Regia Marina oor Nederlands

Regia Marina

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Regia Marina

voorbeelde

The Regia Marina suffered casualties totalling 36 dead and 42 wounded.
Bij de Regia Marina kwamen 36 manschappen om en raakten er 42 gewond.

He was the last Chief of Staff of the Regia Marina.
Hij was de laatste stafchef van de Regia Marina.

This action had been the Regia Marina’s first experience of the Royal Navy's superior skills and equipment in night actions.
Deze slag was de eerste ervaring van de Regia Marina met het superieure vermogen en bewapening in nachtelijke aanvallen van de Royal Navy.

Due to a strong request from the British government, Kawakaze was sold by Japan prior to completion to the Regia Marina of Italy.
Door een sterk verzoek van de Britse regering werd de Kawakaze door Japan verkocht aan de Regia Marina van Italië voordat het schip klaar was.

The navy of Italy was created in 1861, following the proclamation of the formation of the Kingdom of Italy, as the Regia Marina.
Ze ontstond tijdens de Italiaanse eenwording in 1861 als de "Regia Marina", oftewel "Koninklijke Marine".

When Italy declared war in June 1940, the Regia Marina was one of the largest navies in the world but it was restricted to the Mediterranean.
Op het moment dat Italië in juni 1940 de oorlog verklaarde en daardoor deelnam aan de Tweede Wereldoorlog, had het een van de grootste zeemachten ter wereld, met de beperking dat de vloot alleen actief was in de Middellandse Zee.

Marquess Marcello Amero D'Aste-Stella (April 1, 1853 – September 17, 1931) was an Italian admiral of the Regia Marina (Royal Italian Navy) and later a politician.
Markies Marcello Amero D'Aste-Stella (1 april 1853 - 17 september 1931) was een Italiaanse admiraal van de Italiaanse marine en later een politicus.

It also ensured that, for the remainder of the war, the Regia Marina conceded the Eastern Mediterranean to the Allied Fleet, and did not leave port for the remainder of the war.
Het werd ook duidelijk dat voor de rest van de oorlog de Regia Marina het oostelijk deel van de Middellandse Zee overliet aan de geallieerde vloot en de haven voor de rest van de oorlog niet meer verliet.

The Regia Marina became the Navy of the Italian Republic (Marina Militare).
Na de Tweede Wereldoorlog werd de Regia Marina omgedoopt in Marina Militare.

Entering the war, the Regia Marina was operating under a number of limitations.
Op 20 juli 1866 nam de Regia Marina deel aan de Slag bij Lissa.

It was fought between the Italian Royal Navy (Regia Marina) and the British Royal Navy and the Royal Australian Navy.
Het werd uitgevochten tussen maritieme eenheden van de Britse Royal Navy enerzijds en de Italiaanse Regia Marina anderzijds op 27 november 1940 tijdens de Tweede Wereldoorlog.

It was fought between naval forces of the British Royal Navy and the Italian Regia Marina on 27 November 1940.
Het werd uitgevochten tussen maritieme eenheden van de Britse Royal Navy enerzijds en de Italiaanse Regia Marina anderzijds op 27 november 1940 tijdens de Tweede Wereldoorlog.

The Regia Marina (pronounced [ˈrɛːdʒa maˈriːna]; Italian for "Royal Navy") was the navy of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia) from 1861 to 1946.
De Regia Marina (letterlijk: "Koninklijke Marine") stamt uit de tijd van de proclamatie van het Koninkrijk Italië in 1861 na de Italiaanse eenwording.

World War Royal Navy (Italian: Regia Marina, pronounced [ˈrɛdʒa maˈrina]) was the navy of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia) from 1861 to 1946.
Tweede Wereldoorlog De Regia Marina (letterlijk: "Koninklijke Marine") stamt uit de tijd van de proclamatie van het Koninkrijk Italië in 1861 na de Italiaanse eenwording.

A base was established here by the Italian Regia Marina (Royal Navy) in 1887. In 1943, during World War II, Benito Mussolini was briefly held prisoner here.
Een basis werd hier door de Italiaanse Regia Marina (Koninklijke Marine) opgericht in 1887.In 1943, werd tijdens de Tweede Wereldoorlog, Benito Mussolini kort gevangen gehouden hier.

It was established primarily to honour Paolo Thaon di Revel, who had been head of the Italian Regia Marina during World War I — he was the only person to be awarded the rank.
De rang werd alleen aan de marinechef uit de Eerste Wereldoorlog gegeven, te weten Paolo Thaon di Revel. De rang was vergelijkbaar met de Italiaanse maarschalks- en luchtmaarschalksrang.

The Battle of Cape Spartivento, known as the Battle of Cape Teulada in Italy, was a naval battle during the Battle of the Mediterranean in the Second World War, fought between naval forces of the British Royal Navy and the Italian Regia Marina on 27 November 1940. Contents 1 Origins
De slag bij Kaap Spartivento, in Italië bekend als de slag bij Kaap Teulada, was een zeeslag tijdens de Slag om de Middellandse Zee in de Tweede Wereldoorlog. Het werd uitgevochten tussen maritieme eenheden van de Britse Royal Navy enerzijds en de Italiaanse Regia Marina anderzijds op 27 november 1940 tijdens de Tweede Wereldoorlog. Inhoud