SITA oor Nederlands
SITA
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
SITA
Ram and Sita were very fond of Hanuman.
Ram en Sita waren erg gesteld op Hanuman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sita
en
(Hinduism) A goddess, the consort of Rama.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sita
nl
Sita (godin)
Ram and Sita were very fond of Hanuman.
Ram en Sita waren erg gesteld op Hanuman.
Sita Vermeulen
en
Sita (singer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITA
Nee, dat hoort niet tot de trainingoj4 oj4
Sita wondered if the words were names.
Maar wat mensen betreft, ben ik niet zo goedLiterature Literature
In my view, it will not be necessary to provide an answer if, as I propose, the Court concludes that lis pendens within the meaning of that article is excluded in the present case based on the precedence of the exclusive jurisdiction of the forum rei sitae provided for in Article 22(1) of the regulation.
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danEurLex-2 EurLex-2
For example, the administration and transfer of a given source of income will be regulated by the lex loci rei sitae if that law requires the intervention of its national authorities, since those authorities, or the persons designated by them, must apply the lex successionis for the purpose of determining the rights of those involved in the succession.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerennot-set not-set
Sita glanced fearfully at her sister and followed Suchir down the stairs.
Wat niet weet, wat niet deertLiterature Literature
Dmitri spoke to her in a harsh sounding language that Sita didn’t understand.
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesLiterature Literature
Here, Sita is industrious to the point of making them all a bit nervous.
Wat was er dan?Literature Literature
“Do you know where Sita went?”
Een paar minuutjes danLiterature Literature
Sita remembers how dry she was when he climbed on top of her.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienLiterature Literature
The gazelles that Sita hunts have crossed the river to the south.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Wednesday after breakfast, Sita was summoned to the sitting room where Vasily was waiting.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanLiterature Literature
The lex rei sitae rule, according to which the applicable law for determining whether a financial collateral arrangement is properly perfected and therefore good against third parties is the law of the country where the financial collateral is located, is currently recognised by all Member States.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
Sita stood up and touched his shoulder.
Ik ben ' n dokter van de tangoLiterature Literature
Emboldened by the girl’s friendship, Sita began to ask her questions.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdLiterature Literature
Sita looks her straight in the face and says, “You’re pregnant.”
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »Literature Literature
Sita’s words were barely discernible in the din.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberLiterature Literature
This is the idol of Sita, deity of wealth.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the shift to a PUSH system (as provided for in Undertaking 13), as in the case of EC agreements with Canada and Australia, since all the technical requirements are in place and this is already done, for instance by SITA;
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.EurLex-2 EurLex-2
The woman sat down at the table and placed Sita’s passport and a pad of notepaper in front of her.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenLiterature Literature
At four o’clock in the afternoon, Sita was in the master bedroom, dusting a shelf of books.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendLiterature Literature
She placed her hand on Sita’s and left it there.
Het weekend, Charlie...?Literature Literature
Sita heard Igor growling at the girls in the hallway, but he stayed away from the room.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefLiterature Literature
He stood on the threshold and studied Sita in silence.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenLiterature Literature
The earrings that Sita has worn since her wedding night sway slightly.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.Literature Literature
(10) While this Regulation should cover the method of acquiring a right in rem in respect of tangible or intangible property as provided for in the law governing the succession, the exhaustive list (“numerus clausus”) of rights in rem which may exist under the national law of the Member States, which is, in principle, governed by the lex rei sitae, should be included in the national rules governing conflict of laws.
Jij was een Warrior in WizardEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.