parishioner oor Nederlands
parishioner
en
A member of a parish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
parochiaan
Now I understand why all the parishioners are complaining about him.
Nu begrijp ik waarom de parochianen over hem klagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm here as a parishioner.
Er moet een regering zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The message was clear: It would be embarrassing for any parishioner to sit on the sidelines.
Welk bedrag?Literature Literature
“But Martha is one of my parishioners.
Wat is er met dat kindLiterature Literature
she taunted, then worried that it might be one of Brian’s parishioners.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierLiterature Literature
We're not here to swindle your parishioners or steal your souls.
Ik ben niet als PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reminded Tiffany of a priest making conversation with his parishioners after Sunday mass.
Top Rusland/EU (stemmingLiterature Literature
"""We have spoken with a number of parishioners."
Stelt niks voor- AanstellerijLiterature Literature
“We met at a young parishioner’s funeral.
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidLiterature Literature
HE COULD HAVE TURNED OUR PARISHIONERS AGAINST US.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling en werking van de kabinetten van de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap evenals het personeel van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap dat wordt opgenomen in een ministerieel kabinet van een Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My congregation is large and my parishioners are numerous, Harry.
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenLiterature Literature
You told me I lost touch with my parishioners because I haven't spoken to them from my heart.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet he sought in every way, by his preaching and his powers of persuasion, to help his parishioners to rediscover the meaning and beauty of the sacrament of Penance, presenting it as an inherent demand of the Eucharistic presence.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerievatican.va vatican.va
What is more, a priest and his parishioners were denounced for bringing someone who had threatened a priest to the police headquarters.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingEuroparl8 Europarl8
A few parishioners help with food and clothing.
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenLiterature Literature
We followed the coin's trail, questioned the parishioners who were at St. Magnus's last Sunday.
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What about the parishioners?”
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenLiterature Literature
The horrified bishop was always on the lookout for complaints from the more sanctimonious parishioners.
Ik spreek je morgenLiterature Literature
Not even the parishioners know why you’re here.’
Niet te geloven dat ik dat zegLiterature Literature
Some of the parishioners have complained.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such members of the clergy should have been taking a more careful interest in their teaching the Word of God to their flocks instead of offering their parishioners a poisonous diet of Babylonish doctrines.
Laten we een koningin zoekenjw2019 jw2019
“Your parishioners would appear to be somewhat reluctant to pay their tithes.”
Als we een Ouijabord halenLiterature Literature
I turned round and realized that she was one of my parishioners.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenLiterature Literature
Eventually, though, they notice that the churches seem to be more concerned with money than with satisfying the spiritual needs of their parishioners.
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitjw2019 jw2019
Graffiti is the kind of art that appeals to my parishioners.”
Maar geen wijn of koude drankenLiterature Literature
You just described half of our parishioners.
Blijf positief, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.