reign oor Nederlands

reign

werkwoord, naamwoord

The exercise of sovereign power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

heerschappij

naamwoord vroulike

The exercise of sovereign power

As I'm sure you already know, my reign is coming to a premature end.
Ik weet zeker dat je het al weet, mijn heerschappij komt vroegtijdig tot een eind.

bestuur

naamwoord onsydig

The exercise of sovereign power

How was Solomon’s reign described by a contemporary ruler?
Hoe werd Salomo’s bestuur door een vorstin uit diezelfde tijd beschreven?

regeren

werkwoord

exercise sovereign power

That would put you and your reign at risk.
Dat zou jezelf en het regeren in gevaar brengen.

regering · bewind · troon · heersen · heerschap · macht · besturen · leiding · bevel · verpleging · rondleiding · commando · onderhoud · bestel · verzorging · houding · gedrag · de scepter zwaaien · manieren · rijk · koningschap · gezag · toezien · controleren · gouvernement · surveilleren · checken · opletten · oppassen · nakijken · aflezen · overheid · staat · acht slaan op · koning zijn · letten op · passen op · toezicht houden · regeeren

Reign

Reign (anime)

Soortgelyke frases

Reign of Terror
Terreur

Acid Reign
Acid Reign

to reign supreme
heersen

reigning
heersend · regerend

reign of terror
schrikbewind · terreur

Warcraft III: Reign of Chaos
Warcraft III: Reign of Chaos

Reign in Blood
Reign in Blood

to reign
regeren

Spider-Man: Reign
Spider-Man: Reign

voorbeelde

You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
Jullie bereiden de wereld op het millenniaanse bestuur van de Heiland voor door de uitverkorenen van de vier hoeken van de aarde te helpen vergaderen. Zo kan ieder die dat wil het evangelie van Jezus Christus en alle zegeningen ervan ontvangen.

According to the legend, in the reign of King Casimir the Great the inhabitants of Wielkie Piaski brought the sausage they produced to sell it in Kraków.
Volgens de legende verkochten de inwoners van Wielkie Piaski ten tijde van het bewind van Koning Casimir de Grote hun worst in Krakau.

“I wonder ...” I began; and I was picturing her carried to her grave, her brief reign over.
"„Ik vraag mij af..."" begon ik, en ik stelde me voor hoe zij ten grave werd gedragen: het einde van haar korte regering."

The temple was built under the reign of Lucius Tarquinius Superbus, the last King of Rome prior to the establishment of the Roman Republic.
De tempel werd onder het bewind van Lucius Tarquinius Superbus, de laatste koning van Rome, gebouwd voor de stichting van de Romeinse Republiek.

Uther's reign is at an end.
Uther's regeerperiode is aan zijn einde gekomen.

It was the one inspired idea of Big Jim Mole's otherwise dull and oppressive reign.
Het was het enige originele plan geweest van de overigens saaie en onderdrukkende heerschappij van Grote Jim Mole.

After a temporary post-tribulation work on earth, they will be taken into the heavenly kingdom to share with him in his reign up there, this reign being, in the case of Jesus Christ himself, a full thousand years long.
Nadat zij een tijdlang na de grote verdrukking op aarde werkzaam zijn geweest, zullen zij in het hemelse koninkrijk opgenomen worden ten einde daar met Christus in zijn regering te delen, welke regering in het geval van Jezus Christus zelf de volle duizend jaar zal duren.

Terror, hopelessness, and despair will reign free.'
Angst, hopeloosheid en wanhoop zullen vrij spel hebben.'

CHAPTER 19 Two hours later, frustration reigned.
Hoofdstuk 19 Twee uur later waren we voornamelijk gefrustreerd.

(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.
Een ander visioen dat de apostel Johannes heeft opgetekend en dat in Openbaring hoofdstuk 21 staat, zal ook tijdens de duizendjarige regering van Christus Jezus in vervulling gaan.

Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.
Getrouwen met een aardse hoop zullen de volheid des levens pas ervaren nadat ze de definitieve beproeving hebben doorstaan die vlak na het einde van Christus’ duizendjarige regering zal plaatsvinden. — 1 Kor.

And for the past few months, I've been proudly reigning as Miss Weenie Tot.
En de afgelopen maanden ben ik de trotse Miss Weenie Tot geweest.

On the September 21 episode of Raw, Orton returned to save Dean Ambrose and Roman Reigns from The Wyatt Family, starting an alliance between Ambrose, Reigns, and Orton.
Op 21 september tijdens RAW keerde Orton terug om Dean Ambrose en Roman Reigns te redden van The Wyatt Family, waardoor er een alliantie ontstond tussen Orton, Reigns en Ambrose.

So it is not to a newborn baby Jesus that these witness-bearers offer testimony, but it is to the reigning King Jesus the Messiah.
Deze getuigen leggen dus geen getuigenis af betreffende een pasgeboren baby Jezus, maar betreffende de regerende Koning Jezus de Messías.

Today, as every day for the past year, utter silence reigned in our apartment.
Zoals het hele afgelopen jaar regeerde nu de stilte in het appartement.

He reigns for truth and justice;
Hij heerst voor recht en waarheid,

The compartments, as usual, were reigns.
De vakjes bestonden, zoals gewoonlijk, uit regeringstijdvakken.

After reigning seven and a half years over Judah, David is now anointed as king over all 12 tribes of Israel.
Na zeven en een half jaar over Juda geregeerd te hebben, wordt David tot koning over alle 12 stammen van Israël gezalfd.

They are joined by a few young men who are aligned against Abbas and are training in the traditional ways of the Assassins, which have been ignored during Abbas' reign.
Ze worden bijgestaan door een aantal jonge mannen die tegen Abbas zijn en trainen op de traditionele manier van de Assassijnen, die zijn genegeerd tijdens Abbas' heerschappij.

Philip Joseph reigned with his brother John from 1716.
Philip Joseph was met zijn broer Johan regent vanaf 1716.

Just what Jesus and his joint rulers will be assigned to do after the millennial reign, the Bible does not say.
Wat Jezus en zijn mederegeerders na de duizendjarige regering precies zullen doen, zegt de bijbel niet.

Both The Encyclopedia Americana and the Great Soviet Encyclopedia agree that Artaxerxes’ reign ended in 424 B.C.E.
Zowel The Encyclopedia Americana als de Great Soviet Encyclopedia zijn het erover eens dat Artaxerxes’ regering in 424 v.G.T. eindigde.

The sun still reigns in the sky, and I’ve a school full of girls awaiting my instruction and care.
De zon staat nog hoog aan de hemel en ik heb een school vol meisjes die wachten op mijn kennis en zorg.

(Genesis 3:15) The Kingdom was foreshadowed by the nation of Israel, especially during King Solomon’s reign.
Hij zal u in de kop vermorzelen en gij zult hem in de hiel vermorzelen” (Genesis 3:15).

As might be expected, the above sources also give varied dates for the reign of Ashurbanipal’s probable successor, Ashur-etillu-ilani.
Zoals te verwachten valt, geven de bovengenoemde bronnen eveneens verschillende jaartallen voor de regering van Assur-etillu-ilani, die waarschijnlijk Assurbanipals opvolger was.