Resistance during World War II oor Nederlands

Resistance during World War II

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Algemeen verzet in de Tweede Wereldoorlog

voorbeelde

But this philosophy of the “absurd” did not stop Camus from joining the Resistance during World War II.
Maar die filosofie van het absurde had Camus niet belet in het Franse verzet te gaan.

“It belonged to a member of the French Resistance during World War II.
‘Die is van iemand uit het Franse verzet geweest in de Tweede Wereldoorlog.

Edmond Debeaumarché (15 December 1906 – 28 March 1959) was a French postal worker who joined the French Resistance during World War II.
Edmond Debeaumarché (Dijon, 15 december 1906 - Suresnes 28 maart 1959) was een Franse postbeambte, die een belangrijke rol in het Franse verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog speelde.

Hessel's booklet argues that the French need to again become outraged, as were those who participated in the Resistance during World War II.
In zijn boek stelt Hessel dat Frankrijk zich weer boos moet maken, zoals zij die het verzet vormden dat tijdens de Tweede Wereldoorlog deden.

The town is known for its assistance to the French Resistance during World War II, for which it was awarded Ordre de la Libération.
Voor het belang van de gemeente voor het Frans verzet in de Tweede Wereldoorlog kreeg het de Ordre de la Libération (de Orde van de Bevrijding).

The party supported the Polish resistance during World War II as the underground Polish Socialist Party – Freedom, Equality, Independence (Polska Partia Socjalistyczna – Wolność, Równość, Niepodległość).
De partij steunde het Poolse Verzet tijdens Wereldoorlog II als de Poolse Socialistische Partij - Vrijheid, Gelijkheid, Onafhankelijkheid (Polska Partia Socjalistyczna – Wolność, Równość, Niepodległość).

Gabrielle Weidner (Brussels, 17 August 1914 - Königsberg in der Neumark, 17 February 1945) was a Dutch resistance fighter playing an active role in the French Resistance during World War II.
Gabrielle Weidner (Brussel, 17 augustus 1914 - Königsberg in der Neumark, 17 februari 1945) was een Nederlands verzetsstrijdster, actief in het Franse verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Studio d'Essai, later called Club d'Essai, founded in 1942 by Pierre Schaeffer, played a role in the activities of the French resistance during World War II, and later became a center of musical activity
In 1942 schiep hij de Studio d'Essai (later bekend als de Club d'Essai), die een sleutelrol speelde in de activiteiten van het Franse verzet gedurende de Tweede Wereldoorlog, en een centrum werd van muzikale activiteit na de oorlog.

My family had been part of the Resistance movement during World War II!
Mijn familie had tijdens de Tweede Wereldoorlog bij het verzet gezeten!

The Milice française (French Militia), generally called the Milice (French pronunciation: ), was a political paramilitary organization created on 30 January 1943 by the Vichy regime (with German aid) to help fight against the French Resistance during World War II.
De Milice française, vaak afgekort tot Milice, was een paramilitaire eenheid die op 30 januari 1943 door Vichy-Frankrijk werd opgericht om de Duitsers te helpen in hun strijd tegen het Franse verzet.

Gerarda Alida (Atie) Ridder-Visser (July 23, 1914 – August 20, 2014) was a Dutch resistance fighter during World War II.
Gerarda Alida (Atie) Ridder-Visser (Rotterdam, 23 juli 1914 – aldaar, 20 augustus 2014) was een Nederlands verzetsstrijdster tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Allard Lambertus Oosterhuis (19 July 1902 in Delfzijl - 1 January 1967 in Killiney) was a Dutch resistance hero during World War II.
Allard Lambertus Oosterhuis (Delfzijl, 19 februari 1902 – Killiney (Ierland), 1 januari 1967) was een Nederlandse verzetsstrijder tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Violette Cornelius (17 March 1919, Batavia, Dutch East Indies - 23 January 1998, Saint-Maximin, France) was a Dutch photographer and resistance fighter during World War II.
Violette Cornelius (Singapore, 17 maart 1919 – Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, 24 januari 1998) was een fotografe en Nederlands verzetsstrijdster tijdens de Tweede Wereldoorlog.

The LTTE adds that Framework Decision 2002/475 was accompanied by a statement by the Council explicitly excluding from its scope armed resistance such as that conducted by the various European resistance movements during World War II.
Verzoekster voegt hieraan toe dat kaderbesluit 2002/475 vergezeld ging van een verklaring van de Raad waarin gewapend verzet – zoals dat van verschillende Europese verzetsbewegingen tijdens de Tweede Wereldoorlog – uitdrukkelijk van de werkingssfeer ervan werd uitgesloten.

Susie’s father, Casey Stoové, had been a leading fighter in the Resistance against the Nazis during World War II.
Susie’s vader, Kees Stoové, had in de Tweede Wereldoorlog een leidende rol gespeeld in het verzet tegen de nazi’s.

Dr. Gerrit Willem Kastein (25 June 1910 - 21 February 1943) was a Dutch communist, neurologist and resistance fighter and leader during World War II.
Gerrit Willem Kastein (Zutphen, 25 juni 1910 - Den Haag, 21 februari 1943) was een Nederlandse communist, neuroloog en verzetsstrijder en -leider tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Her father is a sculptor, later renowned for his work in the Dutch resistance during World War II.
Haar vader is beeldhouwer en krijgt later bekendheid door zijn verzetswerk in de Tweede Wereldoorlog.

Willem Sandberg played an important role in the resistance during World War II.
Willem Sandberg speelde een belangrijke rol in het verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog.

What role did students play in the underground resistance during World War II?
Welke rol speelden studenten in het verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog?

Category: Politics - Member of the French Resistance during World War II
Categorie: Politici - Leden van het verzet gedurende de Tweede Wereldoorlog

War in the lecture halls: the student resistance during World War II and the Dutch universities
Oorlog in de collegebanken: het studentenverzet tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Nederlandse universiteiten

Category: Politics Subcategory: Member of the French Resistance during World War II - Geneastar
Categorie: Politici Sub-categorie: Leden van het verzet gedurende de Tweede Wereldoorlog - GeneaStar

This article is about the Greek Resistance during World War II.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Griekenland bezet door de Duitsers.

Polish resistance during World War II
Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog

Member of the French Resistance during World War II
Belangrijk persoon in het Franse verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog