Rolland oor Nederlands

Rolland

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Roeland

Soortgelyke frases

Antonin Rolland
Antonin Rolland

Romain Rolland
Romain Rolland

Pierre Rolland
Pierre Rolland

Rolland Courbis
Rolland Courbis

voorbeelde

Scott is well aware of Rolland’s whereabouts.
Scott is op de hoogte van Rollands verblijfplaats.

She’d always been attracted to men who worked out and were fit, and Rolland more than fit that bill.
Ze had zich altijd al aangetrokken gevoeld tot mannen die veel trainden en fit waren, en Rolland was meer dan fit.

Rolland tossed the ball into the air he’d found on the beach earlier that day, catching it.
Rolland gooide de bal die hij eerder die dag op het strand had gevonden in de lucht en ving hem op.

Admiral Rolland recalled me—and Mary—from Italy: he could no longer be sure of anyone in London.
Admiraal Rolland riep mij - en Mary - uit Italië terug, omdat hij van niemand in Londen nog zeker kon zijn.

Okay, so that'll work if I put the Rollands next to the Cartwrights.
Oke, dus dat zal werken als ik de Rollands naast de Cartwrights.

Adm. Rolland knew I was not.
Admiraal Rolland wist dat dat niet zo was.

(Romain Rolland, in Essays on Music) Bach, Mozart, Liszt and Chopin also were among the ranks of composers having extraordinary improvisatory abilities.
Ook Bach, Mozart, Liszt en Chopin behoorden tot de componisten die buitengewoon bekwaam waren in het improviseren.

Rolland couldn’t help but laugh at the enthusiastic man who never seemed to have a bad day.
Rolland kon het niet helpen, maar hij moest lachen om die enthousiasteling die blijkbaar nooit een baaldag had.

Rolland threw the towel over his face and mopped himself dry.
Rolland gooide zijn handdoek over zijn gezicht en depte zichzelf droog.

She knew it would take the strength of an Amazon to resist Rolland, but she’d do it.
Ze wist dat ze zo sterk als een beer moest zijn om Rolland te weerstaan, maar het zou haar lukken.

She wondered if Sue Beth knew exactly where Rolland Mason fit in.
Ze vroeg zich af of Sue Beth wist hoe Rolland Mason in het geheel paste.

“A high price to pay for confirmation that we were right,” Rolland said sombrely.
'Een hoge prijs voor de bevestiging van het feit, dat we het bij het rechte eind hadden,' zei Rolland somber.

Already in 1916-1918 he published a Dutch translation of Romain Rolland's Jean Christophe (10 vols., with an introductory essay).
Al in 1916-1918 verscheen van zijn hand een Nederlandse vertaling van Romain Rollands Jean Christophe (10 delen, met een inleidend essay).

From: Sophie Rolland To: Parker Ellis Red must be your favorite color.
Van: Sophie Rolland Aan: Parker Ellis Rood is zeker je lievelingskleur.

Remember, you are the daughter of the great Jacques Rolland.
Vergeet niet dat je de dochter van de grote Jacques Rolland bent.

Rolland was the only man on either side who knew I wasn’t.
Behalve Rolland was er aan geen van beide kanten iemand, die wist dat ik dat niet was.

“You look nice,” Rolland told her and gave her the flowers.
‘Je ziet er leuk uit,’ zei Rolland, en hij gaf haar de bloemen.

Sophie Rolland has not skimped on the amenities or service.
Sophie Rolland heeft niet bepaald bezuinigd op voorzieningen of service.

They were joined by Rolland Fitzpatrick, the young Englishman, and LeMaitre, from the French SNDCE.
Rolland Fitzgerald, de jonge Engelsman, en LeMaitre van de Franse sndce voegden zich bij hen.

“We can’t explore that attraction, Rolland.
‘We kunnen niet uitzoeken hoe ver die aantrekkingskracht gaat, Rolland.

I barely knew Rolland myself.”
Maar ik kende Rolland nauwelijks.’

Fédération Européenne des Parfumeurs Détaillants, an association of national federations or unions governed by French law, having its headquarters in Paris, represented by Rolland Verniau, of the Lyon Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Nico Schaeffer, 12 Avenue de la Porte-Neuve,
Verniau, advocaat te Lyon, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van N. Schaeffer, advocaat aldaar, Avenue de la Porte-Neuve 12,

Chapter Ten Rolland read the measurements on the box of pancakes and looked at the cup one last time.
Hoofdstuk 10 Rolland las de hoeveelheden op het pak pannenkoekmix en keek nog één keer naar het kopje.

Sue Beth said, “Well, it’s just that...I don’t think Carly liked the fact that Linda was seeing Rolland.
Sue Beth zei: ‘Ik geloof dat Carly het niet leuk vond dat Linda met Rolland omging.

The call reached Colonel Rolland at the restaurant where he had been dining with friends.
Het telefoontje bereikte kolonel Rolland in het restaurant, waar hij met vrienden had gedineerd.