Right Whales oor Nederlands

Right Whales

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Echte walvissen

right whales

naamwoord

plural of [i]right whale[/i]

Soortgelyke frases

Atlantic Northern Right Whale
Noordkapers

arctic right whale
Groenlandse walvis · arctische walvis · grote poolwalvis

Pygmy Right Whale
Dwergwalvis

Greenland right whale
Groenlandse walvis · arctische walvis · grote poolwalvis

Southern Right Whale
Zuidkaper

Southern Right Whale Dolphin
Zuidelijke gladde dolfijn

voorbeelde

And the acoustic habitat of the North Atlantic right whale has been reduced by up to 90 percent.
De akoestische habitat van de noordkaper is met wel 90% teruggedrongen.

There is also the right whale, once the most important to the industry for its baleen or whalebone.
En dan zijn er natuurlijk de zo geheten „echte” walvissen, de eerste walvissoort waarop is gejaagd, en vanwege de baleinen ook de belangrijkste soort voor de industrie.

Southern right whales have shown some signs of recovery thanks to protective measures.
Er zijn tekenen van verbetering dankzij beschermingsmaatregelen.

Right whales have between 200 and 300 baleen plates on each side of their mouths.
De blauwe vinvis heeft ongeveer 260 tot 400 baleinen aan iedere zijde van de mond.

The North Atlantic right whale is the species they catch most.
De noordkaper is de walvis waarvan ze er de meeste hebben gevangen.

This young right whale is as interested in us as we are in him.
Deze jonge walvis is net zo geinteresseerd in ons als wij in hem.

Scientists list three different species of whale under the category of right whales.
Volgens onderzoekers zijn er drie soorten walvissen die tot de categorie zuidkaper behoren.

Not far of the Patagonia coast, the underwater crew scans the area for Right Whales.
Niet ver van de kust van Patagonië... zijn de duikers op zoek naar Echte Walvissen.

Male right whales have gigantic testes, the largest in the world.
Mannelijke noordkapers hebben gigantische teelballen, de grootste ter wereld.

Off the coast of Patagonia, southern right whales are assembling.
Voor de kust van Patagonia, zijn zuidkapers verzameld.

North Atlantic right whale
Noordkaper

This is a picture that shows the tail of a right whale.
Deze foto laat de staart van een echte walvis zien.

I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch.
Ik laat een contactroep horen van noordkapers.

Although we've learned a great deal about Right Whales - an enormous mystery remains.
Hoewel we veel geleerd hebben over Echte Walvissen... is er nog één groot raadsel.

Other species that visit New Zealand are the hourglass dolphin and the finless southern right whale dolphin.
Andere soorten die in de buurt van Nieuw-Zeeland worden aangetroffen, zijn de kompasdolfijn en de zuidelijke gladde dolfijn die geen rugvin heeft.

Confine thyself to the right-whale, thy lawful prey.’
Beperk u tot de juiste walvis, uw rechtmatige prooi.’

There are very few right whales left.
Er zijn niet veel zuidkapers meer.

It contains the northern right whale dolphin (Lissodelphis borealis) and the southern right whale dolphin (Lissodelphis peronii).
Er zijn twee soorten: de noordelijke gladde dolfijn (Lissodelphis borealis) en de zuidelijke gladde dolfijn (Lissodelphis peronii).

The right whale.
'De juiste walvis'.

The right whale population never really recovered here.
Het was rampzalig voor de Groenlandse walvis.

Northern right whale
Noordkaper

On average, Right Whales give birth to one calf every three years.
Gemiddeld baren Echte Walvissen één kalf per drie jaar.

The right whale's mouth contains about 250 baleen plates, enabling it to filter tons of zooplankton.
De mond van de zuidkaper bevat ongeveer 250 baleinen die tonnen dierlijk plankton filteren.

A mother right whale and her baby, nurturing, nurtured, a bond formed over several years.
Moeder zuidkaper en haar jong, voedend, gevoed, een band die gedurende verschillende jaren gevormd wordt.

“The full skeleton of a right whale, one of nature’s goofiest-looking seafarers.”
‘Het volledige skelet van een bultrug, een van de vreemdst uitziende zeebewoners in de natuur.’