On # September #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # and following a referral pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking American International Group, Inc. (AIG, United States) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Hospitality Invest S.á.r.l. (Hospitality Invest, Luxembourg), currently solely controlled by the Orco Property Group (Orco, Luxembourg), by way of purchase of shares
Op # september # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # en volgend op een verwijzing in het kader van artikel #, lid # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming American International Group, Inc. (AIG, Verenigde Staten) in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over de onderneming Hospitality Invest S.á.r.l. (Hospitality Invest, Luxemburg), momenteel uitsluitend onder zeggenschap van de Hospitality Invest S.á.r.l. (Hospitality Invest, Luxemburg), door de aankoop van aandelenoj4 oj4