Pruszków oor Nederlands

Pruszków

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pruszków

Soortgelyke frases

Znicz Pruszków
Znicz Pruszków

Pruszków County
Powiat Pruszkowski

voorbeelde

– the daily limit values for particulate matter PM10 concentrations in ambient air, increased by the margin of tolerance, were exceeded from 1 January 2010 to 10 June 2011 in the Radom, Pruszków-Żyrardów, Kędzierzyn-Koźle zones, as well as from 1 January 2011 to 10 June 2011 in the Ostrów-Kępno zone; and
– door de met de overschrijdingsmarge verhoogde daggrenswaarden voor PM10-concentraties in de lucht vanaf 1 januari 2010 tot en met 10 juni 2011 in de zones Radom, Pruszków-Żyrardów en Kędzierzyn-Koźle alsook vanaf 1 januari tot en met 10 juni 2011 in de zone Ostrów-Kępno te hebben overschreden, en

On 11 December 2009, the Commission took the decision not to raise any objection to the application of such an exemption for three zones, namely Radom, Pruszków-Żyrardów and Ostrów-Kępno, and expressed the view that the exemption could also apply, under certain conditions, to two other zones, namely Oleski and Kędzierzyn-Koźle.
Op 11 december 2009 heeft de Commissie besloten om voor drie zones geen bezwaar te maken tegen de toepassing van een dergelijke vrijstelling, namelijk voor Radom, Pruszków-Żyrardów en Ostrów-Kępno, en te kennen gegeven dat de vrijstelling onder bepaalde voorwaarden eveneens kon worden toegepast voor twee andere zones, te weten Oleski en Kędzierzyn-Koźle.

By decision of 11 December 2009, the Commission decided not to raise any objection, until 11 June 2011, to the application of the exemption covering the obligation to respect the daily limit values for PM10 concentrations in four zones, namely Radom, Pruszków-Żyrardów, Kędzierzyn-Koźle and Ostrów-Kępno.
Bij besluit van 11 december 2009 heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de – tot 11 juni 2011 geldende – vrijstelling van de verplicht te eerbiedigen daggrenswaarden voor PM10-concentraties in vier zones, namelijk Radom, Pruszków-Żyrardów, Kędzierzyn-Koźle en Ostrów-Kępno.

the daily limit values for particulate matter PM10 concentrations in ambient air, increased by the margin of tolerance, were exceeded from 1 January 2010 to 10 June 2011 in the Radom, Pruszków-Żyrardów, Kędzierzyn-Koźle zones, as well as from 1 January 2011 to 10 June 2011 in the Ostrów-Kępno zone; and
door de met de overschrijdingsmarge verhoogde daggrenswaarden voor PM10-concentraties in de lucht vanaf 1 januari 2010 tot en met 10 juni 2011 in de zones Radom, Pruszków-Żyrardów en Kędzierzyn-Koźle alsook vanaf 1 januari tot en met 10 juni 2011 in de zone Ostrów-Kępno te hebben overschreden, en

105 By its third complaint, the Commission claims that the Republic of Poland failed to fulfil its obligations under Article 22(3) of Directive 2008/50, in conjunction with those of Annex XI thereto, by having exceeded the daily limit values for PM10 concentrations, increased by the margin of tolerance, from 1 January 2010 to 10 June 2011 in three zones, namely Radom, Pruszków-Żyrardów and Kędzierzyn-Koźle, as well as from 1 January 2011 to 10 June 2011 in the Ostrów-Kępno zone.
105 Met haar derde grief stelt de Commissie dat de Republiek Polen de krachtens artikel 22, lid 3, juncto bijlage XI van richtlijn 2008/50 op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen door de met de overschrijdingsmarges verhoogde daggrenswaarden voor PM10-concentraties vanaf 1 januari 2010 tot en met 10 juni 2011 in drie zones, namelijk Radom, Pruszków-Żyrardów en Kędzierzyn-Koźle alsook vanaf 1 januari tot en met 10 juni 2011 in de zone Ostrów-Kępno, te hebben overschreden.

The next morning we stopped for a few hours in Pruszków, which confirmed that we were in Poland.
De volgende ochtend stopten we een paar uur in Pruszków, een bevestiging dat we in Polen waren.

After Pruszków, the weary and monotonous voice of Tomasz began to tire him.
Voorbij Pruszków begon de lusteloze en eentonige stem van meneer Tomasz hem te vermoeien.

114 It is apparent from the data provided on 26 June 2013 by the Republic of Poland to the Commission, in reply to the supplementary letter of formal notice of 26 April 2013, that exceedances of the daily limit values for PM10 concentrations in ambient air, increased by the 50% margin of tolerance, had been recorded between 1 January 2010 and 10 June 2011 in the Radom, Pruszków-Żyrardów and Kędzierzyn-Koźle zones and that such exceedances had been recorded between 1 January 2011 and 10 June 2011 in the Ostrów-Kępno zone.
114 Uit de gegevens die de Republiek Polen op 26 juni 2013 als antwoord op de aanvullende aanmaningsbrief van 26 april 2013 aan de Commissie heeft overgelegd, blijkt dat tussen 1 januari 2010 en 10 juni 2011 in de zones Radom, Pruszków-Żyrardów en Kędzierzyn-Koźle overschrijdingen van de met overschrijdingsmarges van 50 % verhoogde daggrenswaarden voor PM10-concentraties in de lucht zijn vastgesteld en dat tussen 1 januari en 10 juni 2011 soortgelijke overschrijdingen zijn vastgesteld in de zone Ostrów-Kępno.

