Plain Dealing oor Nederlands

Plain Dealing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Plain Dealing

Plain Dealing, Louisiana

voorbeelde

He let her into a room with a plain deal table and two hard chairs.
Hij wees haar een kamer met een kale houten tafel en twee harde stoelen.

Ultimately the ministers respected Alexander because he was a plain-dealing manager.
Uiteindelijk respecteerden de ministers Alexander omdat ze wisten wat ze aan hem als leider hadden.

There was a plain deal desk and before it, ready, a Windsor chair.
Er stond een eenvoudig vurenhouten bureau en daarvoor, wachtend, een Windsorstoel.

In this, though I cannot be said to be a flattering, honest man, I am a plain-dealing villain.
Al kan men mij hierin geen kruiperige, eerlijke kerel noemen, niemand kan loochenen dat ik'n oprechte schurk ben.

Sat on a plain deal chair in a corridor on the third floor while my mother spoke with Dr.
Ik zat op een eenvoudige stoel in een gang op de derde verdieping terwijl mijn moeder met dokter Gabillard sprak.

I was a harum-scarum, reckless sort of lad, but I was always honest and plain dealing as well.
Ik was een roekeloze knul, maar wel eerlijk en oprecht.

Once again her lashes flickered, and I felt that our brief period of plain dealing was at an end.
Haar oogwimpers trilden opnieuw, en ik voelde dat onze periode van vertrouwelijkheid ten einde was.

But the smile faded when her eyes rested upon the man who sat by the plain deal table near the window.
Maar haar glimlach verdween toen haar blik op de man rustte die aan de houten tafel bij het raam zat.

And robbing and stealing And just plain dirty dealing
hij rooft en hij steelt hij speelt vals als hij speelt

He’s either working or on a business trip or just plain doesn’t want to deal with us.
Hij is of aan het werk, of op zakenreis, of heeft gewoon geen zin om zich met ons bezig te houden.

Deal in plain English in this cabin, Mr Nash.'
In deze kajuit graag klare taal, mijnheer Nash.’

She could be a great deal less plain, though, if only she accepted even one of my suggestions.’
Toch zou ze er al een stuk minder gewoontjes uitzien als ze mijn tips zou opvolgen.’

We deal in plain speaking.
Wij zeggen waar het op staat.

The blog had a simple masthead—THE REAL DEAL, in a plain black font.
De blog had een eenvoudige kop: zoals het echt zit, in een duidelijke zwarte lettersoort.

It was plain that they would rather deal with a woman than a foreigner, an outsider.
Het was duidelijk dat ze liever met een vrouw te maken hadden, dan met een buitenlander, een buitenstaander.

“Are we talking securities fraud, or plain old Wall Street slick dealing?”
Hebben we het dan over fraude met waardepapieren, of zijn dit handige Wall Street-tactieken?

“Are we talking securities fraud, or plain old Wall Street slick dealing?”
‘Hebben we het dan over fraude met waardepapieren, of zijn dit handige Wall Street-tactieken?’

They were known to be quite peaceful, and they were making land deals in the plains farther south with the pakeha.
Zij stonden bekend als vreedzamer en ze onderhandelden met de pakeha over land in de Plains en verder naar het zuiden.

Just a plain, boring little office for making deals and money.
Gewoon een onopgesmukt, saai kantoortje om zaken te doen en geld te verdienen.

We were both dark and plain, but she was a great deal poorer because I had something she had not.
We waren allebei donker en lelijk, maar zij was een stuk armer dan ik, want ik had iets dat zij niet had: moeder.

He says Amnon Plain’s murder is gonna be a bigger deal than Alie’e’s.”
Hij zegt dat de moord op Amnon Plain nog meer stof zal doen opwaaien als die op Alie'e.'

Whatever deal you cut with Snow Plain deflects any liability away from the league.
Wat voor deal u ook sloot met Snow Plain neemt alle verantwoordelijkheid weg van de league.

Though the weather at the lake was better than in the plains below, it nevertheless rained a great deal.
Het weer bij het meer was inderdaad beter dan beneden op de Plains, maar toch regende het vaak.

Right now this is a murder, plain and simple, and I have to deal with it just as it is.
Op dit moment is het een moord, meer niet, en als zodanig zal ik het behandelen.

It was plain to see the albums meant a great deal to her.
Het was duidelijk dat de foto’s van grote betekenis waren voor haar.