parsimonious oor Nederlands

parsimonious

/pɑr.sɪˈmoʊn.i.əs/ adjektief

Exhibiting parsimony; sparing in expenditure of money; frugal to excess; penurious; niggardly; stingy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zuinig

adjektief

Exhibiting parsimony

gierig

adjektief

Exhibiting parsimony

spaarzaam

adjektief

Any critical or parsimonious person would have to call a halt to it!
Voor een kritische geest of voor iemand die spaarzaam met de middelen wil omgaan, neen!

karig · sober · vrekkig · krenterig · schriel

Soortgelyke frases

parsimony
gierigheid · spaarzaamheid · vrekkigheid · zuinigheid

parsimoniously
karig · spaarzaam

voorbeelde

The welfare superpower was also a miracle of parsimony.
De welvaartssupermacht was ook een wonder van spaarzaamheid.

RIAD takes a parsimonious approach to the management of reference data, which means that any change in the reference data of an individual entity can be applied for specific (single) attributes.
RIAD hanteert een sobere beheerbenadering van de referentiegegevens, hetgeen betekent dat enige wijziging in de referentiegegevens van een individuele entiteit toegepast kan worden op specifieke (enkelvoudige) eigenschappen.

For all the parsimony in this household, the girl could have fallen into worse hands.
Ondanks de krenterigheid van dit huishouden had het meisje in slechtere handen kunnen vallen.

And Harry certainly came cheaper than any professional, which would have appealed to Claude's parsimonious nature.
En Harry was in elk geval goedkoper dan een beroeps, wat geappelleerd zou hebben aan Claudes zuinige inborst.

In contrast, the money the admirals wheedled from a parsimonious Congress went into ships and airplanes.
In contrast daarmee ging het geld dat de admiraals het Congres afhandig maakten helemaal op aan schepen en vliegtuigen.

There only remains, then, the question of the five shillings to be settled ; you think me rather parsimonious—don't you?
Nu blijft er nog over de geldzaak der vijf schellings te regelen; ik toon mij wel wat zuinig, niet waar?

Let’s be parsimonious and say we clear just one white franc per wagonload.
Laten we vrekkig zijn en zeggen dat we maar één zilveren franc per karrenvracht zullen vangen.

He' s rather parsimonious with his sentiments
Hij is behoorlijk spaarzaam met zijn gevoelens

‘If he’d been just a little more parsimonious with his “no’s” he’d be a lieutenant-general by now.’
‘Als hij een klein beetje zuiniger met zijn “nee’s” was geweest, zou hij nu luitenant-generaal zijn.’

Overall, changes have been targeted and parsimonious.
Over het geheel genomen werd er doelgericht en mondjesmaat gewijzigd.

In all of the above cases, operators have used the derogations with parsimony and introduced surcharges only in a subset of their tariff plans 43 , so that the majority of the outbound roaming traffic from these countries still benefits from RLAH (see section 4.2).
In alle bovengenoemde gevallen hebben de exploitanten spaarzaam gebruik gemaakt van de afwijkingen en hebben zij alleen voor een subgroep van hun tariefplannen toeslagen ingevoerd 43 , zodat het uitgaande roamingverkeer uit deze landen voor het merendeel nog steeds profiteert van roaming tegen thuistarief (zie punt 4.2).

“It’s a basic truism sometimes known as the law of parsimony.
‘Dat is een elementair truïsme dat soms ook wel de wet van de spaarzaamheid wordt genoemd.

RIAD takes a parsimonious approach to the management of reference data, which means that any change in the reference data of an individual entity can be applied for specific (single) attributes.
RIAD hanteert een sobere beheersbenadering van de referentiegegevens, hetgeen betekent dat enige wijziging in de referentiegegevens van een individuele entiteit toegepast kan worden op specifieke (enkelvoudige) eigenschappen.

These supplies vanished instantly, and everyone understood the signs of parsimony to come.
Dit voedsel verdween onmiddellijk en iedereen begreep de tekenen van de karigheid die voor hen lag.

Glee said he had a most generous settlement but was far too parsimonious to ever desire a wife.
Volgens Glee beschikte hij over een aardig sommetje, maar was hij te gierig om te trouwen.

More generally, it is true that there are, in all Member States, overriding ecological reasons which justify encouraging parsimonious use of freshwater in the context of water supply.
Meer in het algemeen staat vast dat er in alle lidstaten dwingende milieuredenen bestaan om in het kader van de watervoorziening een zuinig gebruik van zoet water aan te moedigen.

Finally, all of this, and I will conclude on this point, implies a principle of parsimony.
Uiteindelijk impliceert dit alles spaarzaamheid.

In a land that was infamous for its parsimonious ways, the MacTarvits were legendary.
In een landwaarvan de inwoners berucht waren om hun zuinige manier vanleven waren de MacTarvits legendarisch!

His well-known parsimony and love of gold were constant subjects of ridicule.
Zijn alom bekende vrekkigheid en liefde voor goud werden constant bespot.

What gnawed at him and ate away at his parsimonious inner recesses was the price of the plane ticket.
De boete was één ding, maar wat hem diep in zijn krenterige binnenste dwarszat en pijn deed was de prijs van het ticket.

‘Don’t be so parsimonious, little brother,’ Sabinus scoffed as the heralds started to announce the White teams.
‘Doe niet zo krenterig, broertje,’ snauwde Sabinus spottend terwijl de herauten de Witten begonnen aan te kondigen.

Having said that, I do not think there is anybody in Parliament, as we go through the necessary cuts to make that possible, who will weep crocodile tears for those who say that this is a necessary contribution towards those Member States who are having to curtail their expenditure in order to meet Maastricht convergence criteria: many of us see the generosity with which they can treat some of their domestic spending programmes and the rather parsimonious approach they adopt towards Europe's budget.
Na dit alles denk ik niet dat er iemand in het Parlement is, die, terwijl wij de hiervoor noodzakelijke bezuinigingen doorvoeren, krokodillentranen zal huilen om diegenen die zeggen dat dit een noodzakelijke bijdrage is voor die lidstaten die in hun uitgaven moeten snoeien om tegemoet te komen aan de convergentiecriteria van Maastricht. Het ontgaat velen van ons niet dat zij sommige van de uitgavenprogramma's in hun eigen land heel gul bedelen, maar tegelijk een zuinig mondje trekken bij het goedkeuren van de begroting van Europa.

The fact that he wasn’t the only one didn’t lessen his parsimoniousness in her eyes.
Het feit dat hij niet de enige was, maakte hem in haar ogen niet minder gierig.

But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
Wat ik eigenlijk wil zeggen is dat de elegantie van darwinisme religie ondermijnt net door zijn elegantie, zijn eenvoud, zijn kracht en zijn economische kracht.

Skorlet said: “Old Sarp has a jug which he’s too parsimoni-ous to use.
Skorlet zei: ‘Ouwe Sarp heeft een kruik die hij toch niet gebruikt, daar is hij te gierig voor.