Save the Last Dance oor Nederlands

Save the Last Dance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Save the Last Dance

voorbeelde

During their third dance he asked, “Will you save the last dance for me?”
Tijdens hun derde dans vroeg hij: “Wil je de laatste dans voor mij reserveren?”

She’d seen Save the Last Dance.
Ze had Save the Last Dance ook gezien.

Save the last dance for me.
Bewaar de laatste dans voor mij.

Jones, Reed and Anderson duetted on the Drifters’ Save the Last Dance for Me.
Jones deden Reed en Anderson een duet van Save the Last Dance for Me van The Drifters.

I'll save the last dance for you.
Je mag straks met me dansen.

He didn’t dance with anyone else and the last two Saturdays he’s saved the last dance for you.’
Hij heeft alleen maar met jou gedanst en de laatste twee zaterdagen bewaarde hij de laatste dans voor jou.’

‘If you are ... will you save the last dance for me?’
‘Zou je... Wil je de laatste dans dan voor mij reserveren?’

There was a song Annie liked to hum, “Save the last dance for me...”
Er was een liedje dat Annie altijd graag neuriede: ‘Save the last dance for me...’

Apparently, many critics disliked the film's similarities with other dance flicks such as Save the Last Dance and Flashdance.
De film werd vaak vergeleken met andere dansfilms als Save the Last Dance en Flashdance.

“I’ll probably have to dance with every Gem socialite in the region ... but I’ll save the last dance for you.”
‘Ik moet waarschijnlijk met alle Gem-meisjes uit de beau monde dansen... maar ik zal de laatste dans voor jou bewaren.’

In 1978, she had a small hit with a cover version of the Drifters song Save the Last Dance for Me.
Ze had in 1978 een klein hitje met Save the last dance for me.

The screenplay was co-written by Duane Adler, who was a screenwriter for other dance films Step Up and Save the Last Dance.
Het script is deels geschreven door Duane Adler, die ook meewerkte aan de dansfilms Save the Last Dance en Step Up.

One of his last recordings, "Save The Last Dance For Me" reached the number one position on the Rhythm n' Beach Top 40 chart.
Een van zijn laatste opnamen Save The Last Dance For Me, bereikte de toppositie in de Rhythm 'n Beach Top 40-charts.

Her work has been used in films such as American Pie Presents: The Naked Mile and Save the Last Dance 2, and also in TV-series such as CSI: NY and Scrubs.
Veel van haar werk werd gebruikt in films als American Pie, Save the Last Dance en in televisieseries als CSI New York en Scrubs.

Save the Last Dance 2 (also known as Save the Last Dance 2: Stepping Up) is a 2006 dance drama film and a sequel to the 2001 film Save the Last Dance.
Save the Last Dance 2 (eerder bekend als Steppin' Up: Save the Last Dance 2) is een direct-naar-video vervolg uit 2006 op de film Save the Last Dance uit 2001.

Their second single, "Abra-Ca-Dabra," which reached the Top 40, was followed by their final hit, "Save the Last Dance for Me," which reached number 18 on the charts in May 1974.
Hun tweede top 40-single Abra-Ca-Dabra werd opgevolgd door hun laatste hit Save the Last Dance For Me, die de 18e plaats bereikte in de charts in mei 1974.

Although the album spawned four moderately popular singles with "Save the Last Dance For Me", "Make My Living", "Doctor's Orders" and the title song "Upon My Own", they were not a commercial breakthrough.
Hoewel het album gemaakt werd voor gematigde populaire singles als Save the Last Dance For Me, Make My Living, Doctor's Orders en de titelsong Upon My Own, hadden ze geen commerciële doorbraak.

Snooki received her nickname, Snooki, in middle school, when her friends named her after "Snookie", a male character in Save the Last Dance, because she was the first of her friends to kiss a boy.
Polizzi dankt haar bijnaam aan het personage "Snooki" uit Save the Last Dance, want ze was de eerste van haar middelbareschoolvrienden die een jongen kuste.

But he wants to know if you'll save him the last dance.
Maar hij wil weten of je de laatste dans voor hem bewaard.

I've been saving us the last episode of Dance Moms.
We kunnen nog naar een aflevering van Dance Moms kijken.

Save the last dance for Elodie.
Red de laatste dans voor Elodie.

So darlin' save the last dance for me
Dus, liefste, bewaar de laatste dans voor mij

Oh baby won't you save the last dance for me
O baby zul je de laatste dans voor mij bewaren

So darling,save the last dance for me
Dus, liefste, bewaar de laatste dans voor mij

So darlin' save the last dance for me Oh I know that the music's fine
Dus, liefste, bewaar de laatste dans voor mij O ik weet dat de muziek goed is