Reign of Terror oor Nederlands

Reign of Terror

naamwoord

the historic period (1793-94) during the French Revolution when thousands were executed; "the Reign of the Bourbons ended and the Reign of Terror began"

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Terreur

Terreur (Franse Revolutie)

Zimbabwe is not only in chaos, it is under a reign of terror.
In Zimbabwe heerst niet alleen chaos, maar ook terreur.

reign of terror

naamwoord

A period of brutal intimidation by those in power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schrikbewind

naamwoord onsydig

period of brutal intimidation by those in power

That's when Brude began his reign of terror, and the druids were killed.
Toen begon Brude zijn schrikbewind en werden de druïden vermoord.

terreur

naamwoord onsydig

Zimbabwe is not only in chaos, it is under a reign of terror.
In Zimbabwe heerst niet alleen chaos, maar ook terreur.

voorbeelde

But more and more stories kept spreading about Torres’s reign of terror.
Maar meer en meer verhalen over Torres' terreurbewind doken op.

“The shadow’s reign of terror lasted exactly twenty-five days.
De terreur van de schaduw van Berlijn duurde precies vijfentwintig dagen.

Reports are flooding in of a reign of terror sweeping through the downtown area.
Berichten stromen binnen over een storm van terreur.. ... die over de binnenstad waait.

Over the next six years they were subjected to an ever-growing reign of terror.
De daaropvolgende zes jaar kregen ze te maken met een steeds erger schrikbewind.

'We have come,' K'rul said,'to end your reign of terror.'
'Wij zijn gekomen,' zei K'rul, 'om een einde aan je terreurregime te maken.'

He was a fucking reign of terror.’
Hij voerde goddomme een waar schrikbewind.’

For six months they had conducted a reign of terror over the city.
Zes maanden lang hadden ze de stad geterroriseerd.

‘The shadow’s reign of terror lasted exactly twenty-five days.
De terreur van de schaduw van Berlijn duurde precies vijfentwintig dagen.

My reign of terror was legendary.
Mijn schrikbewind was legendarisch.

Graham shot Hobbs to death in 1975, ending Hobbs's eight-month reign of terror in Minneapolis.
Graham schoot Hobbs in 1975 neer en maakte daarmee een einde aan diens acht maanden durende schrikbewind in Minneapolis.

Tank dropped the lightsaber, redirecting his reign of terror to licking the floor.
Tank liet het lichtzwaard vallen en richtte zijn schrikbewind nu op het likken van de vloer.

“The demon is spreading his reign of terror,” Jiphulor began.
'De demon breidt de verschrikkingen die hij brengt verder uit,' begon Jiphulor.

With this boxtroll, I will end their reign of terror!
Met deze Boxtrol maak ik een einde aan hun schrikbewind.

"Kip explained, ""My wife was president of the PTA during his reign of terror."
Kip legde uit: 'Mijn vrouw was voorzitter van de PTA gedurende zijn regering van terreur.

The building was taken for use as a prison during the Reign of Terror.
De gebouwen dienden als gevangenis tijdens het Terreurbewind.

Ambrosine is evil incarnate, and his reign of terror must end.
Ambrosine is het kwaad in eigen persoon, en er moet een einde komen aan zijn schrikbewind.

The public had the right to know about the Duplessis reign of terror.
Het publiek had er recht op over het terreurbewind van Duplessis ingelicht te worden.

That's when Brude began his reign of terror, and the druids were killed.
Toen begon Brude zijn schrikbewind en werden de druïden vermoord.

There followed something not unlike the reign of terror that had existed under Pius X.
Er volgde een periode die in zekere zin te vergelijken viel met het schrikbewind onder paus Pius X.

Roger was a formidable enemy, but his reign of terror had finally come to an end.
Roger was een formidabele vijand geweest, maar aan zijn schrikbewind was eindelijk een halt toegeroepen.

This afternoon, we will briefly dwell on the Communist reign of terror in North Korea.
Vanmiddag staan wij een kort moment stil bij het communistische schrikbewind van Noord-Korea.

‘Both at home and work my father imposed a reign of terror.
‘Zowel thuis als op de zaak hield mijn vader er een schrikbewind op na.

“Why he’s so willing to be your instrument in your little reign of terror.
‘Waarom hij je zo graag helpt bij je schrikbewind.

The effectiveness of such a tribunal, however, does presuppose the fall of Saddam Hussein's reign of terror.
De effectiviteit van zo ́n tribunaal veronderstelt wel de val van het schrikbewind van Saddam Hoessein...

How is this reign of terror by little old ladies possible?
Hoe is dit terreurbewind door oude dametjes mogelijk?