saunter oor Nederlands

saunter

/ˈsɔːntə/ werkwoord, naamwoord

To stroll, or walk at a leisurely pace

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slenteren

werkwoord

a leisurely walk or stroll

Then he saunters off, knowing the baboon is burning with curiosity.
Dan slentert hij weg, goed wetend dat de baviaan brandt van nieuwsgierigheid.

kuieren

The creature that just sauntered through your village is called an Unas.
Dat wezen dat net door het dorp kuierde, is een Unas.

wandeling

naamwoord vroulike

Let's keep it to a basic saunter.
Hou het bij een straffe wandeling.

Soortgelyke frases

to saunter
slenteren

voorbeelde

Then he swung his bag over his shoulder and sauntered away.
Daarna zwaaide hij zijn tas over zijn schouder en slenterde weg.

He watched as she spotted the bar, murmured a few words to her friend, then sauntered toward it.
Hij zag dat ze naar de bar keek, iets tegen haar vriendin zei en daar toen heen slenterde.

As we sauntered along the Via Egnatia, we examined wheel marks in the pavement.
Toen wij langs de Via Egnatia kuierden, bestudeerden wij de karresporen in het plaveisel.

Shay sauntered inside, an eyebrow raised questioningly when she saw Jo.
Shay wandelde naar binnen, een wenkbrauw vragend opgetrokken toen ze Jo zag.

She sauntered to HGR and stayed long enough to make sure she’d been spotted.
Ze slenterde naar BGB en bleef er lang genoeg om er zeker van te kunnen zijn dat ze was opgemerkt.

When they came out of the lot, the trombone players sauntered over and slid into the back seat.
Toen ze van de parkeerplaats afreden, slenterden de trombonespelers naar hun auto toe en gleden op de achterbank.

Maddox shot him a salute and then sauntered out of the building, leaving Drake to get the elevator up to his apartment.
Maddox groette hem en slenterde het gebouw uit en Drake stapte in de lift naar zijn appartement.

As soon as she sauntered back to the kitchen to turn in our order ('Bill!'
Zodra ze wegslofte naar de keuken om onze bestelling door te geven ('Bill!'

Soon afterward, Hanan announced that dinner was served, and the gathering sauntered forward.
Al snel daarna kondigde Hanan aan dat het eten op tafel stond, en de groep slenterde naar voren.

I watched him saunter across the courtyard of the school, elegant, erect, and exceedingly good-looking.
Ik zag hem over de binnenplaats van de school slenteren, elegant, kaarsrecht en ontzettend knap.

“I thought I’d make Malcolm feel right at home, should he ever decide to saunter down this way and have a look-see.”
‘Ik dacht dat Malcolm zich hier wel thuis zou voelen als hij ooit behoefte mocht hebben eens bij me langs te komen.’

He's kinda more sauntering.
Hij slentert meer.

You can saunter right into the car park, you can, and not be caught on CCTV, since it doesn’t work.
Je kunt zo het parkeerterrein op kuieren zonder door de bewakingscamera te worden geregistreerd, want die werkt niet.

However, once the gap was wide enough, Toscha sauntered in with a loud meow.
Maar toen de kier groot genoeg was, kwam Toscha met een luid gemiauw binnendrentelen.

And now here was Charlie sauntering into the office, wiping his hands on one of the pieces of lint that Mr.
En nu slenterde Charlie het kantoor binnen, terwijl hij zijn handen afveegde aan de poetskatoen die Mr.

There was a whiff of perfume, and Melinda sauntered up the aisle en route to the drinking fountain.
Er dreef een vleug parfum door de lucht, en Melinda slenterde het middenpad op naar het fonteintje.

He used to saunter out and casually kill a man before breakfast.
Hij had de gewoonte 's morgens rond te zwerven en bij gelegenheid eens een man te dooden, alles vóór zijn ontbijt.

The real Oriana and Sumo sauntered towards the scanner.
De echte Oriana en Sumo wandelden naar de scanner.

Then he sauntered off to light a cigarette.
Vervolgens slenterde hij weg om een sigaret aan te steken.

Jason and I were talking about sex when Elsie came sauntering in, sucking innocently on a lollipop.
Jason en ik hadden het over seks en toen kwam Elsie binnenlopen, zuigend op een lolly.

Around twenty reindeer saunter toward me, curious.
Zo’n twintig rendieren hobbelen nieuwsgierig naar me toe.

Leon jumped down from the wall and sauntered toward them.
Leon sprong van de muur naar beneden en slenterde op hen af.

Charlie sauntered out to the car, muttering about impatience.
Charlie kuierde naar de auto en mompelde iets over ongeduldig zijn.

“I doubt it,” Arcturus whispered as Jakov nodded to one of the jury members and sauntered out.
‘Dat betwijfel ik,’ fluisterde Arcturus toen Jakov knikte naar een van de juryleden en de zaal uit slenterde.

He sauntered down a miniature shopping mall.
Hij sjokte door een klein winkelcentrum.