Polish Radio and Television oor Nederlands

Polish Radio and Television

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

PRT

PRT (televisiezender)

voorbeelde

Szymon Majewski (born on June 1, 1967 in Warsaw) is a Polish journalist, showman, radio and television presenter and professional television and film actor.
Szymon Majewski (Warschau, 1 juni 1967) is een Pools journalist, radio- en televisiepresentator, satiricus en televisie- en filmacteur.

On 31 December 2015, the Polish Senate adopted the ‘small media law’ concerning the management and supervisory boards of the Polish public television broadcaster and public radio broadcaster.
Op 31 december 2015 nam de Poolse Senaat de „kleine mediawet” aan betreffende de raden van bestuur en toezicht van de Poolse openbare televisie- en radio-omroep.

Retail and wholesale store services, via worldwide computer networks, by catalogue long distance sales, by mail, by telephone, via radio and television, and by other electronic means of polishing
Diensten van detail- en groothandels — via wereldwijde computernetwerken, per postorder, per post, per telefoon, via radio en televisie en via andere elektronische middelen — voor de verkoop van polijstmiddelen

A new law on media has recently been proposed by the Polish Government which may lead to increased restrictions on private radio, television and newspapers.
Onlangs is door de Poolse regering een nieuwe mediawet voorgesteld die zou kunnen leiden tot grotere beperkingen voor de particuliere radio, televisie en dagbladen.

Fire-extinguishing apparatus, electric household appliances included in this class, vacuum cleaners, floor polishers, flat irons, ovens and cooking rings, radios and television apparatus, recorders, video recorders, DVD video recorders, television apparatus, video projectors, satellite receivers, record players, hi-fi stereo sets, amplifiers, loudspeakers
Brandblusapparaten, elektrische huishoudelijke apparaten voor zover begrepen in deze klasse, stofzuigers, boenmachines, strijkijzers, ovens en kooktoestellen, radio- en televisietoestellen, recorders, videorecorders, dvd-videorecorders, televisies, videoprojectors, satellietontvangers, platenspelers, hifistereo-installaties, versterkers, luidsprekers

The National Council for Radio and Television, the regulatory body for television and radio broadcasters in Poland, was recently faced with the problem of the inclusion of the French hardcore channel XXL on the Polish digital platform CYFRA+.
De Landelijke Raad voor Radio en Televisie, een orgaan dat de markt van televisie- en radiouitzendingen in Polen reguleert, werd onlangs geconfronteerd met het probleem dat er een Pools gecodeerd platform CYFRA+ wordt aangeboden voor het Franse TV-kanaal XXL, dat een pornografisch karakter heeft.

Commercial retailing and retailing via global computer networks, by catalogue, by mail, by telephone, and by radio and television of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather, goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear
Detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde computernetwerken, via een catalogus, per post, per telefoon, en via radio en televisie van bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, leder en kunstleder, hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels

Rooms may also be fitted with polished steel mirrors bolted to the wall, an electric light that can be shut off only remotely, a radio, and a black-and-white television that shows recreational, educational, and religious programming.
De kamers kunnen ook zijn uitgerust met spiegels van gepolijst staal die met bouten aan de muur zijn bevestigd, een elektrisch licht dat alleen op afstand kan worden uitgeschakeld, een radio en, in zeldzame gevallen, een zwart-wittelevisie waarop recreatieve, educatieve en religieuze programmering te zien is.

Wholesaling and retailing services, via global computer networks, by catalog, by mail, by telephone, radio and television and through other electronic means, of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, detergents for automobiles, fragrances for automobiles, cleaning products for shine and to protect the exterior surfaces of automobiles, clothing, footwear, headwear, preparations for automobile cleaning and detailing, car cleaning products, car wax, automobile polish, wheel trims, detergents for automobiles, fragances for automobiles, products for cleaning, shining and protecting automobile exterior surfaces
Groothandel en detailhandel via wereldwijde computernetwerken, per catalogus, per post, per telefoon, radio en televisie en via andere elektronische media, in bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, wasmiddelen voor auto's, geurtjes voor gebruik in de auto, reinigingsmiddelen voor het laten glanzen en het beschermen van het buitenoppervlak van auto's, kledingsstukken, schoeisel, hoofddeksels, reinigings- en decoratiemiddelen voor auto' s, reinigingsmiddelen voor auto's, autowas, poetsmiddelen voor auto's, sierstrips voor wielen, wasmiddelen voor auto's, geurtjes voor gebruik in de auto, middelen voor het reinigen, laten glanzen en het beschermen van het buitenoppervlak van auto's

During a flight to Buenos Aires at the invitation of the Polish American community, where we transmitted and defended universal European values together with the director of a Catholic radio station respected by millions of listeners, we were harassed by journalists from the private, commercial television network TVN, who tried to force us to give interviews, and personally insulted the clergyman and myself, a Member of the European Parliament.
Tijdens onze vlucht naar Buenos Aires, waar ik op uitnodiging van de Poolse gemeenschap in de Verenigde Staten de universele Europese waarden toelichtte en verdedigde, samen met de directeur van een katholieke radiozender die door miljoenen luisteraars wordt gerespecteerd, werden we voortdurend lastiggevallen door journalisten van de private, commerciële televisiemaatschappij TVN. Ze hebben niet alleen geprobeerd om ons tot interviews te dwingen, maar hebben de priester en mijzelf, een lid van het Europees Parlement, ook persoonlijk beledigd.

He produced some signature tunes for both television and radio - „Wiadomości”, „Tomasz Lis na żywo”, musical setting for the first channel of Polish Radio.
Hij produceerde een aantal kenmerkende deuntjes voor de televisie en de radio: muzikale achtergrond voor het eerste kanaal van de Poolse Radio.

Warsaw The Polish people watch a lot of television (4 hours a day on average). Especially entertainment is doing well (and it also does on the radio).
Warschau Polen zijn de grootste televisiekijkers van Europa (gemiddeld 4 uur per dag), waarbij vooral entertainment het goed doet (ook bij radioprogramma's).