgotten that said Omar Sharif.
Omar Sharif heeft me iets gezegd wat ik nooit zal vergeten.

voorbeelde

You got # hours to kill Omar Sharif
Je hebt # uur om Omar Sharif te vermoorden... schiet verdomme op

In 1986 he played the romantic lead in the TV film Harem with Omar Sharif and Nancy Travis.
In 1986 speelde hij in de film The Harem met Omar Sharif en Nancy Travis.

" Boy, that Omar Sharif sure runs fast. "
Wat kan Omar Sharif hard lopen.

He reminded him of the actor Omar Sharif.
Hij deed Grace denken aan de acteur Omar Sharif.

We ate duck in Omar Sharif’s former villa.
We aten eend in de voormalige villa van Omar Sharif.

Crossed the desert. Didn't even need Omar Sharif.
We hebben de woestijn doorkruist, zonder de hulp van Omar Sharif.

Besides Phillipe she knew of three — no four, counting Omar Sharif.
Behalve Philippe kende ze er maar drie ... nee, vier, als ze Omar Sharif meetelde.

For a minute I thought I saw Omar Sharif on a camel.
Ik dacht even dat ik Omar Sharif aan zag komen op een kameel.

Think Omar Sharif ...’ ‘Did he know who you were?’
Hij had wel iets weg van Omar Sharif...’ ‘Wist hij wie je was?’

They were a gift from my dear Arab friend, Omar Sharif
Ik heb afgelopen maand ook sex gehad

Kind of a George Hamilton look, but with a little Omar Sharif thrown in.
Een beetje het type George Hamilton, stelde ik vast, maar wel met een vleugje Omar Sharif.

In the flickering light, Feramo looked like Omar Sharif in Lawrence of Arabia when his blood was up.
In het flikkerende licht leek Feramo op Omar Sharif in Lawrence of Arabia wanneer die ergens razend over was.

Both Israelis and Arabs told me I looked like the actor Omar Sharif.
Zowel Israëliërs als Arabieren zeiden tegen me dat ik op de acteur Omar Sharif leek.

“Omar Sharif never made anyone happy,” I argued.
‘Omar Sharif heeft anders niemand gelukkig gemaakt,’ zei ik.

“Mama says the American looks like Omar Sharif.”
‘Mama zegt dat de Amerikaan op Omar Sharif lijkt.’

Puts me in mind of a young Omar Sharif!
Omar Shariff is er niks bij.

We were all in love with Omar Sharif.
We waren allemaal verliefd op Omar Sharif.

‘Played by Omar Sharif,’ adds Ron.
‘Gespeeld door Omar Sharif,’ voegt Ron toe.

You know,'cause I'm not exactly omar Sharif.
Ik zie er niet bepaald als Omar Sharif uit.

‘That was Omar Sharif, darling.’
- Dat was Omar Sharif, liefje.

Mom, Meg says Omar Sharif is dead, but I think she's thinkin'of Anthony Quinn.
Mam, Meg zegt dat Omar Sharif dood is, maar ik denk dat ze Anthony Quinn bedoelt.

You got 18 hours to kill Omar Sharif.
Je hebt 18 uur om Omar Sharif te vermoorden... schiet verdomme op.

But to the Doolittles of the world, I have to be Omar Sharif.”
Maar om de Doolittles van deze wereld tevreden te stellen, moet ik Omar Sharif zijn.’

I couldn’t begin to remember what Omar Sharif ’s voice sounded like, but why not?
In alle eerlijkheid kon ik me de stem van Omar Sharif niet herinneren, maar hij zou best wel eens diep kunnen zijn.

Mom, Meg says Omar Sharif is dead, but I think she' s thinkin ' of Anthony Quinn
Mam, Meg zegt dat Omar Sharif dood is, maar ik denk dat ze Anthony Quinn bedoelt