Regia oor Nederlands

Regia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Regia

The Europeana Regia project has digitised more than 1,000 rare and precious manuscripts from the Middle Ages and the Renaissance.
Dankzij het project Europeana Regia zijn duizend zeldzame en kostbare manuscripten uit de Middeleeuwen en de Renaissance gedigitaliseerd.

Soortgelyke frases

Delonix regia
Flamboyant

aqua regia
Koningswater · koningswater

Regia Marina
Regia Marina

voorbeelde

(a) Nocino is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration and/or distillation of whole green walnut kernels (Jugians regia L.) with a minimum sugar content equivalent to 100 grams per litre of invert sugar.
a) Nocino is een likeur die hoofdzakelijk door maceratie en/of distillatie van hele onrijpe walnoten ( Juglans regia L.) is gearomatiseerd en die een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 100 gram per liter heeft.

Only when he was working on his second glass did he remember to offer me some of his potable aqua regia.
Pas toen hij aan zijn tweede glas begon dacht hij eraan mij iets van zijn drinkbare koningswater aan te bieden.

Without prejudice to paragraph 8, pre-basic mother plants as defined in Article 1(3) of Commission Implementing Directive 2014/98/EU ( 9 ) or pre-basic material as defined in Article 2(5) of Council Directive 2008/90/EC ( 10 ) which belong to the species Juglans regia L., Olea europaea L., Prunus amygdalus Batsch, P. amygdalus × P. persica, P. armeniaca L., P. avium (L.)
Onverminderd lid 8 mogen prebasismoederplanten zoals gedefinieerd in artikel 1, punt 3, van Uitvoeringsrichtlijn 2014/98/EU van de Commissie ( 9 ) en prebasismateriaal zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 5, van Richtlijn 2008/90/EG van de Raad ( 10 ) van de soorten Juglans regia L., Olea europaea L., Prunus amygdalus Batsch, P. amygdalus × P. persica, P. armeniaca L., P. avium (L.)

Nuts, i.e. almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana), walnuts (Juglans regia), cashews (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Noten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale) en pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh.)

(a) Nocino is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration and/or distillation of whole green walnuts (Juglans regia L.) with a minimum sugar content of 100 grams per litre expressed as invert sugar.
a) Nocino is een likeur die hoofdzakelijk door maceratie en/of distillatie van hele, onrijpe walnoten (Juglans regia L.) is gearomatiseerd en die een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 100 g per liter heeft.

When Italy declared war in June 1940, the Regia Marina was one of the largest navies in the world but it was restricted to the Mediterranean.
Op het moment dat Italië in juni 1940 de oorlog verklaarde en daardoor deelnam aan de Tweede Wereldoorlog, had het een van de grootste zeemachten ter wereld, met de beperking dat de vloot alleen actief was in de Middellandse Zee.

(b) ‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei and Washingtonia spp.
b) „gevoelige planten”: planten, met uitzondering van vruchten en zaden, met een diameter aan de voet van de stam van meer dan 5 cm van Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei en Washingtonia spp.

- Regia Autonomă Aeroportul Satu-Mare (Autonomous Regie Satu - Mare Airport)
- Regia Autonomă Aeroportul Satu-Mare (autonome regie luchthaven Satu-Mare)

(a)Nocino is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration or distillation or both of whole green walnuts (Juglans regia L.) with a minimum sugar content of 100 grams per litre expressed as invert sugar.
(a)Nocino is een likeur die hoofdzakelijk door maceratie en/of distillatie van hele, onrijpe walnoten (Juglans regia L.) is gearomatiseerd en die een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 100 gram per liter heeft.

The Caproni company produced aircraft for the Regia Aeronautica (Italian Royal Air Force) during World War II – primarily bombers, transports, seaplanes, and trainers, although the Caproni Vizzola subsidiary also built several fighter prototypes.
Caproni's bedrijf produceerde vliegtuigen voor de Regia Aeronautica (de voorganger van de Aeronautica Militare) tijdens de Tweede Wereldoorlog, voornamelijk bommenwerpers, transportvliegtuigen, watervliegtuigen en lesvliegtuigen terwijl de dochteronderneming Caproni Vizzola dochteronderneming ook prototypes van andere gevechtsvliegtuigen produceerde.

