Sauris oor Nederlands

Sauris

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sauris

A whole bone-in Prosciutto di Sauris PGI must weigh 7,5 kg or more.
Een hele „Prosciutto di Sauris” B.G.A met bot weegt ten minste 7,5 kilogram.

Soortgelyke frases

sauries
Makreelgepen

Saury
Makreelgepen

Atlantic saury
makreelgeep

Pacific saury
Japanse makreelgeep

saury
Makreelgepen

voorbeelde

Sauries: Scomberesox spp.
Makreelgeep: Scomberesox spp.

Moreover the local population's skill in combining the practice of smoking — a Germanic tradition — and the more usual subalpine tradition of salting, helps to give Prosciutto di Sauris its special organoleptic characteristics, in particular its pleasant smoky smell and flavour.
Mede dankzij de traditie van de bevolking van Sauris om de combinatie van zout en rook te gebruiken — wat een middenweg is tussen het Germaanse gebruik van het roken van vlees en de in het zuidelijk Alpengebied bestaande gewoonte om vlees door pekelen te conserveren — heeft „Prosciutto di Sauris” zijn bijzondere organoleptische eigenschappen verkregen, die zich met name onderscheiden door de lichte geur en smaak van gerookt vlees.

Month || Day || Latitude N/S || Longitude E/W || Bluefin tuna Thunnus thynnus or maccoyii || Yellowfin tuna Thunnus albacares || (Bigeye tuna) Thunnus obesus || (Albacore) Thunnus alalunga || (Swordfish) Xiphias gladius || (Strip marlin) (White marlin) Tetraptunus audax or albidus || (Black marlin) Makaira indica || (Sailfish) Istiophorus albicans or platypterus || (Skipjack) Katsuwonus pelamis || (Miscellaneous fish) || Daily total (weight in kg only) || Saury || Squid || Live bait || (Other) ||
Maand || Dag || Breedtegraad N/Z || Lengtegraad O/W || Rode tonijn Thunnus thynnus of maccoyi || Geelvintonijn Thunnus albacares || (Grootoogtonijn) Thunnus obesus || (Witte tonijn) Thunnus alalunga || (Zwaardvis) Xiphias gladius || (Gestreepte marlijn) (Witte marlijn) Tetraptunus audax of albidus || (Zwarte marlijn) Makaira indica || (Zeilvis) Istiophorus albicane of platypterus || Gestreepte tonijn Katsuwonus pelamis || (Diverse soorten) || Dagtotaal (alleen gewicht in kg) || Geep || Pijlinktvis || Levend aas || (Andere) ||

Sauries: Scomberesox spp
Makreelgeep: Scomberesox spp

Within the latter, surmounted by the outline of a white mountain and two green firs, the word ‘Sauris’ is written in yellow with, below it, two sky blue wavelets.
In het ovaal staat met gele letters „Sauris” met daarboven een witte contour van een berg met twee groene dennenbomen en daaronder twee lichtblauwe golven.

— Sauries : Scomberesox spp.
— Makreelgeep : Scomberesox spp.

; Sailfishes: Istiophorus spp. ; Swordfishes: Xiphias gladius; Sauries: Scomberesox spp. ; Cololabis spp.
; Makaira spp.; zeilvis: Istiophorus spp.; zwaardvis: Xiphias gladius; makreelgeep: Scomberesox spp.

Month || Day || Latitude N/S || Longitude E/W || Bluefin tuna Thunnus thynnus or maccoyii || Yellowfin tuna Thunnus albacares || (Bigeye tuna) Thunnus obesus || (Albacore) Thunnus alalunga || (Swordfish) Xiphias gladius || (Strip marlin) (White marlin) Tetraptunus audax or albidus || (Black marlin) Makaira indica || (Sailfish) Istiophorus albicans or platypterus || (Skipjack) Katsuwonus pelamis || (Miscellaneous fish) || Daily total (weight in kg only) || Saury || Squid || Live bait || (Other) ||
Maand || Dag || Breedtegraad N/Z || Lengtegraad O/W || Rode tonijn Thunnus thynnus of maccoyi || Geelvintonijn Thunnus albacares || (Grootoogtonijn) Thunnus Obesus || (Witte tonijn) Thunnus alalunga || (Zwaardvis) Xiphias gladius || (Gestreepte marlijn) (Witte marlijn) Tetraptunus audax of albidus || (Zwarte marlijn) Makaira indica || (Zeilvis) Istiophorus albicane of platypterus || Gestreepte tonijn Katsuwonus pelamis || (Diverse soorten) || Dagtotaal (alleen gewicht in kg) || Geep || Pijlinktvis || Levend aas || (Andere) ||

- Sauries: Scomberesox spp.
- Makreelgeep: Scomberesox spp.

like in Sauri village, in Kenya, where Jeffrey Sachs is working -- and therefore generalize this experience as the experience of everybody.
zoals in Sauri village, Kenia, waar Jeffrey Sachs werkt -- en ze generaliseren deze ervaring als de ervaring van iedereen.

