Sephardi Jews
Sefardische Joden
Sephardi oor Nederlands
Sephardi
en
a Jew of Iberian ancestry, native language was Ladino
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sefardisch
'Among those Monceau families was a great Sephardi dynasty,'the Camondos.
'Onder de Monceau gezinnen was een grote Sefardische dynastie,'de Camondos.
Sefardi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Though they always chided that as a Sephardi he wasn’t even one of their own.)
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekLiterature Literature
"""The Sephardi Jews had long protected the Temple treasure."
Heb je hem vrij gekregen?Literature Literature
Few Sephardi yeshivot could rival in prestige the great Talmudic academies of Poland and Lithuania.
SchadevergoedingenLiterature Literature
'Among those Monceau families was a great Sephardi dynasty,'the Camondos.
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I Moses the son of Maimon the Sephardi’ was both Moses the legislator and Maimonides the Greek-named philosopher.
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeLiterature Literature
(Though they always chided that as a Sephardi he wasn't even one of their own.)
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadLiterature Literature
Malouf was born in Brisbane, Australia, to a Christian Lebanese father and an English-born mother of Portuguese Sephardi Jewish descent.
Dat heeft hij laten liggenWikiMatrix WikiMatrix
He and his father, Rabbi Maimon ben Joseph ‘the Sephardi’, did know.
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktLiterature Literature
It belonged to Babak ‘the Sephardi’ Lapidus, and it was the nickname that Kaddish started with.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenLiterature Literature
For those Sephardi Jews, Columbus' dreams were their salvation.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftLiterature Literature
Spanish: Spanish is spoken by Jews from Argentina and other olim from other Spanish-speaking countries, as well as by some Sephardi groups.
DE REPUBLIEK HONGARIJEWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, under the Ottoman Empire, the Greek monasteries, the Sufis and the Sephardis all survived.
OnvoorspelbaarEuroparl8 Europarl8
Smaller Sephardi communities existed in Altona (near Hamburg), Vienna, and Romania.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtLiterature Literature
The history of Sephardi Jews is a matter of record (chapter 29, 31).
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetLiterature Literature
“There’s an old Sephardi saying...” “There would be...” “Give time time
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarLiterature Literature
Arab love songs alternated with the Andalusian Ladino songs of the Sephardis.
Vat het niet zo persoonlijk opLiterature Literature
Life under Moorish rule became the Golden Age for Sephardi Jews.
Ik wacht buitenLiterature Literature
Its director, a Sephardi from Aleppo, hated everyone but hated Kurtz particularly.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.Literature Literature
Glass, ‘The Valero Family: Sephardi–Arab Relations in Ottoman and Mandatory Jerusalem’, in OJ 21, August 2004.
Maar het is veel geld!Literature Literature
Thousands of Sephardi Jews became conversos to escape persecution.
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.Literature Literature
Columbus possessed the vision, and the Sephardi Jews of Spain provided the money.
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #,leden # en #, min of meer vergelijkbaarLiterature Literature
Israel has an elected Chief Rabbinate, with a separate Ashkenazi and Sephardi Chief Rabbi to take care of religious affairs for the Jewish community.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The shop in the Portuguese Synagogue offers a wide selection of books about the Portuguese Synagogue, cds of Jewish music (klezmer, hazanut, Sephardi music, Yiddish songs and classical music) and gifts.
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van dedeling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Witnesses to Sephardi marriages DB
Verdiende hij het?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Portuguese Synagogue is the home of the 'Ets Haim' (meaning Tree of Life) Library, which contains one of the world's major collections of Sephardi writings, of inestimable value to scholars of Judaism.
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.