Parsifal oor Nederlands

Parsifal

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Parsifal

Parsifal is a central symbol in Hitler's imagination.
Parsifal is een centraal symbool in Hitlers ideeën.

Soortgelyke frases

The Parsifal Mosaic
The Parsifal Mosaic

voorbeelde

After five years or so, a little bell finally starts ringing inside Parsifal’s hollow skull.
Na een jaar of vijf gaat er eindelijk een belletje rinkelen in die holle schedel van Parsifal.

No time for anything or anyone but Parsifal.
Geen tijd voor iets anders dan Parsifal.

He wants the magnificent and very long hymn to Christianity...Parsifal!”
Hij wil de schitterende en ellenlange lofzang op het christendom – Parsifal.’

In fact, Bologna became the location for several other Wagner opera premieres in Italy, notably with the composer present for his Rienzi and the Parsifal premiere on 1 January 1914.
Bologna werd de locatie waar diverse andere opera's van Wagner hun premières in Italië beleefden, en de componist was zelf aanwezig bij de première van Rienzi.

“He may have spoken to Parsifal but doesn’t know it.
‘Het kan zijn dat hij met Parsifal heeft gesproken maar dat niet weet.

"""It still doesn't explain Parsifal."
‘Dat verklaart Parsifal nog niet.

It's a spy novel called the parsifal mosaic.
Het is een spionageroman genaamd de Parsifal mozaïek.

"""Think of Erich Seyss as Parsifal unmasked."
‘Zie Erich Seyss als een ontmaskerde Parsifal.

All right, Parsifal, I’ll spell it out for you.
Goed, Parsifal, ik zal het uitleggen.

His servant, perhaps, but not Parsifal.""
Zijn handlanger, misschien, maar niet Parsifal.’

Wagner's opera Parsifal, which glorifies the power of pure blood, was a source of inspiration to Hitler.
Wagners Parsifal die zuiver bloed vereert was een grote inspiratiebron voor Hitler.

Parsifal is a central symbol in Hitler's imagination.
Parsifal is een centraal symbool in Hitlers ideeën.

Parsifal is the German ideal.
Parsifal is het Duitse ideaal.

How’d you know my name, anyway, Parsifal?’
Hoe weet je trouwens hoe ik heet, Parsifal?’

“That you tell me you love me, Parsifal.”
‘Dat je tegen me zegt dat je van me houdt, Parsifal.’

He's the one who wrote Parsifal.
Degene die Parsifal schreef.

"""It might be, if this wasn't Parsifal."""
‘Dat zou zo zijn, als dit geen Parsifal was.’

“In your judgment, the man we call Parsifal has not made contact with Moscow.”
‘Zoals u het ziet heeft de man die wij Parsifal noemen geen contact gelegd met Moskou?’

‘Women in this city get attacked all the time, Parsifal.
‘Vrouwen in deze stad worden voortdurend lastiggevallen, Parsifal.

The other women talk about the noble Knight Parsifal.
De andere vrouwen hebben het over de nobele ridder Parsifal.

The reaction to this production was extreme: Ernest Newman, Richard Wagner's biographer described it as "not only the best Parsifal I have ever seen and heard, but one of the three or four most moving spiritual experiences of my life".
De reacties op de nieuwe productie waren extreem, voor Ernest Newman, de Wagner-biograaf, was het niet alleen de beste Parsifal die hij ooit gezien had maar een van de drie of vier mooiste spirituele belevenissen uit zijn leven.

I hope you brought Parsifals holy spear with you, Gunther, because I dont happen to have one here.
‘Ik hoop dat je Parsifals heilige speer hebt meegebracht Gunther, want die heb ik hier niet liggen.’

"""There's someone trying to find Parsifal as frantically as we are - for the same reasons we are."
‘Er is iemand even bezeten op zoek naar Parsifal als wij... om dezelfde redenen als wij.

"""Parsifal,"" added Brooks, halting briefly, then continuing, his words a protest."
‘Parsifal.’ voegde Brooks eraan toe, zweeg even, ging toen verder en zijn woorden klonken als een protest.

Over there he was the young Parsifal, his purity that of a holy fool, and he was happy.
Hij was daar de jonge Parsifal, een complete dwaas, en hij was gelukkig.