Salad Burnet oor Nederlands

Salad Burnet

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kleine Pimpernel

Kleine pimpernel

salad burnet

naamwoord

European garden herb with purple-tinged flowers and leaves that are sometimes used for salads

voorbeelde

Over the centuries, a special type of herb cultivation developed on these parcels — some of which were very small — involving varieties and species (such as salad burnet) which are rarely grown outside Frankfurt.
Door de eeuwen heen ontwikkelde zich op de percelen – waarvan sommige zeer klein waren – een specifiek soort kruidenteelt van rassen en soorten (zoals kleine pimpernel) die zelden buiten Frankfurt worden gekweekt.

‘Frankfurter Grüne Soße’/‘Frankfurter Grie Soß’ is a fresh herbal blend, consisting of the fresh leaves, stems and buds of seven herbs: Borago officinalis (borage), Anthriscus cerefolium var. sativus (chervil), Lepidium sativum (cress), Petroselinum crispum (parsley), Sanguisorba minor (salad burnet), Rumex acetosa (common sorrel) and Allium schoenoprasum (chives).
„Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” is een vers kruidenmengsel dat bestaat uit de verse bladeren, stengels en knoppen van zeven kruiden: Borago officinalis (bernagie), Anthriscus cerefolium var. sativus (kervel), Lepidium sativum (tuinkers), Petroselinum crispum (peterselie), Sanguisorba minor (kleine pimpernel), Rumex acetosa (veldzuring) en Allium schoenoprasum (bieslook).

Lingot® The fresh taste of salad burnet reminds cucumber's.
De frisse smaak van de kleine pimpernel doet denken aan die van komkommer.

Organic Salad burnet Lingot® The fresh taste of salad burnet reminds cucumber's.
De frisse smaak van de kleine pimpernel doet denken aan die van komkommer.

The fresh taste of salad burnet reminds cucumber's.
De frisse smaak van de kleine pimpernel doet denken aan die van komkommer.

The Frankfurt-style is made exclusively from seven fresh herbs, namely parsley, chives, chervil, borage, sorrel, garden cress, and salad burnet together with sour cream, oil, vinegar, salt and added hard boiled eggs.
De Frankfurt-stijl is gemaakt van hardgekookte eieren, olie, azijn, zout en zeven verse kruiden, te weten bernagie, zuring, tuinkers, kervel, bieslook, peterselie, en kleine pimpernel.

Every day it is a discovery of ancient tastes that are on the way to be lost: we still make hand-made pasta, focaccia bread, biscuits and cakes, we cook the meats in the old wood-burning oven and we propose season unique dishes which can not be found anymore, using herbs jealously preserved by Umbria countryside, as the wild chard, travellers-joys, field asparagus, salad burnet, nettle.
Elke dag is een herontdekking van de authentieke smaken die langzaam aan verloren lijken te gaan: we maken nog steeds zelfgemaakte pasta, focaccia, koekjes en zoetigheden, bakken het vlees nog steeds in de oude houtovens en in de seizoenen bieden wij unieke gerechten aan die tegenwoordig moeilijk te vinden zijn, gebruik makend van de groenten en kruiden die het platteland van Umbrië angstvallig bewaard zoals wilde snijbiet, bosrank, asperges van het veld, bevernel en brandnetels.