Sita oor Nederlands
Sita
en
(Hinduism) A goddess, the consort of Rama.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sita
nl
Sita (godin)
Ram and Sita were very fond of Hanuman.
Ram en Sita waren erg gesteld op Hanuman.
Sita Vermeulen
en
Sita (singer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SITA
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
SITA
Ram and Sita were very fond of Hanuman.
Ram en Sita waren erg gesteld op Hanuman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITA
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenoj4 oj4
Sita wondered if the words were names.
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof enhaar eigen generatorLiterature Literature
In my view, it will not be necessary to provide an answer if, as I propose, the Court concludes that lis pendens within the meaning of that article is excluded in the present case based on the precedence of the exclusive jurisdiction of the forum rei sitae provided for in Article 22(1) of the regulation.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
For example, the administration and transfer of a given source of income will be regulated by the lex loci rei sitae if that law requires the intervention of its national authorities, since those authorities, or the persons designated by them, must apply the lex successionis for the purpose of determining the rights of those involved in the succession.
lk ben geen sociaal werkernot-set not-set
Sita glanced fearfully at her sister and followed Suchir down the stairs.
Ik heb een taak voor jouLiterature Literature
Dmitri spoke to her in a harsh sounding language that Sita didn’t understand.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtLiterature Literature
Here, Sita is industrious to the point of making them all a bit nervous.
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EURLiterature Literature
“Do you know where Sita went?”
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenLiterature Literature
Sita remembers how dry she was when he climbed on top of her.
Wat moet dat in godsnaam betekenen?Literature Literature
The gazelles that Sita hunts have crossed the river to the south.
En ik wil het nu meteen afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Wednesday after breakfast, Sita was summoned to the sitting room where Vasily was waiting.
Verzoek om aparte stemmingLiterature Literature
The lex rei sitae rule, according to which the applicable law for determining whether a financial collateral arrangement is properly perfected and therefore good against third parties is the law of the country where the financial collateral is located, is currently recognised by all Member States.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdEurLex-2 EurLex-2
Sita stood up and touched his shoulder.
Dat zou toch kunnen?Literature Literature
Emboldened by the girl’s friendship, Sita began to ask her questions.
In titel # van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wordt het volgende artikel ingevoegdLiterature Literature
Sita looks her straight in the face and says, “You’re pregnant.”
Art. #: Debevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnLiterature Literature
Sita’s words were barely discernible in the din.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldLiterature Literature
This is the idol of Sita, deity of wealth.
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the shift to a PUSH system (as provided for in Undertaking 13), as in the case of EC agreements with Canada and Australia, since all the technical requirements are in place and this is already done, for instance by SITA;
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingEurLex-2 EurLex-2
The woman sat down at the table and placed Sita’s passport and a pad of notepaper in front of her.
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsLiterature Literature
At four o’clock in the afternoon, Sita was in the master bedroom, dusting a shelf of books.
Hij haalt het nietLiterature Literature
She placed her hand on Sita’s and left it there.
Ik heb een fout gemaaktLiterature Literature
Sita heard Igor growling at the girls in the hallway, but he stayed away from the room.
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarLiterature Literature
He stood on the threshold and studied Sita in silence.
Wat is er, schat?Literature Literature
The earrings that Sita has worn since her wedding night sway slightly.
Wist jij ervan?Literature Literature
(10) While this Regulation should cover the method of acquiring a right in rem in respect of tangible or intangible property as provided for in the law governing the succession, the exhaustive list (“numerus clausus”) of rights in rem which may exist under the national law of the Member States, which is, in principle, governed by the lex rei sitae, should be included in the national rules governing conflict of laws.
Of nee, # dollarEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.