A whole, bone-in Prosciutto di Sauris PGI ham weighs 7,5 kg or more and, when cut, reveals a red or pink colour, that of the lean meat.
Het gewicht van een hele, niet ontbeende „Prosciutto di Sauris” B.G.A. is ten minste 7,5 kilo.

This Convention applies to all stocks of highly migratory fish within the convention area except sauries.
Dit Verdrag is van toepassing op alle sterk migrerende vissoorten binnen het verdragsgebied, met uitzondering van makreelgeep.

The distinctive characteristics of Prosciutto di Sauris are closely linked to the area of production, in particular the microclimate in the Sauris Valley, and the traditional way in which pork is smoked.
De distinctieve eigenschappen van „Prosciutto di Sauris” zijn nauw verbonden met het productiegebied en met name met het microklimaat van de Valle di Sauris en de typische methoden volgens welke varkensvlees wordt gerookt.

Atlantic saury | SAU | Scomberesox saurus |
Makreelgeep | SAU | Scomberesox saurus | Atlantic saury |

The other 6 months to Alaska to fish for saury.
De inktvisvangst in Zuid-Amerika en makreelvangst in Alaska.

— Sauries: Scomberesox spp.
— Makreelgeep: Scomberesox spp.

The Protected Geographical Indication ‘Prosciutto di Sauris’ must appear, in Italian, in clear and indelible characters readily distinguishable from any other writing on the label, followed, immediately afterwards, by the words ‘Indicazione geografica protetta’ and/or the abbreviation IGP.
De beschermde geografische aanduiding „Prosciutto di Sauris” moet met duidelijke en onuitwisbare lettertekens in het Italiaans op het etiket voorkomen en moet goed kunnen worden onderscheiden van alle andere opschriften op het etiket. De benaming moet onmiddellijk worden gevolgd door de vermelding „Indicazione Geografica Protetta” en/of door de afkorting I.G.P.

Sauries: Scomberesox spp.; Cololabis spp
Makreelgeep: Scomberesox spp.; Cololabis spp

Ovaro borders the following municipalities: Ampezzo, Comeglians, Lauco, Prato Carnico, Ravascletto, Raveo, Sauris, Socchieve, Sutrio.
Ovaro grenst aan de volgende gemeenten: Ampezzo, Comeglians, Lauco, Prato Carnico, Ravascletto, Raveo, Sauris, Socchieve, Sutrio.

A whole bone-in Prosciutto di Sauris PGI must weigh 7,5 kg or more.
Een hele „Prosciutto di Sauris” B.G.A met bot weegt ten minste 7,5 kilogram.

Month || Day || Latitude N/S || Longitude E/W || Surface water temp (oC) || Fishing effort No of hooks used || Bluefin tuna Thunnus thynnus or maccoyii || Yellowfin tuna Thunnus albacares || (Bigeye tuna) Thunnus obesus || (Albacore) Thunnus alalunga || (Swordfish) Xiphias gladius || (Strip marlin) (White marlin) Tetraptunus audax or albidus || (Black marlin) Makaira indica || (Sailfish) Istiophorus albicans or platypterus || (Skipjack) Katsuwonus pelamis || (Miscellaneous fish) || Daily total (weight in kg only) || Saury || Squid || Live bait || (Other)
Maand || Dag || Breedtegraad N/Z || Lengtegraad O/W || Temp. oppervlaktewater (oC) || Visserijinspanning Aantal gebruikte haken || Rode tonijn Thunnus thynnus of maccoyi || Geelvintonijn Thunnus albacares || (Grootoogtonijn) Thunnus Obesus || (Witte tonijn) Thunnus alalunga || (Zwaardvis) Xiphias gladius || (Gestreepte marlijn) (Witte marlijn) Tetraptunus audax of albidus || (Zwarte marlijn) Makaira indica || (Zeilvis) Istiophorus albicane of platypterus || Gestreepte tonijn Katsuwonus pelamis || (Diverse soorten) || Dagtotaal (alleen gewicht in kg) || Geep || Pijlinktvis || Levend aas || (Andere) ||