SKF oor Nederlands
SKF
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
SKF
nl
SKF (kogellagerfabrikant)
SKF, for its part, contended that the preliminary decision of the Skatterättsnämnden should be upheld.
SKF verzocht het prealabel advies van de Skatterättsnämnd te bevestigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If that were so, it might make the type of injunction ordered in the present case the only fair remedy, and it is not unreasonable for the national court to wish to grant a remedy to SKF, even if SKF could have acted earlier.
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.EurLex-2 EurLex-2
Moreover that injunction puts Generics, as well as SKF, in approximately the situation in which it would have been if it had not infringed the patent.
Als dat alles isEurLex-2 EurLex-2
34 So far as concerns the question of whether the expenditure associated with a share transfer transaction comes within the scope of VAT, it should be recalled that, in its judgment of 29 October 2009, SKF (C‐29/08, EU:C:2009:665), the Court was called upon to examine that question concerning expenditure incurred by a parent company in the context of a transaction for the sale of shares in a subsidiary and a controlled company to which the former company, as the parent company, supplied services subject to VAT.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opEurlex2019 Eurlex2019
32 In the present case, it is clear from the order for reference that SKF, as the parent company of an industrial group, was involved in the management of the subsidiary and the controlled company by supplying to them, for consideration, a variety of administrative, accounting and marketing services, in respect of which it was liable to pay VAT.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnEurLex-2 EurLex-2
33 It is, furthermore, clear from the Court’s case-law that transactions relating to shares or holdings in a company are subject to VAT when they are carried out as part of a commercial share-dealing activity or in order to secure a direct or indirect involvement in the management of the companies in which the holding has been acquired, or where they constitute the direct, permanent and necessary extension of the taxable activity (judgment of 29 October 2009, SKF, C‐29/08, EU:C:2009:665, paragraph 31 and the case-law cited).
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 SKF argues that, in the absence of express provisions to the contrary, Articles 47 and 209 of the Act of Accession are applicable to imports of patented pharmaceutical products in respect of which a licence of right has been granted and hence may justify, by way of derogation from Articles 30 and 36 of the Treaty, the refusal to authorize the licensee to import the products in question from Spain and Portugal.
Geen telefooncelEurLex-2 EurLex-2
The agreement concluded in 1972 through their respective trade associations between the French undertakings SKF, Compagnie d'application mécaniques, SA, and SNR, Société nouvelle de roulements and the Japanese undertakings Nippon Seiko Kaisha, NTN Toyo Bearing Kaisha, Koyo Seiko Ltd and Fujikoshi Ltd, for the purpose of increasing the price of ballbearings of Japanese origin on the French market, and which is, in particular, manifested by the letters dated respectively 10 March 1972 from the Japan Bearing Association and 27 April 1972 from the Chambre nationale syndicale de la mécanique de haute précision, constitutes an infringement of Article 85 (1) of the Treaty establishing the European Economic Community.
Gielissen, toegevoged griffierEurLex-2 EurLex-2
1916–1920 Employed by SKF in Gothenburg in the sales department.
Dan te geloven in de wil van GodWikiMatrix WikiMatrix
16 On 13 October 1993, the President of the Rechtbank te 's-Gravenhage (District Court, The Hague) made an order in similar terms to that requested by SKF.
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!EurLex-2 EurLex-2
In order to carry out those disposals, SKF envisages requiring supplies of services in the area of valuation of shares, assistance with negotiations and specialised legal advice for the drafting of the contracts.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenEurLex-2 EurLex-2
15 It appears that the period of 14 months was selected by SKF on the basis that if its patents had been respected, Generics would not have been able to apply for the registrations until the second patent had expired on 4 September 1993 and that, since it usually takes at least 14 months from application to registration, Generics would not have obtained the registrations until at least 14 months after that date.
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isEurLex-2 EurLex-2
18 – See Midland Bank, cited in footnote 11, paragraph 25, and SKF, cited in footnote 5, paragraph 63.
Ben je ook dichteres net als je zus?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it is clear from Article 9 that the concept of economic activity encompasses any activity of producers, traders or persons supplying services and, more particularly, the exploitation of tangible or intangible property for the purposes of obtaining income therefrom on a continuing basis (see, to that effect, judgment of 29 October 2009, SKF, C‐29/08, EU:C:2009:665, paragraph 27).
Komen jullie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
By 1912, SKF was represented in 32 countries and by 1930, a staff of over 21,000 were employed in 12 manufacturing facilities worldwide with the largest in Philadelphia, United States.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveeltijd je nog hebtWikiMatrix WikiMatrix
It is clear from the Court’s case-law that it is necessary, in accordance with the VAT system’s objectives of ensuring legal certainty and facilitating application of the tax, to have regard, save in exceptional cases, to the objective character of the transaction in question (see, to that effect, Case C-4/94 BLP Group [1995] ECR I-983, paragraph 24, and SKF, paragraph 47).
Dat heeft God geregeldEurLex-2 EurLex-2
30 On the other hand, where goods or services acquired by a taxable person are used for purposes of transactions that are exempt or do not fall within the scope of VAT, no output tax can be collected or input tax deducted (see, to that effect, judgment of 29 October 2009, SKF, C‐29/08, EU:C:2009:665, paragraph 59).
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 As a preliminary point, it is worth recalling that the taxable person has a right to deduct not only when the costs of the services at issue are part of general overheads linked to the whole of the taxable person’s economic activity but also, and above all, when there is a direct and immediate link between an input transaction and one or more output transactions giving rise to the right to deduct (see, to that effect, judgments of 29 October 2009, AB SKF, C‐29/08, EU:C:2009:665, paragraph 60, and of 30 May 2013, X, C‐651/11, EU:C:2013:346, paragraph 55).
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieEuroParl2021 EuroParl2021
COMMISSION DECISION of 19/02/1996 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.694 - SKF / INA / WPB) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the German text is authentic)
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- SKF/SNFA
Laat de gevangenen vrijoj4 oj4
(31) Finally, in AB SKF the Court, referring to both of those cases, stated that the sale of shares changes the legal and financial position of the parties to the transaction, and that it was therefore capable of being covered by the exemption in Article 13B(d)(5) of the Sixth VAT Directive.
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenEurLex-2 EurLex-2
23 In its preliminary decision of 12 January 2007, the Skatterättsnämnden held that, in both cases, SKF was entitled to deduct the input VAT paid on those supplies of services.
Buster, ben jij dat?EurLex-2 EurLex-2
8 Prior to the expiry of both patents, a competitor of SKF, Genfarma BV, filed applications with the Netherlands assessment board for medicinal products, known as the College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (`the CBG'), for its own authorizations to market cimetidine in the form of 200 mg, 400 mg, and 800 mg tablets.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?EurLex-2 EurLex-2
15 The referring court refers to Case C-29/08 SKF [2009] ECR I-10413 (paragraphs 32 to 34 and point 2 of the operative part) in support of the view that the relevant disposal of 30% of the shares in A, which occurred in conjunction with the cessation of management activities in respect of that company, is an economic activity and should be exempt pursuant to Article 13B(d)(5) of the Sixth Directive.
Ze komen welEurLex-2 EurLex-2
25 – See AB SKF, cited in footnote 24, paragraphs 66 and 67 and the case-law cited.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.