– the daily limit values, increased by the margin of tolerance, were exceeded from 1 January 2010 to 10 June 2011 in zone 14.17 — Radom, in zone 14.18 — Pruszków-Żyrardów, and in zone 16.15 — Kędzierzyn-Koźle, as well as from 1 January 2011 to 10 June 2011 in zone 30.3 — Ostrów-Kępno; and
– doordat de met de overschrijdingsmarge verhoogde daggrenswaarden vanaf 1 januari 2010 tot en met 10 juni 2011 in de zones 14.17 – Radom, 14.18 – Pruszków-Żyrardów en 16.5 – Kędzierzyn-Koźle alsook vanaf 1 januari tot en met 10 juni 2011 in zone 30.3 – Ostrów-Kępno, zijn overschreden, en

– the daily limit values for PM10 concentrations in ambient air, increased by the margin of tolerance, were exceeded from 1 January 2010 to 10 June 2011 in the Radom, Pruszków-Żyrardów, Kędzierzyn-Koźle zones, as well as from 1 January 2011 to 10 June 2011 in the Ostrów-Kępno zone; and
– door de met de overschrijdingsmarge verhoogde daggrenswaarden voor PM10-concentraties in de lucht vanaf 1 januari 2010 tot en met 10 juni 2011 in de zones Radom, Pruszków-Żyrardów en Kędzierzyn-Koźle alsook vanaf 1 januari tot en met 10 juni 2011 in de zone Ostrów-Kępno te hebben overschreden, en

A month later at the Track Cycling World Championships in Pruszków, Poland, she failed to live up to her billing as world champion and her performances were not as good as those than in Copenhagen in February and in Manchester the year before.
Een maand later kon ze echter niet haar reputatie als wereldkampioene waarmaken bij het WK baanwielrennen en haar prestaties waren zelfs, zonder verklaring, slechter dan in Kopenhagen en het WK van het jaar ervoor.

ComfortBiznes Pruszków is located within walking distance of the city park with a small lake.
ComfortBiznes Pruszków ligt op loopafstand van het stadspark met een klein meer.

Make your visit to Pruszków an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.
Maak van uw bezoek aan Siedlce een onvergetelijke ervaring door te logeren in het hotel dat u verdient.

Stars Pruszków 3.6 km from city centre
Sterren Pruszków 3,6 km van het stadscentrum

The apartment has 47 m2 and is located in center of Pruszków in quiet neighborhood and close to ATM, church, bakery, 24h shop, park, stadium, McDonald's, Rossmann and a lot of restaurants and commercial premises.
Het appartement beschikt over 47 m2 en is gelegen in het centrum van Pruszków in een rustige buurt en dicht bij ATM, kerk, bakkerij, 24u winkel, park, stadion, McDonald's, Rossmann en veel restaurants en commerciële ruimten.

Hotel Victor Pruszków by DeSilva is a 3-star hotel in Pruszkow, located in the beautiful environs of Pęcickie Ponds and Count Potulicki’s Park, 12 kilometers from the centre of
Hotel Victor is een nieuw viersterrenhotel in Pruszkow. Het ligt in de prachtige omgeving van de meren van Pęcickich en het Graaf Potulickiego-park, op 12 km van het centrum van Waschau...

ComfortBiznes Pruszków is located in Pruszków, just off the main route to Warsaw.
ComfortBiznes Pruszków ligt in Pruszków, vlak bij de hoofdroute naar Warschau.

Trains Pruszków - Warsaw: timetables and prices | virail
Treinen Opole - Warschau: tijden en prijzen | virail

is located in Pruszków, just off the main route to Warsaw.
ComfortBiznes Pruszków ligt in Pruszków, vlak bij de hoofdroute naar Warschau.

The Hotel Victor Pruszków by DeSilva in Pruszków warmly welcomes its guests to a friendly atmosphere.
Het Hotel Victor Pruszków by DeSilva in Pruszków verwelkomt zijn gasten hartelijk in een vriendelijke sfeer.

The Pruszków World Cup marks the kickoff of the World Cup season in track cycling.
De World Cup in Pruszków vormt de kickoff van het World Cup-seizoen baanwielrennen.

Pruszków in quiet neighborhood and close to ATM, church, bakery, 24h shop, park, stadium, McDonald's, Rossmann and a lot of restaurants and commercial premises.
Het appartement beschikt over 47 m2 en is gelegen in het centrum van Pruszków in een rustige buurt en dicht bij ATM, kerk, bakkerij, 24u winkel, park, stadion, McDonald's, Rossmann en veel restaurants en commerciële ruimten.

Make your visit to Pruszków an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.
Maak van uw bezoek aan Pruszków een onvergetelijke ervaring door te logeren in het hotel dat u verdient.

To the hotel Hotel Victor Pruszków by DeSilva 05-800 Pruszków City center: 18.6 km
Naar het hotel Hotel Ajax 05-094 Raszyn Stadscentrum: 4,7 km