Rancid oor Nederlands
Rancid
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Rancid
en
Rancid (band)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rancid
en
Being rank in taste or smell.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ranzig
en
Having the disagreeable odor or taste of decomposing oils or fats.
nl
Een onaangename geur of smaak hebbend door oliën en vetten in ontbinding.
The observation that butter may become rancid, oxidized and mouldy is of course correct.
De opmerking dat boter ranzig kan worden, oxyderen en beschimmelen is natuurlijk terecht .
garstig
rans
— in flavour and smell (flavourless or rancid), or
— smaak en geur (smaakloos of rans) of
ransig
The observation that butter may become rancid, oxidized and mouldy is of course correct.
De opmerking dat boter ranzig kan worden, oxyderen en beschimmelen is natuurlijk terecht .
sterk
Some squalid wasteland, rancid with the stench of stagnant oil and rotting fast-food wrappers, typical of this depressing planet you call home.
Een smerig braakland, met de sterke geur van dode olie en rottende fast-food papiertjes, typisch voor deze deprimerende planeet dat jouw thuis is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- an agreed record drawn up on 2 January 1993 aboard the vessel Maere and signed by experts representing the owner, the shipper and the consignee of the goods and by the master of the vessel recording the presence of abnormal stains on a number of boxes in hold No 1 and a rancid odour in that hold;
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieEurLex-2 EurLex-2
The cool night was moister than the day had been, enriching the smells of that rancid city.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodLiterature Literature
It would likely be the only thing that would still her rancid tongue.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitLiterature Literature
The fat, which has a typical flavour, aroma, colour and sheen, turns rancid easily when exposed to the open air, which confirms the need for the product to be vacuum-packed as quickly as possible.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtEurLex-2 EurLex-2
The rancid waves of smell that rolled out of the storage unit were dense and alive.
Bellen is contact met de buiten- wereldLiterature Literature
By the time they had gone twenty feet, the air had grown rancid and poisonous.
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonLiterature Literature
Under relatively constant drying conditions in the room (a temperature of 15-18 °C and air humidity of approximately 75 %), the region’s characteristic mould develops, which prevents the fats from going rancid and a grey ring from forming.
Dé truck moet hier komenEurLex-2 EurLex-2
“Half the grain is moldy, the timber unseasoned, and hides improperly cured and often rancid.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagLiterature Literature
So eat up before the mayo turns rancid.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important to keep the ground nuts under refrigeration or in a freezer to prevent rancidity.
Dus maakten ze de regel in de grondwet dat elke blanke een wapen mocht hebbenLiterature Literature
The observation that butter may become rancid, oxidized and mouldy is of course correct.
Ik stel voor om op rood alarm te gaanEurLex-2 EurLex-2
Even in the poorest quarters of Camulodunum Cato had never tasted such a rancid wine.
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenLiterature Literature
The bleach smell was stronger in here, and there was some other smell, too, something more rancid.
Morgen ben ik wel weer de oudeLiterature Literature
She refrained from commenting on the four-ounce bottle of rancid yellow glue that was the only olive oil in the kitchen.
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomstLiterature Literature
Her breath was lovely although a little rancid—laced with black tea.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenLiterature Literature
She shook off the thought and went over to the rancid-smelling man below the Mao poster.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?Literature Literature
His face burned from the rough strokes of Donovan’s gloved hand, and the thick greasepaint smelled like rancid tallow.
De jongens zijn er.... van de zomer?Literature Literature
Inhibits reactions promoted by oxygen, thus avoiding oxidation and rancidity
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenoj4 oj4
“Don’t look now,” he said in a low voice, “but something tall, dark, and rancid is coming up on our starboard quarter.”
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnLiterature Literature
The fat is white, pure, hard, is not greasy and does not have a rancid smell.
Bill, het is tijdEuroParl2021 EuroParl2021
The house smelled of unwashed bodies, stale cigarettes, and rancid food.
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultLiterature Literature
The rancid smell of the grease mingled with the stench given off by his own body.
Wie denk je wel dat je bent?Literature Literature
When I returned from my beer run, Rancid dropped down to one knee next to my bike.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenLiterature Literature
I did as I was told, rinsing the rancid smells of puke and sickness from my hair.
We liggen # minuten voor op schemaLiterature Literature
She left the rancid-smelling dining hall and found Rachel waiting for her outside.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.