Via della Zecca Regia is not far: just a few more minutes and she’ll be safe.
De Via della Zecca Regia is niet ver weg; nog een paar minuten en ze is veilig.

Castanea sativa Mill. and Juglans regia L.
Castanea sativa Mill. en Juglans regia L.

Ad honorum tuum Christe; Asperges me Domine; Ave Maria, gratia plena; Crux triumphans; Gaude prole regia / Sancta Catharina (1501); O admirabile commercium; Officium de cruce (In nomine Jesu); O genetrix gloriosa; Omnium bonorum plena (before 1474, possibly for the dedication of Cambrai Cathedral on 5 July 1472); Paranymphus salutat virginem; Profitentes unitatem; Propter gravamen; Quis numerare queat / Da pacem (probably composed either on the occasion of the Peace of Etaples, 3 November 1492, or for the treaty between Pope Alexander VI and Charles VIII on 15 January 1495) Sile fragor; Sola caret monstris / Fera pessima (1507); Virgo caelesti.
Ad honorum tuum Christe; Asperges me Domine; Ave Maria, gratia plena; Crux triumphans; Gaude prole regia /Sancta Catharina (1501); O admirabile commercium; Officium de cruce (In nomine Jesu); O genetrix gloriosa; Omnium bonorum plena (gebed voor de zanger (vóór 1474); Paranymphus salutat virginem; Profitentes unitatem; Propter gravamen; Quis numerare queat / Da pacem (waarschijnlijk naar aanleiding van de vrede van Ètaples (3 november 1492) of het verbond tussen paus Alexander VI en Karel VIII op 15 januari 1495); Sile fragor; Sola caret monstris /Fera pessima (1507); Virgo caelesti.

walnuts (Jugland spp.: J. regia)
Zonnebloemzaad (Helianthus annuus)

Extraction of total micro-nutrients in fertilisers using aqua regia
Extractie van micronutriënten totaal in meststoffen met behulp van koningswater

They had marched in easy stages from Antioch, via Hagioupolis and Regia, to reach the Euphrates at Zeugma.
Ze hadden in makkelijk af te leggen etappes vanaf Antiochië via Hagioupolis en Regio bij Zeugma de Eufraat bereikt.

Nuts i. e. Almond (Amygdalus communis L.), Hazelnut (Corylus avellana), Walnut (Juglans regia), Cashew (Anacardium occidentale), Pecan nut (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Schaalvruchten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh.)

Vichy authorities allowed aircraft from the German Air Force (Luftwaffe) and the Italian Royal Air Force (Regia Aeronautica) to refuel in Syria and Lebanon before and during the Anglo-Iraqi War.
De autoriteiten van Vichy gaven toestemming aan de Duitse Luftwaffe en de Italiaanse Regia Aeronautica om te tanken in Syrië en Libanon voor en tijdens de Anglo-Iraakse Oorlog.

This action had been the Regia Marina’s first experience of the Royal Navy's superior skills and equipment in night actions.
Deze slag was de eerste ervaring van de Regia Marina met het superieure vermogen en bewapening in nachtelijke aanvallen van de Royal Navy.

(a) Nocino or orehovec is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration, or by maceration and distillation, ▌of whole green walnuts (Juglans regia L.), with a minimum ▌content of sweetening products of 100 grams per litre expressed as invert sugar.
a) Nocino of orehovec is een likeur die hoofdzakelijk door maceratie, of maceratie en distillatie, van hele, onrijpe walnoten (Juglans regia L.), is gearomatiseerd en die een gehalte aan zoetstoffen, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 100 gram per liter heeft.

It’s noon by the time he can finally go to Via della Zecca Regia.
Het is al twaalf uur ’s middags als hij eindelijk richting de Via della Zecca Regia kan gaan.

walnut (Juglans regia L.),
walnoten (Juglans regia L.),

— walnut (Juglans regia L.),
— walnoten (Juglans regia L.),

walnuts (Jugland spp.: J. regia)
Wikke: voederwikke (Vicia sativa)

Nuts, namely: almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana), walnuts (Juglans regia), cashews (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoinensis (Wangenh.)
Noten, namelijk amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoinensis (Wangenh.)