Secretary General of an Institution oor Nederlands
Secretary General of an Institution
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
secretaris-generaal van de instelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The SC holds that a refusal by the President or Secretary-General of an institution to grant agreement to defer hearing a person, or a delay in so doing, may impair the operational independence of OLAF.
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestEurLex-2 EurLex-2
Agreement of the Secretary-General/President of an institution, body, office or agency to defer the obligation to give the person concerned the possibility to make his views known
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEurLex-2 EurLex-2
The Secretaries General of the Institutions established an inter-institutional working group on the subject of a "European Administrative School".
Mensen uit hun geld zwendelen?EurLex-2 EurLex-2
After the initial 'ideas' phase, a prior appraisal was set in train by the Secretaries-General in the form of an inter-institutional working party.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenEurLex-2 EurLex-2
An interinstitutional working group created by the Secretaries General of the Institutions in February 2001 has carried out an ex-ante evaluation of the creation of the Office.
Zag je dat, Jinx?EurLex-2 EurLex-2
Update of the financial programming under Heading 5 "The European Parliament, the Council and the Commission invite the Secretaries General of all Institutions to present an updated report on the financial programming of administration expenditure under Heading 5 by the end of October."
Zeer geschokt en depressiefnot-set not-set
"The European Parliament, the Council and the Commission invite the Secretaries General of all Institutions to present an updated report on the financial programming of administration expenditure under Heading 5 by the end of October."
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]not-set not-set
‘The European Parliament, the Council and the Commission invite the Secretaries General of all Institutions to present an updated report on the financial programming of administration expenditure under Heading 5 by the end of October.’
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, as responsibility for this decision is shared with the President or General Secretary of an institution, body, office or agency and the possibility of OLAF conducting its investigation is conditioned by the requirement to obtain such prior agreement, the SC wishes to draw attention to the risks related to this formality, which may compromise the independence of OLAF’s Director-General, in particular in the event of refusal or delay.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Invites all institutions to examine the viability and merit of integrating their translation services and to provide an assessment in their annual report of the Secretaries General on the evolution of heading 5; instructs all the Secretaries General of the institutions to seek an agreement with the interpretation services with a view to paving the way for distance interpretation; considers that all categories of staff, including the language services, should be ready to adapt to evolving needs of the institutions, make the best use of available technologies and should approach the new challenges posed by enlargement in a constructive way;
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaatnot-set not-set
Regrets that during 2011, there was an inappropriate linkage of the institutional website of the EESC and the personal blog of its Secretary-General, which only ceased after an incident in which comments on the latter were highlighted; reiterates, the importance of separating institutional information and the personal opinions of officials;
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedEurLex-2 EurLex-2
An exchange of views with the Secretaries-General of other institutions will take place in the Committee on Budgets in September.
Ik ben ziek en moenot-set not-set
The Director of the Authority shall be appointed for a five-year non-renewable term by the European Parliament, the Council and the Commission (jointly referred to as the 'appointing authority') by common accord, on the basis of proposals made by a selection committee composed of the Secretaries-General of those institutions following an open call for candidates.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Director of the Authority shall be appointed for a five-year non-renewable term by the European Parliament, the Council and the Commission (jointly referred to as the 'appointing authority') by common accord, on the basis of proposals made by a selection committee composed of the Secretaries-General of those institutions following an open call for candidates.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringnot-set not-set
This appropriation is intended to defray the costs incurred by the Secretary-General and the remuneration of Secretariat members not belonging to an institution of the European Union.
Ik moet hier wegEurLex-2 EurLex-2
Initial screening of candidates will also be conducted in the light of their reasons for wishing to assume the duties of Secretary-General and their vision of the future challenges that will face an institution such as the CoR, as set out in their letter of application.
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.EurLex-2 EurLex-2
Initial screening of candidates will also be conducted in the light of their reasons for wishing to assume the duties of Secretary-General and their vision of the future challenges that will face an institution such as the CoR, as set out in their letter of application.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasEurLex-2 EurLex-2
Invites the secretaries-general of the institutions to present the fourth report on trends in heading #, including an update on recruitment, by # April
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.oj4 oj4
Notes that heading # will be under considerable pressure in # due, among other things, to the effects that the new gross national income estimates will have on the technical adjustment of the Financial Perspective and the resulting reduction of the ceiling; recalls that all the Secretaries General of the institutions presented an estimation of needs in # in the third report on the evolution of heading #; points out that the estimation provided is no longer compatible with the adjusted ceiling of the Financial Perspective in #; urges all institutions, therefore, to fine-tune and scale down their needs when they present their # estimates of expenditure, so that the ceiling of heading # is not exceeded, as is also outlined in the attached declaration on heading
Hou even vastoj4 oj4
since the Synthesis report is drawn up by the Secretary-General of the Commission, and in order to assist the Commission as an institution in adopting a position on the content of the Synthesis report, the Secretary-General, who has ultimate operational executive responsibility for the bureaucracy, should give a formal declaration of assurance as regards the quality of the individual declarations from the line managers (Directors-General),
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.