Parisian man oor Nederlands

Parisian man

A man from, or living in Paris (France).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Parijzenaar

naamwoord manlike

A man from, or living in Paris (France).

voorbeelde

What did a nineteenth-century Parisian man’s white kid glove have to do with a medieval gorget?
Wat had een witte, geitenleren, negentiende-eeuwse Parijse herenhandschoen te maken met een middeleeuwse sierkraag?

A Parisian man would never wear something that loud.
Een Parijzenaar zou nooit zoiets schreeuwerigs dragen.

Fonds Georges Douay: Georges Douay, Parisian man-about-town, theatre fan, and composer of songs and operettas, assembled a collection (mainly printed) on French theatre from the 16th century to the beginning of the 20th century, which he bequeathed to the Arsenal in 1919.
Georges Douay, theaterliefhebber, componist van chansons en operettes en man van de wereld, schonk zijn verzameling met werken over het theater in Frankrijk van de 16e tot de 20e eeuw (voornamelijk gedrukte werken) aan de Bibliothèque de l'Arsenal in 1919.

An irritable Parisian hurls a “So, little man, it didn’t go the way you wanted?
Een geagiteerde Parijzenaar werpt hem toe: ‘Zo, mannetje, gaat het niet zoals je zou willen?’

You don't see any of those parisian women waiting around for a man.
Parisiënnes wachten toch niet op een man?

The man’s accent was Gascon, not Parisian.
De man had een Gascons accent, niet uit Parijs.

'Another ungodly delay, no doubt,' replied the man in a somewhat effeminate Parisian accent.
‘Ongetwijfeld weer zo’n ergerlijk oponthoud,’ antwoordde de man met een wat geaffecteerd Parijs’ accent.

The man put chives in my Parisian salad.
De man stak bieslook in m'n Parisian salade!

But Eugène Delacroix, for example, it’s difficult to portray him ‘as a man’ other than as a Parisian.
Maar Eugène Delacroix bijvoorbeeld, men kan zich hem ‘als mens’ moeilijk anders voorstellen dan als Parijzenaar.

The man from Granada is pursued by the Parisian.
De man uit Granada wordt door de Parijzenaar achtervolgd.

He told me the man was a special correspondent from a Parisian newspaper: ‘He didn’t come for your case, though.
Hij zei mij dat het de speciale verslaggever van een Parijse krant was: 'Hij is overigens niet voor u gekomen.

And you there, my Parisian friend, if anyone tells you Désiré’s son isn’t a brave man ...’
.En u, mijnheer uit Parijs, als ze u zeggen dat de zoon van Désiré geen flinke kerel is.

Pierre des Essars, the man who had disposed of Etienne Marcel, led a body of Parisian volunteers.
Pierre des Essars, de man die Étienne Marcel uit de weg had geruimd, leidde een onderdeel Parijse vrijwilligers.

Nationalism often flares up in rural communities; as well as an aversion to everything related to France. Then, at a graveside, a mysterious young man, a Parisian, appears.
Het gevoel van nationalisme laait op in plattelandsgemeenten; alsmede de aversie tegen alles wat met Frankrijk van doen heeft.

When Christian Louboutin worked as a young man in the Parisian variety theater, he started to create first shoe designs for the dancers.
Toen Christian Louboutin als jonge man in het Parijse variététheater werkte, probeerde hij de eerste schoenenontwerpen bij de danseressen.

He started collecting and archiving what would be thousands of books, went into publishing and attracted a lot of attention in Parisian academic circles as a charming and eccentric self-made man.
Hij slaat aan het verzamelen, archiveert duizenden boeken, geeft anderen uit en gooit – als charmante en excentrieke, selfmade man – hoge ogen in Parijse academische kringen.

She’s Young (‘The only love song I will ever write’, in the words of front man Wout Kemkens) has it all, and is accompanied by a video from Parisian artist
De laatste single She’s Young (‘Het enige liefdesliedje dat ik ooit zal schrijven’, aldus frontman Wout Kemkens) heeft het allemaal, en wordt bovendien vergezeld van een korte film door de Parijse artiest Alice Saey.