Saint-Sever oor Nederlands

Saint-Sever

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Saint-Sever

voorbeelde

avenue de Bayonne- F-# Saint-Sever
avenue de Bayonne, # Saint Sever

List of Catholic saints Several places and events are named in honour of the Saint: Gothard is a popular surname.
Lijst van christelijke heiligen Verschillende plaatsen en gebeurtenissen zijn genoemd naar de heilige: Godehard is een populaire achternaam.

Between the 15th and 17th centuries, Armagnac was traded on the markets of Saint-Sever, Mont-de-Marsan, and Aire-sur-l'Adour.
Tussen de 15e en de 17e eeuw komt men vaker sporen tegen die erop wijzen dat op de markten van Saint-Sever, Mont-de-Marsan en Aire-sur-l'Adour armagnac werd verhandeld.

For example, in Saint-Sever as early as 1457 during the Celebration of Saint John cows were released in the streets for a free run.
Bijvoorbeeld in Saint-Sever waar het al in 1457 een gewoonte was om de koeien bij het Sint-Jansfeest door de straten te laten rennen.

What this elderly woman learned from the Bible also prompted her to get rid of her “saints,” sever her political ties and all connections with the Roman Catholic Church, as well as to quit smoking.
Dat wat deze bejaarde vrouw uit de bijbel leerde bracht haar ertoe alle „heiligen” uit haar huis te verwijderen en haar politieke banden en alle bindingen die zij had met de Rooms-Katholieke Kerk te verbreken, terwijl zij ook ophield met roken.

She had visited Saint Paul several times in the past year.
Het afgelopen jaar was ze een aantal keren in St Paul geweest.

Despite the cloak of secrecy, British photographers began staking out Saint-Tropez several days before the wedding.
Ondanks alle geheimhouding streken al een paar dagen voor de bruiloft de nodige Britse fotografen in Saint-Tropez neer.

Palermo went on looking at the Saint for several moments and then continued eating.
Palermo bleef de Saint nog enkele seconden lang aankijken en hervatte dan zijn maaltijd.

It was called Au Coin de Cluny, on the boulevard Saint-Michel, several blocks from the Sorbonne.
Het heette Au Coin de Cluny langs de Boulevard Saint-Michel, enkele straten verwijderd van de Sorbonne.

“I have been a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints for several years,” I said.
‘Ik ben al een paar jaar lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen’, zei ik.

Explain that Paul wrote a second letter to the Thessalonian Saints and addressed several topics, including opposition that the Saints were facing.
Leg uit dat Paulus een tweede brief aan de heiligen in Thessaloniki schreef en verscheidene onderwerpen behandelde, waaronder de tegenstand die de heiligen ervaarden.

The name was popular among early Christians and was borne by several saints.
Vandaar dat de naam ook onder de vroege christenen populair was en verscheidene heiligen deze naam droegen.

Why do we cling to it unreasonably, as the saint did his severed head?
Waarom blijven we ons zo redeloos aan het verhaal vastklampen - zoals de heilige aan zijn afgehakte hoofd?

The mantel over the fireplace held framed pictures of several saints, obviously Mama’s favorites.
Op de schoorsteenmantel boven de open haard stonden ingelijste foto's van diverse heiligen, blijkbaar mama's favorieten.

But then, Jana, their mother, admits they could try the patience of several saints.”
Jana, hun moeder, geeft toe dat ze zelfs het geduld van diverse heiligen danig op de proef kunnen stellen.’

Compagnie de Saint-Gobain infers that the fine imposed on it, jointly and severally with Saint-Gobain, is excessive and disproportionate.
Compagnie leidt hieruit af dat de haar en Saint‐Gobain hoofdelijk opgelegde geldboete buitensporig en onevenredig is.

Why, in the name of several sacred saints, did the child have to have lessons during the holidays?
Waarom moest het kind in ’s hemelsnaam ook tijdens de vakantie les krijgen?

It was also the name of several minor saints in the fourth and fifth centuries.
Het was de naam van verscheidene mindere heiligen in de vierde en vijfde eeuw.

Perrier further owns a number of important sparkling mineral waters: Perrier, Saint-Yorre, Vichy and several smaller sources.
Voorts is Perrier eigenares van een aantal belangrijke koolzuurhoudende mineraalwaterbronnen: Perrier, Saint-Yorre, Vichy en verscheidene kleinere bronnen.

To Jane and the twins, Andrew and Adrian, named for the British saint and any of several acceptable Romans.
Naar Jane en de tweeling, Andrew en Adrian, genoemd naar de Engelse heilige en diverse acceptabele Romeinse keizers.

Marla Johns, who was a social worker in the emergency room at Saint Mary’s, saw him several times a week.
Marla Johns, die maatschappelijk werkster was bij de ehbo van Saint Mary’s, zag hem een paar keer per week.

My parents, faithful to their beliefs, were zealous Catholics who each year celebrated Christmas, Lent, Easter, and feasts in honor of the Virgin Mary and several “saints.”
Mijn ouders waren vurig katholiek en vierden elk jaar, trouw aan hun geloof, Kerstmis, de grote vasten, Pasen en feesten ter ere van de maagd Maria en verscheidene „heiligen”.

– in the alternative, reduce the amount of the fine imposed on it, jointly and severally with Saint-Gobain, in the contested decision;
– subsidiair, de haar en Saint‐Gobain bij de bestreden beschikking hoofdelijk opgelegde geldboete te verlagen;

The calendar includes several feasts of saints venerated typically by the Dominicans (see list below).
De kalender bevat een aantal feesten van heiligen die typisch dominicaans zijn (zie de lijst hieronder).

The first several years the Saints spent in Nauvoo, Illinois, were marked by peace and prosperity.
De eerste jaren die de heiligen in Nauvoo (Illinois) doorbrachten, waren vredig en welvarend.