Quickie oor Nederlands

Quickie

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vluggertje

Vluggertje (seksualiteit)

Quickie in a bus stop.
Vluggertje in een bushokje.

quickie

naamwoord

Something made or done swiftly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vluggertje

naamwoord onsydig

brief sexual encounter

After you have kids, all you get are quickies.
Nadat je kinderen hebt gekregen heb je alleen nog maar vluggertjes.

voorbeelde

I guess she was too busy having a quickie.
Ik denk dat ze het te druk had met haar " vluggertje. "

After you have kids, all you get are quickies.
Nadat je kinderen hebt gekregen heb je alleen nog maar vluggertjes.

What are you bozos thinkin'- knockin'over a quickie mart?
Wat denken jullie sukkels nou? Een supermarkt overvallen?

That's not even enough time for a quickie.
Dat is voor een vluggertje nog te weinig tijd.

They could walk me through a quickie version
Misschien kennen ze een verkorte versie

THEY'RE HERE FOR A QUICKIE, AN AFTERNOON DELIGHT.
Ze zijn hier voor een vlluggertje, een s'middag genot.

Just a quickie, but now it’s getting too complicated.”
Even een vluggertje, maar nu begint het ingewikkeld te worden.’

You never had a quickie at the club, right?
Je hebt nog nooit een vluggertje in een club gehad, toch?

I was having a quickie with your son in the on-call room.
Ik had een vluggertje met uw zoon in de oproepkamer.

After their quickie marriage and equally speedy divorce, he’d set her up in business.
Na hun haastige huwelijk en even snelle echtscheiding had hij haar geholpen een bedrijf te beginnen.

I put together a quickie collaboration agreement for them.
Ik heb even snel een samenwerkingsovereenkomst voor ze opgesteld.

At eight o’clock Tuesday night he heard one last motion, a quickie, and sent the lawyers home.
Dinsdagavond om acht uur hoorde hij nog één laatste verzoek aan, een vluggertje, en stuurde de advocaten toen naar huis.

If you wanted a quickie, you should have called ahead.
Als je een vluggertje wou, had je eerst even moeten bellen.

Figurative trade mark ‘QUICKY’ — application No 467 746, filed for products in Classes 29 (meat etc.), 30 (coffee etc.) and 32 (mineral waters etc.)
beeldmerk „QUICKY” – aanvraagnr. 467 746 voor waren van de klassen 29 (onder meer vlees), 30 (onder meer koffie) en 32 (onder meer minerale wateren)

There wasn’t time for a quickie afterwards.
Daarna was er geen tijd meer voor een vluggertje.

In high school, I once had a backseat quickie with a guy just'cause his name was Marvin Gardens.
Op de middelbare school heb ik eens een achterbank vluggertje gehad met een jongen, alleen maar omdat hij Marvin Gardens heette.

No way she’d come all the way out here in the pouring rain and take off all her clothes for a quickie.
Het lijkt me stug dat ze helemaal in de regen hierheen is gegaan om al haar kleren uit te trekken voor een vluggertje.

Just a quickie.
Heel snel.

“Quickies” were her trade, with hundreds or maybe even thousands of them under her belt.
‘Vluggertjes’ waren haar specialiteit, en ze had er honderden, zo niet duizenden achter de kiezen.

That was a quickie.
Dat was een vluggertje.

Stethoscope, blood pressure, oxygenation, temperature, light in the eyes—a full airborne quickie physical.
Stethoscoop, bloeddruk, zuurstof, temperatuur, lampje op zijn ogen – een volledige lichamelijke check-up in de lucht.

If I didn’t want more than a rough quickie, I would already be inside her.
Als ik niet meer had gewild dan een ruw vluggertje, was ik al in haar geweest.

Quickie in a bus stop.
Vluggertje in een bushokje.

I would quicky learn how she wasn’t really shy at all.
Maar ik zou al snel ontdekken dat ze eigenlijk helemaal niet zo verlegen was.

Midway through the second season, "Screaming with Binky" quickie-style segments were added.
Halverwege seizoen 2, toen de serie werd verlengd van 30 minuten naar een uur, werden ook “screaming with Binky” quickies toegevoegd.