Ratingen oor Nederlands

Ratingen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ratingen

Applicant: Promat GmbH (Ratingen, Germany) (represented initially by S.
Verzoekende partij: Promat GmbH (Ratingen, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk S.

voorbeelde

Applicant: Promat GmbH (Ratingen, Germany) (represented initially by S.
Verzoekende partij: Promat GmbH (Ratingen, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk S.

From 1974 till 1980, she attended the school Liebfrauenschule in Ratingen.
Van 1974 tot 1980 bezocht ze de "Liebfrauen-school" in Ratingen.

The cities of Oberhausen, Duisburg, are linked by the western Ruhr area parallel to the A 59 between Dinslaken and Düsseldorf, as well as Ratingen and the east-west highways A 42, A 40 and A 52, before the capital city of Düsseldorf is bypassed with greater distance east.
Door het westelijke Ruhrgebied worden de steden Oberhausen, Duisburg, parallel aan de A59 tussen Dinslaken en Düsseldorf evenals Ratingen en de oost-westverbindingen A42, A40 en A52 verbonden, voordat de deelstaathoofstad Düsseldorf met grote afstand ten oosten wordt gepasseerd.

- Sinabrasive Import-Export GmbH., Ratingen, Germany;
- Sinabrasive Import-Export GmbH, Ratingen, Duitsland;

He had returned to Ratingen while the GSG 9 set about digging through more of the saboteurs’ storehouses.
Hij was teruggegaan naar Ratingen, terwijl de gsg nog eens negen opslagplaatsen ontmantelde.

Applicant: Promat GmbH (Ratingen, Germany) (represented by: J.Krenzel and S.Beckmann, lawyers).
Verzoekende partij: Promat GmbH (Ratingen, Duitsland) (vertegenwoordigers: J. Krenzel en S.

TOKYO ELECTRIC COMPANY LTD ( TEC ), WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN TOKYO , JAPAN , TEC BELGIUM SA , WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN BRUSSELS , BELGIUM , TEC ELECTRONIC GMBH , WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN RATINGEN , FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , TEC EUROPE LIMITED , WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN LONDON , ENGLAND , AND TEC FRANCE SA , WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN GENTILLY , FRANCE , ALL REPRESENTED BY J.-F . BELLIS
TOKYO ELECTRIC COMPANY LTD ( TEC ), TEC BELGIUM SA , TEC ELECTRONIC GMBH , TEC EUROPE LTD , TEC FRANCE SA , RESPECTIEVELIJK GEVESTIGD TE TOKIO ( JAPAN ), BRUSSEL ( BELGIE ), RATINGEN ( BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ), LONDEN ( ENGELAND ) EN

I can’t guarantee that there’ll be any hotels in Ratingen with hot water and working toilets ...’
Ik kan u echter niet garanderen dat er in Ratingen ook nog verwarmde hotels met warm water en toilet zijn.’

HAVING REGARD TO THE APPLICATION FOR NEGATIVE CLEARANCE SUBMITTED PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGULATION NO 17 BY DEUTSCHE BP AKTIENGESELLSCHAFT , HAMBURG ( DBP ) ON 9 OCTOBER 1979 AND TO THE SUBSIDIARY NOTIFICATION PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 1 ) OF THE SAME REGULATION CONCERNING AN AGREEMENT BETWEEN DBP , CARBON GAS TECHNOLOGIE GMBH , RATINGEN ( CGT ) , DEUTSCHE BABCOCK AKTIENGESELLSCHAFT ( DB ) , DEUTSCHE BABCOCK BETEILIGUNGS GMBH , OBERHAUSSEN ( DBB ) AND PROJEKTIERUNG CHEMISCHE VERFAHRENSTECHNIK GMBH , RATINGEN ( PCV ) ,
Gezien het door de Deutsche BP , Hamburg , hierna " DBP " te noemen , op 9 oktober 1979 ingediende verzoek om een negatieve verklaring overeenkomstig artikel 2 van Verordening nr . 17 en gezien de subsidiair door haar verrichte aanmelding overeenkomstig artikel 4 , lid 1 , van genoemde verordening inzake een overeenkomst tussen DBP , Carbon Gas Technologie GmbH , Ratingen , hierna " CGT " te noemen , Deutsche Babcock Aktiengesellschaft , hierna " DB " te noemen , Deutsche Babcock Beteiligungs GmbH , Oberhausen , hierna " DBB " te noemen , en Projektierung Chemische Verfahrenstechnik GmbH , Ratingen , hierna " PCV " te noemen ,

