Serapias oor Nederlands

Serapias

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tongorchis

voorbeelde

Anacamptis pyramidalis, Himantoglossum hircinum, Ophrys sphegodes, Orchis coriophora, Orchis laxiflora, Orchis provincialis, Orchis purpurea, Orchis simia, Serapias vomeracea and Spiranthes spiralis from Switzerland;
Anacamptis pyramidalis, Himantoglossum hircinum, Ophrys sphegodes, Orchis coriophora, Orchis laxiflora, Orchis provincialis, Orchis purpurea, Orchis simia, Serapias vomeracea en Spiranthes spiralis uit Zwitserland;

Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum and Cyclamen trochopteranthum from Turkey;
Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum en Cyclamen trochopteranthum uit Turkije;

Another characteristic Mediterranean genus is the tongue orchid (Serapias).
Een ander kenmerkend mediterraan geslacht is de tongorchis (Serapias).

After 16-17 minutes, you pass through an open gate in reinforcing steel, the trail goes up and down and is covered by flowers – it was on this stretch that we discovered in April 2014 and May 2015 a lot of Serapia orchids.
Na 16-17 minuten gaan we door een open hek in betonijzer, en het gaat verder omhoog en omlaag op een heel bebloemd pad - op dit stuk waren er in april 2014 en mei 2015 heel wat Serapia-orchideeën.

Serapias lingua, the Tongue Orchid.
Serapias lingua, de gewone tongorchis.

(1h39) After 16-17 minutes, you zigzag right and left [1] and then the trail goes up and down and is covered by flowers – it was on this stretch that we discovered in April 2014 and May 2015 a lot of Serapia orchids.
(1u39) Na 16-17 minuten slingeren we rechts en links [1] en het gaat verder omhoog en omlaag op een heel bebloemd pad - op dit stuk waren er in april 2014 en mei 2015 heel wat Serapia-orchideeën.

A Serapia orchid.
Een Serapia-orchidee.

Other orchids; there are other species of the genus serapias in the area such as Serapias lingua, S. vomeracea, and
In de omgeving zien we meer orchideën van het geslacht Serapias, zoals de Serapias lingua, de S. vomeracea en andere soorten, zoals de Oprhys tenthredinifera, de Orchis conica, Orchis morio...

A special mention should be made here for orchid lovers. In the most southern part of Istria, amongst the many types of orchid growing here, there is the unique endemic Istrian Serapias (serapias istriaca), which up until now has never been found anywhere else.
Voor de liefhebbers van orchideeën - een bijzondere opmerking: in het uiterste zuiden van Istrië, tussen vele soorten orchideeën, groeit een bijzondere endemische Istrische soort Serapias (serapias istraca), tot nu toe nergens anders gevonden dan hier.