President of Slovenia oor Nederlands

President of Slovenia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lijst van presidenten van Slovenië

voorbeelde

As the President of Slovenia, you convey that message with particular resonance.
Als president van Slovenië heeft u die boodschap op een krachtige manier overgebracht.

President From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Borut Pahor, President of Slovenia.
Voorzitter Van 12.00 uur tot 12.30 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van de toespraak van Borut Pahor, President de Slovenië.

We are aware that over the last ten years, in your capacity as President of Slovenia, you have played a key role in achieving positive development in your country.
Wij weten dat u de afgelopen tien jaar als president van Slovenië een beslissende rol hebt gespeeld in de positieve ontwikkeling van uw land.

As we know, we need 24 more countries to ratify it, and the Presidency of Slovenia is hoping that the States will ratify it on time and that the new Treaty of Lisbon will come into force by the planned deadline.
Zoals u weet, hebben we nog 24 ratificaties nodig en het Sloveense voorzitterschap hoopt dat die tijdig zullen plaatsvinden en dat het nieuwe Verdrag van Lissabon in werking zal treden binnen de termijn die we hebben voorzien.

(SL) As you have seen and heard, Parliament has welcomed the first Presidency of Slovenia, and I, too, on behalf of my political group, can say that the hundred members of my political group have consistently welcomed your efforts in the Presidency of the Council of the European Union.
(SL) Zoals u gezien en gehoord hebt, heeft het Parlement het eerste voorzitterschap van Slovenië met instemming begroet en ook ik kan u namens mijn fractie zeggen dat de honderd leden van mij fractie uw inspanningen tijdens het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie steeds met instemming hebben begroet.

From #.# to #.#, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia
Van #.# uur tot #.# uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van Danilo Türk, president van de Republiek Slovenië

President From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia.
Voorzitter Van 12.00 uur tot 12.30 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van Danilo Türk, president van de Republiek Slovenië.

- (PL) Mr President, President-in-Office of the Council, I congratulate Slovenia on its Presidency of the Union and I wish Slovenia success, especially in ratifying the new treaty.
. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik zou Slovenië van harte willen feliciteren met het voorzitterschap van de Unie en wens het land veel succes, voornamelijk met het oog op de ratificatie van het nieuwe verdrag.

From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia.
Van 12.00 uur tot 12.30 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van Danilo Türk, president van de Republiek Slovenië.

In my capacity as President of the European Parliament, it is my honour and my very great pleasure to welcome Mr Milan Kuçan, President of the Republic of Slovenia.
In mijn hoedanigheid van Voorzitter van het Europees Parlement heb ik de eer en het bijzondere genoegen de heer Milan Kuçan, president van de Republiek Slovenië, welkom te heten.

President of the Republic of Slovenia. - (SL) Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour to have been invited to address this esteemed assembly.
president van de Republiek Slovenië. - (SL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het is een grote eer om in deze gewaardeerde vergadering te mogen spreken.

- (DE) Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, I, too, am happy that Slovenia is taking over the Presidency of the Council.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, ook ik ben blij dat Slovenië het voorzitterschap van de Raad overneemt.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA,
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SLOVENIË,

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SLOVENIË

FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA,
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SLOVENIË,