Applicant: Promat GmbH (Ratingen, Germany) (represented by: J.Krenzel)
Verzoekende partij: Promat GmbH (Ratingen, Duitsland) (vertegenwoordiger: J. Krenzel)

Applicant: Promat GmbH (Ratingen, Germany) (represented by: S. Beckmann, lawyer
Verzoekende partij: Promat GmbH (Ratingen, Duitsland) (vertegenwoordiger: S. Beckmann, advocaat

Applicants in Case T-379/10 RENV: Keramag Keramische Werke GmbH, formerly Keramag Keramische Werke AG (Ratingen, Germany) and five other applicants whose names are set out in the annex.
Verzoekende partijen in zaak T-379/10 RENV: Keramag Keramische Werke GmbH, voorheen Keramag Keramische Werke AG (Ratingen, Duitsland) en de 5 andere verzoekende partijen wier namen staan vermeld in de bijlage bij het arrest.

Applicant: Promat GmbH (Ratingen, Germany) (represented by: J.
Verzoekende partij: Promat GmbH (Ratingen, Duitsland) (vertegenwoordiger: J.

Around three hundred kilometres southeast of Ratingen.
Zo’n driehonderd kilometer ten zuidoosten van Ratingen.

Applicant: Promat GmbH (Ratingen, Germany) (represented by: J.Krenzel and S.Beckmann, lawyers)
Verzoekende partij: Promat GmbH (Ratingen, Duitsland) (vertegenwoordigers: J. Krenzel en S. Beckmann, advocaten)

Applicant: Promat GmbH (Ratingen, Germany) (represented by: S.
Verzoekende partij: Promat GmbH (Ratingen, Duitsland) (vertegenwoordiger: S.

Essen/Ratingen, 6 March 2018 – Comprehensive, Europe-wide services for commercial fleet operators – this is the package that innogy and mobility service provider DKV are planning to offer.
Essen/Ratingen, 6 maart 2018 – Een alomvattend paneuropees aanbod voor exploitanten van bedrijfswagenparken is wat innogy en mobility service provider DKV binnenkort onder één dak willen aanbieden.

One example of the success in combining modern technology with the architecture of the 1970's is seen in Ratingen near Düsseldorf.
Een voorbeeld voor de geslaagde combinatie van moderne techniek en architectuur uit de jaren 70 is in Ratingen bij Düsseldorf te zien.

Delve into the prosperous past with a wander around Ratingen’s quaint and quintessential Old Town, a place in which a lively and cheerful past re-establishes in the present.
Duik in een welvarend verleden met een wandeling rond de shilderachtige en typische Oude Stad van Ratingen, een plaats waar een levendig en vrolijk verleden samensmelt met het heden.

Book the Mercure Hotel Duesseldorf Airport in Ratingen (Germany) at Great Rates
Boek het Mercure Hotel Frankfurt Airport Neu Isenburg in Neu-Isenburg (Duitsland) voor een lage prijs

Just a 10-minute drive from Düsseldorf Airport, this 4-star hotel in the Ratingen-Ost Business Park offers a large spa with terrace, a gym, a restaurant and underground parking.
Dit 4-sterrenhotel in het bedrijvenpark Ratingen-Ost ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Düsseldorf en biedt een grote spa met een terras, een fitnessruimte, een restaurant en een ondergrondse parkeergarage.

of Ratingen and the surrounding neighbourhoods have an extensive range of shopping options on offer.
De historische binnenstad van Ratingen en de omringende stadsdelen beschikken over een omvangrijk winkelaanbod.

Coming from Cologne over the A3 up to Ratingen-Ost.
Vanuit Keulen komend over de A3 tot het knooppunt Ratingen-Ost.

Düsseldorf Airport is situated only 13 kilometres away from the B&B Hotel Düsseldorf-Ratingen.
De luchthaven van Düsseldorf ligt op slechts 13 kilometer afstand van het B&B Hotel Düsseldorf-Ratingen.